A demas de AJ y Howie, Brian tambien a dado una entrevista, esta entrevista de Brian a sido para hablar del grupo, las fans y mucho mas, la entrevista la dio a "blog.pennlive" a finales de Julio y ahora os la traemos traducida aunque como hacemos con todas las entrevistas podeis leerla en ingles AQUI A continuacion la entrevista traducida
Brian Littrell, integrante de Backstreet Boys y galán en general, se detuvo un instante en su camino. El mismo hombre que aparece con una enorme sonrisa en los posters que cubren cientos de paredes de dormitorios y portadas de revistas para adolescentes, se ha unido una vez más a sus compañeros de banda y a los chicos de New Kids On The Block para una gira de conciertos que hace que sueño de toda fan de las boy-bands, se haga realidad. Su próximo destino? Hersheypark. Este próximo sábado.
Incluso si el nombre de Backstreet Boys pudiese sonar extraño, es probable que conozcan su música de igual forma. El grupo salto a la fama en los años 90 con su gran éxito “Quit Playin Games With My Heart” y más tarde con “I Want It That Way”. Seis de los álbumes totales del grupo han estado en el Billboard 200 Top 10. Han grabado numerosas canciones de éxito y han sido nominados a siete premios Grammy. El primer álbum de bsb en EE.UU se estreno en 1997, hizo chillar a estudiantes de toda primaria. Ahora 14 años después, esos mismos niños son los adultos de hoy, y muchos han seguido gritando.
La banda se ha hecho un poco más mayor cada vez también. Su música a cambiado desde el Pop estándar al rock acústico y el dance, en el camino perdieron un miembro, Kevin Richardson. Littrell se ha despejado de su podo “B-Rock” a favor a su nombre. “He crecido un poco, y me encontró fuera de aquella fase” dice.
“Tengo el titulo de haber crecido siendo como un Backstreet Boy, pero siendo un hombre joven” dice. “Ese es mi título ahora. Soy un hombre maduro, esposo padre…”.
También podrían sumarse a todo eso, escritor y letrista de canciones, como muchos fans de Bsb ya sabran. Littrell co-escribio la canción “Largen Than Life” a demás de “The One” o “The Answer to Our Life” entre muchas otras.
“Yo escuchaba las melodías dentro de mi cabeza, y escribía simplemente sobre lo que sentía” , dice. “Es para mí una manera de contarles cosas a los fans, de informar al público, de lo que está pasando dentro de mi cabeza y lo que sucede en mi vida en este momento”.
La canción favorita que ha escrito, sin embargo no se puede encontrar en cualquier álbum de Backstreet Boys. Ese honor le corresponde únicamente a la canción que da título a su álbum en solitario, que salió publicado en 2006. “Welcome Home You”. “Escribí esa canción en Noruega, yo me encontraba de gira con los Backstreet Boys y estaba algo perdido de mi familia: Mi esposa y mi hijo”. “Así que me acosté en la cama y escribí una canción”.
La familia es lo más importante para Littrell, y eso está estrechamente relacionado con su música. Fue en el set del video musical de “As Long As You Love Me” cuando conoció a su esposa Wallace LeighAnne. Littrell aun recuerda la fecha en que puso sus ojos en ella, el 15 de Junio de 1997, la canción no hace falta decirlo, es una de sus favoritas.
Otra en la lista de los diez monstruosos éxitos es “I Want It That Way” Gano tres nominaciones al Grammy y permaneció en la lista Billboard Pop durante 26 semanas, puede que sea la canción más popular de la banda. “Mi favorita de todas fue I Want It That Way” dice.
El topping de la carta de exitos de Backstreet Boys, se ha mantenido en la década de 2000 y más allá. Desde el álbum homónimo de debut en EE.UU. en 1997 se han realizado cinco álbumes más todos los cuales han estado en el Top de Billboard 200. ¿Cuál es la clave de su éxito? De acuerdo a lo que dice Littrell, tiene que ver con la música. “La gente probablemente no quiera leer una respuesta concreta. dice. “Pero realmente lo creo en mi corazón”.
“Con la música de Backstreet Boys hemos encontrado lugar en un montón de corazones y mentes de todo el mundo” – dice.
No ha sido todo ir viento en popa para Littrell, quien tuvo que superar varios obstáculos en su camino a la fama. En 1998 durante su apogeo con Backstreet Boys, Littrell se sometió a una cirugía a corazón abierto. Él tan solo tenía 23 años.
“En realidad no hay un sitio concreto a donde ir para encontrar una respuesta, para definir qué es lo que estaba pasando” dice.
La experiencia es el motivo por el que quiso Crear el Club “ Healty Heart Club” una organización benéfica que ayuda a las personas con enfermedades de corazón. “Somos capaces de llegar a todo el mundo y enseñar a la gente a vivir de manera saludable y vivir estando fuertes, no dejar que un corazón enfermo te detenga” dice.
Pero definitivamente Littrell no da la espalda. Los New Kids On The Block y Backstreet Boys , están recorriendo varios estadios, llevando unas rutinas muy rigurosas y van cargados de testosterona, de acuerdo con Littrell. Con nueve hombres bailando encima de un escenario, siempre hay alguna sorpresa. Y a los fans es así como les encanta.
“Vemos una gran cantidad de fanáticos de New Kids cantando canciones de Backstreet Boys, y a un montón de fans de Backstreet Boys cantando canciones de ellos” dice. “Al ver a dos generaciones de aficionados reuniéndose para cantar las mismas canciones, llegamos a la conclusión de que por ese motivo hicimos esto”.
Los fans no son los únicos que cantan. Littrell dice que se puede escuchar detrás del escenario a los pequeños cantando “Valentine Girls”. “Me encanta la parte de Jordania en la canción” dice. “Lo tengo grabado en mi cabeza y todas las noches mientras me ducho, no paro de cantarla”. “Jordania probablemente piensa que estoy burlándome de él. “ “Pero de verdad no puedo sacármela de la cabeza”
Las dos bandas se llevan bien, a pesar de los rumores de rivalidades. Littrell insiste en que los New Kids y Bacckstreet boys nunca compitieron entre sí. “Estabamos realmente en diferentes puntos de nuestra carrera” dice.
Pero ¿Qué pasa con esa famosa rivalidad entre Backstreet Boys y NSYNC? ¿Podriamos veros con ellos de gira en un plazo corto? NO dice Littrell inmediatamente, hace una pausa de un segundo y medio antes de reírse y continuar.
“No se trata de NSYNC” dice él. Se trata de New Kids On The Block y Backstreet Boys. Y si lo hiciéramos con cualquier otro, creo que no funcionaria de la misma manera.”
¿ Que es lo siguiente para Backstreet Boys? La banda está de regreso en el estudio este próximo otoño, para trabajar duro en el nuevo disco. “Tenemos un montón de sorpresas” dice Littrell antes de burlarse. “Obviamente no se sorprenderán si se lo cuento ahora”.
AJ Mclean volvió al estudio, para hacer un corte de su propio estilo, un registro anterior.
Brian Littrell está trabajando en su nuevo disco en solitario, pero no está forzando el proceso. Se espera para el próximo año.
Howie Dorough lanzara su primer disco en solitario “Back To Me”, que está previsto para noviembre de este año.
Nick Carter se encuentra promocionando su último disco, “Im Taking Off” que fue lanzado el pasado 24 de Mayo.
Kevin Richardson está inmerso en su carrera como actor , después de salir de Backstreet Boys. Recientemente gano un Premio Visión Independiente al mejor actor por su papel en la película de 2011 “The Casserole Club”. Su próximo proyecto es una película, basada en un musical de vampiros llamado “The Bloody Indulgent”.
Creditos: blog.pennlive.com
Traducción: Shining Star Spain
Agradecimientos: Peruviansbsbfans
No hay comentarios:
Publicar un comentario