Entrevista a Nick

Celebuzz una web que solo hablan de famosos tuvo la oportunidad de entrevistar el otro dia a Nick y ayer subieron la entrevista a su web que nosotros os hemos traducido para que podais disfrutarlo si no sabeis ingles, si sabeis ingles y lo quereis leer en su idioma original podeis leerlo AQUI


Para los que no saben ingles o si saben pero quieren leerlo en español a continuacion la entrevista traducida.


Entrevista traducida


Cuando se supo la noticia a finales del año pasado que New Kids on the Block y los Backstreet Boys  unirian sus fuerzas para una gira nacional, las señoras por  todas partes apenas podían contener su emoción! 

Y aunque ha sido una larga espera, los chicos están finalmente listos para salir a la carretera con su primer show dando inicio en Illinois el 25 de mayo.

Celebuzz ha estado entusiasmado con esto por meses, así que estábamos encantados cuando tuvimos la oportunidad de charlar con Nick Carter sobre qué esperar de la gira, su próximo disco en solitario ( 25 de mayo) y mucho más!

Cuan contento estas por la proxima gira?
Es algo muy extraordinario. Estábamos en las instalaciones de práctica ayer y el escenario es muy grande. Se trata de 50 yardas de largo, es una locura. Cuando hacemos la coreografía y la ejecución a través, nos damos cuenta de lo grande que va a ser.

¿Qué has estado haciendo para prepararte para la gira?

He estado haciendo ensayos vocales. Todos hemos sido entrenados. También estamos recibiendo una gran cantidad de descanso y he cambiado a una dieta vegetariana. Estoy tratando de que mi cerebro este claro y listo para todo lo que está por venir.

Acabas de estar en Europa promocionando tu disco en solitario. ¿Cómo describirías el sonido del mismo?
El sonido es una extensión de los Backstreet Boys. Está relacionado con un cierto grado, pero tiene algo que también es sólo mío. Es un buen disco positivo, un album pop con corazón y alma. Demuestra lo que contribuiyo yo a la banda.

¿Qué es con lo que más emocionado estas en general con la gira?
Hay muchas cosas sucediendo al mismo tiempo en esta gira. Mientras se hacia todo con los Backstreet Boys, fui capaz de poner mi propio récord a cabo al mismo tiempo. Los dos son interesantes. Podría ser un poco más de trabajo, pero no podría ser un mejor momento para ello.

¿Cómo lo hicisteis para que  todos terminan uniendo fuerzas para la gira?
Hicimos un show en Nueva York con ellos. Nos invitaron para sorprender a los aficionados. Empezamos a hablar y se consideró que unidos sería muy divertido. Ambos grupos hemos  logrado mucho  en nuestras carreras. Esto nos hace felices y nos entretiene a la vez.

¿Cómo termina Matt Morrison viniendo a bordo?
Quería venir a la gira con nosotros y todos pensamos que seria un gran partido. Es un gran evento, emocionante. Todos estamos tirando un montón de cosas juntos.

¿Qué canción es lo que mas ganas tiene de realizar?

Con la nueva coreografía que tenemos en este momento, "The Call" es increíble. Estoy emocionado por todo.Es muy divertido.

Usted, evidentemente, tiene un monton de cosas pasando ahora mismo, así que ¿qué hace para mantenerse equilibrado?
Anoche he descargue un libro de meditación. Me gusta relajarme y meditar. Creo que son importantes porque tengo muchas cosas, y si no encuentras la paz dentro de todo, podría ser peligroso para tu salud. También me he cambiado  a la dieta vegetariana.

Si usted pudiera regresar a la primera vez que comenzó Backstreet Boys y darte un consejo, ¿cuál sería?
Nada. Digo esto porque me gusta donde estamos. Todo lo que nos llevó a este punto es satisfactorio.

¿Qué consejo le daría a cualquiera que trate de hacerlo en la industria de la música en este momento?

Asegúrate  de disfrutar de ella. La tienes que amar. No me gusta dar consejos a la gente. Practicar y ensayar, pero haz lo que haces y realmente la experiencia y disfruta todo el viaje


Creditos: celebuzz.com
Traduccion: Itsaso