Varios Articulos: Departamento de Policía de Chicago claudica la apertura final del espectáculo de Backstreet Boys en gira norteamericana

Como ya sabéis el primer concierto de BSB fue cerrado antes de que terminara, una media hora antes por toque de queda, pues bien sobre esto hoy os traemos dos nuevos artículos que podéis leer traducidos a continuacion!!! Antes de cada uno de ellos os ponemos el link original por si sabéis ingles y lo queréis leer en dicho idioma

Articulo por ohnotheydidnt, Original AQUI

Departamento de Policía de Chicago claudica la apertura final del espectáculo de Backstreet Boys en gira norteamericana

Así que antes de esta noche yo estaba en el concierto de Backstreet Boy - o un concierto muy parcial - que tuvo lugar en el norte La isla esta noche en Chicago. Durante la presentación de todas las luces se encendieron y nos enteramos de que el Departamento de Policía de Chicago, dijo que era "toque de queda" - a pesar de que estábamos en una isla sin áreas residenciales, casi todo el mundo era un adulto, es verano , y al otro lado del lago Lollapalooza todavía estaba en marcha - y tenían los carreteros, encienda las luces y finalmente cortó la energía a todos los micrófonos de los chicos. Ellos trataron de organizar hacer una canción más para enviar a todos fuera, pero con la policía no lo permitió y al parecer amenazó con multa y arrestar a los chicos.

El espectáculo comenzó tarde (alrededor de media hora) y debido a problemas con la ciudad. Tuve un paquete VIP y terminamos empezando de dos horas de retraso debido a problemas con el jefe de bomberos. Después de la prueba de sonido y el Q & A la ciudad querían que dejaran el Meet & Greeet / foto porción op y diciendo que la gente tenía que tener sus asientos (de nuevo se trata de un lugar al aire libre en una isla donde no estaba lleno y no hay problema real con que la gente estuviera fuera) así que en vez de cancelar todo  trajeron los VIPs restantes a backstage para que podamos hacer nuestras sesiones de fotos allí mientras el resto de la audiencia corría en (que también significa que el tiempo VIP se truncó y nunca tuvimos algunos de los beneficios como privado compras de Merchandising).

Básicamente toda la cosa era una mierda de proporciones épicas, muchas de las cuales consistió en la ciudad de Chicago. El sonido en el vídeo no salió tan estupenda, pero yo estaba justo en la parte frontal (segunda fila) así que podíamos oír a los chicos muy claramente cuando estaban hablando con nosotros. Kevin dijo que en 20 años nunca han sido cerradas antes. Se puso loco cuando estábamos saliendo con algunos fans se negaban a salir, gritando a los policías, y algunas personas incluso corrió la puerta de los autobuses. Traté de conseguir una foto de un fan va en ello con la policía (que estaban recibiendo bocazas con los policías que no estaban teniendo, y he oído que otras personas dicen que hubo un arresto o dos, así que no estoy seguro si se trataba de la misma), pero las luces del tipo de arruinó todo. También este puesto sería más coherente si no era un hervidero en estos momentos.

Edicion: WGN News contactó conmigo sobre esto. Acabo de hablar por teléfono con ellos. La policía dice que están negando que estuvieran ahí y no saben nada acerca de esto. La marca de tiempo en mi vídeo muestra que se cerraron a las 10:53 horas (empecé a grabar un poco en él ya que al principio nadie sabía lo que estaba pasando). También tienen informes contradictorios sobre si el conjunto de NIN a Lolla terminó de diferentes personas que dicen que estaban allí. Policía de Chicago afirman que el Distrito de Parques lo cerró el Distrito de Parques afirma que fue Live Nation Live Nation y afirma que fue el Pabellón de quien afirma que fue la policía de Chicago. Básicamente nadie es ser dueño de la altura.

Articulo por chicago.cbslocal, Original AQUI

Fans indignados por Apagar concierto de Backstreet Boys

Los fans de los Backstreet Boys estaban molestos el viernes por la noche cuando su concierto fue cerrado, informa WBBM Mike Krauser.

Fue justo antes de la 11 horas el corte para los espectáculos en la isla del norte. Los que estaban allí dicen WBBM los Backstreet Boys comenzaron tarde y fueron cerradas a pesar de que Lollapalooza en el cercano Parque subvención seguía pasando.

Un fan dijo que el paquete VIP cuesta $600 y había algunas personas muy molestas. El grupo pidió una canción más, pero no lo consiguió.

Una mujer dice que las cosas se ponen un poco tensa al final y había un poco de forcejeo y, finalmente, los micrófonos estaban apagados.

El grupo dijo que la policía, fue quien los hizo apagar y la policía dijo que fue el promotor

Creditos: ohnotheydidnt.livejournal.com & chicago.cbslocal.com

Traduccion: Carol@radio.bsb