Mylive una web americana hoy a publicado una entrevista con Brian via telefonica que le hicieron hace unos dias, en ella hablan de la autocaravana que estamos viendo video a video como cambian por dentro y sobre la gira de NKOTBSB que comenzara dentro de muy poco, a continuacion teneis la entrevista traducida para que podais entenderla si no sabeis ingles, de todas maneras si quereis leerlo en ingles lo podeis hacer clickando AQUI
A continuacion la entrevista traducida al español:
El miembro de 36 años de edad, de la banda juvenil que más ha vendido de todos los tiempos nos hablo de la vida, la familia, la fe y el suelo mientras recorre la tienda de mejoras para el hogar, buscando el material de la superficie ideal de su esposa, Leighanne, para el "negocio móvil".
"Ella comenzó un negocio en casa hace unos años cuando no pudo encontrar una bolsa de pañales genial", dijo.
"Ahora a cualquier parte (la gira) que vamos llevamos la corriente de aire y tenemos una Wylee Bag fiesta." (Wyleebags.com vende bolsas, carteras, mochilas, etc.)Littrell se enorgullece de la ingenuidad de su esposa y la forma en que su negocio le permite a la familia de tres (su hijo de Baylee Thomas Wylee Littrell tiene 8) para viajar en una caravana plateada."Se puede volar por el asiento de los pantalones y realmente tratar de hacer la vida una aventura", dijo.
Littrell se unirá a sus compañeros AJ McLean, Howie Dorough y Nick Carter, y los New Kids on the Block - Jordan y Jonathan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg y Danny Wood - en el llamado Tour NKOTBSB que armonizara el Van Andel Arena jueves por la noche.
Littrell insiste en que las dos bandas de chicos nunca fueron rivales.
"NKOTB salió antes que nosotros, y para ellos su vuelta y tener tanto impacto con su reunión fue una inspiración para nosotros", dijo. "Y ahora que nos unen juntos es genial.
Pasó de una beca de canto en Cincinnati Bible College, cuando recibío una llamada de su primo para ir a Florida para una prueba para una banda de soul clásico de nuevos vocales.
"He estado con la banda desde entonces, durante 18 años", dijo.Backstreet Boys han vendido más de 130 millones de discos en todo el mundo, con canciones tales como "I Want it That Way" y "Quit Playing Games (With My Heart)".
Después de estar en lo mas alto durante unos seis o siete años, el fenómeno boy band finalmente se enfrió, lo que le dio a Littrell la oportunidad de regresar a su primer amor, la música cristiana.
Un disco cristiano, "Welcome Home", producido en el tope de la tabla "In Christ Alone" y le dio al cantante una nueva canción para cantar.
"Tenía la esperanza en Dios que vendería 50.000 copias, y vendimos cuatro veces mas", dijo.
"¿Estoy haciendo algo de lo que estoy feliz y orgulloso? Sí. La gente en el mundo del pop hizo el comentario que iba hacia atrás en mi vida, pero cuando alguien me dice eso, entonces no me conocen. Siempre he estado centrado en lo que está fuera del grupo que me hace feliz.
"La satisfacción central de Littrell se encuentra en la fe, la familia y la música que alimenta su alma, pero eso no significa que no está teniendo una gran mezcla de voces tiempo con los Bsb y Kids que realmente eran chicos y niños en su día.
"Es una noche para no perderse, una noche memorable", dijo. "Vas a escuchar muchas canciones que te transportarán a un cierto tiempo en tu vida, y hay momentos especiales tantos con nosotros y (NKOTB) en el escenario.
"Nuestra conversación se interrumpe por un empleado de Home Depot,al que le parece que Brian Littrell, ídolo mundial, está saliendo sin pagar por su suelo.
"Eh, espera un segundo, esta señora tiene que revisar mi recibo", dice Littrell, riéndose un poco como él "Sí, Señora" por un par de minutos tensos, mientras que el le entrega la prueba de compra.
Feliz de estar en casa libre con su suelo, exhala Littrell.
"Un día más en la vida de una estrella del pop", bromea.
Creditos: mylive.com
Traduccion: Itsaso
A continuacion la entrevista traducida al español:
GRAND RAPIDS - Brian Littrell de los Backstreet Boys está teniendo problemas para comprar suelo en el Home Depot.
"Mi esposa y yo acabos de comprar un remolque Airstream de segunda mano, y lo estamos haciendo de nuevo", dijo, jovialmente, en una entrevista telefónica desde una tienda de Home Depot, cerca de su casa de Atlanta. Dijo esto antes de que el problema empezara.El miembro de 36 años de edad, de la banda juvenil que más ha vendido de todos los tiempos nos hablo de la vida, la familia, la fe y el suelo mientras recorre la tienda de mejoras para el hogar, buscando el material de la superficie ideal de su esposa, Leighanne, para el "negocio móvil".
"Ella comenzó un negocio en casa hace unos años cuando no pudo encontrar una bolsa de pañales genial", dijo.
Littrell se unirá a sus compañeros AJ McLean, Howie Dorough y Nick Carter, y los New Kids on the Block - Jordan y Jonathan Knight, Joey McIntyre, Donnie Wahlberg y Danny Wood - en el llamado Tour NKOTBSB que armonizara el Van Andel Arena jueves por la noche.
Littrell insiste en que las dos bandas de chicos nunca fueron rivales.
"NKOTB salió antes que nosotros, y para ellos su vuelta y tener tanto impacto con su reunión fue una inspiración para nosotros", dijo. "Y ahora que nos unen juntos es genial.
Estamos golpeando como una generación y media de fans con esta gira.Hey, yo era un fan de los New Kids on the Block!Este espectáculo es un gran esfuerzo de colaboración, con éxito tras éxito tras éxito.
"Littrell, nacido en Lexington, Kentucky, creció escuchando a los cantantes cristianos Sandy Patti y Harris Larnelle, y cantando en el coro de su iglesia bautista del sur con su primo, el ex BSB-er Kevin Richardson.Pasó de una beca de canto en Cincinnati Bible College, cuando recibío una llamada de su primo para ir a Florida para una prueba para una banda de soul clásico de nuevos vocales.
"He estado con la banda desde entonces, durante 18 años", dijo.Backstreet Boys han vendido más de 130 millones de discos en todo el mundo, con canciones tales como "I Want it That Way" y "Quit Playing Games (With My Heart)".
Después de estar en lo mas alto durante unos seis o siete años, el fenómeno boy band finalmente se enfrió, lo que le dio a Littrell la oportunidad de regresar a su primer amor, la música cristiana.
Un disco cristiano, "Welcome Home", producido en el tope de la tabla "In Christ Alone" y le dio al cantante una nueva canción para cantar.
"Tenía la esperanza en Dios que vendería 50.000 copias, y vendimos cuatro veces mas", dijo.
"¿Estoy haciendo algo de lo que estoy feliz y orgulloso? Sí. La gente en el mundo del pop hizo el comentario que iba hacia atrás en mi vida, pero cuando alguien me dice eso, entonces no me conocen. Siempre he estado centrado en lo que está fuera del grupo que me hace feliz.
"La satisfacción central de Littrell se encuentra en la fe, la familia y la música que alimenta su alma, pero eso no significa que no está teniendo una gran mezcla de voces tiempo con los Bsb y Kids que realmente eran chicos y niños en su día.
"Es una noche para no perderse, una noche memorable", dijo. "Vas a escuchar muchas canciones que te transportarán a un cierto tiempo en tu vida, y hay momentos especiales tantos con nosotros y (NKOTB) en el escenario.
"Eh, espera un segundo, esta señora tiene que revisar mi recibo", dice Littrell, riéndose un poco como él "Sí, Señora" por un par de minutos tensos, mientras que el le entrega la prueba de compra.
Feliz de estar en casa libre con su suelo, exhala Littrell.
"Un día más en la vida de una estrella del pop", bromea.
Creditos: mylive.com
Traduccion: Itsaso
No hay comentarios:
Publicar un comentario