Articulo: Nick Carter de los Backstreet Boys documental & su escena más Vulnerable, emocional

Hoy os traemos un articulo donde en el hablan de lo que les dijo Nick, en una entrevista en plena promoción de la BSB Movie en USA!! Ha continuacion el articulo traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Nick Carter de los Backstreet Boys documental & su escena más Vulnerable, emocional

Todos somos adultos aquí: sabemos que siempre hay más en la historia. Pero cuando los Backstreet Boys primero asumió la escena musical adolescente en los años ' 90, podrían ser perdonados por pensar que todo era perfecto y soleado tras bambalinas —muchos de nosotros sentíamos 13 (ish) años de edad, después de todo. En el nuevo documental de Backstreet Boys, Show Em’ What You’re Made Of (salio el viernes en iTunes,VOD y en los teatros), los chicos vive llegar muy, muy rápido, especialmente para Nick Carter. He hablado con Carter sobre el rodaje de la película,  lo que le lleva a un viaje emocional en particular, y de acuerdo con él, toda esta apertura es mucho tiempo en llegar.

"Quiero decir que yo no creo que todo el grupo había estado tan abierto nunca en nuestra totalidad", dice. "Cuando lleve la idea de hacer el documental a los chicos, ya sabes, creo que todos nos dimos cuenta de que para que esto sea algo que era entretenido y también algo que era real - porque eso es lo que un documental es - nosotros teniamos que ser francos ...Todos vino con la intención de ser honestos."

Y honesto es exactamente lo que es la película. Toma la banda obsoleta en las partes más oscuras, como fans, estábamos contentos fingiendo no existía: las riñas sobre la voz, traición de Lou Pearlman, el * pasado de rivalidad NSYNC y el pasado de Carter.

Sin estropear lo que es la parte más intrigante y vulnerables de la película, Carter tiene por lejos una de las escenas más emocionales en el viaje de los grupos lleva juntos por Show ‘Em What You’re Made Of.. Cada uno de los miembros de la banda visitas a alguien de su pasado que nos ayudó a dar forma a su vida, y cuando es el turno de Carter, vemos un lado emocional de Carter que pocos fans han visto probablemente nunca. Es un momento absolutamente inolvidable.

"Decir que volví a la maestra, que era influyente. Creo que si tomaras una cronología de mi vida hasta ese punto, es cuando se enriquecieron o tomó un camino diferente para mí y eso es por qué quería volver y homenajear y apreciar, "dice.

Por supuesto, los fans BSB probablemente saben cómo abierto ha sido Carter acerca de su pasado y problemas con su familia, pero es distinto cuando emociones crudas de Carter se juegan en la pantalla, la forma en que están en la película. Y el cantante dice que él no esperaba algo así pasara en su viaje por los recuerdos.

"Y que [momento] fue impactante para mí, porque durante muchos años había sido muy fuerte y me sentí como si hubiera sido custodiado", dice. "Cuando volví allí acabade abrir las compuertas... pero creo que fue muy catártico en muchos sentidos para muchos de nosotros".

Pero en cuanto a abrir a los fans esta película extremadamente vulnerable, Carter dice que era el objetivo de unir la película.

"Me siento aliviado, porque estoy seguro de que hay gente que pregunta y me pregunto por qué todos hacemos las cosas que hemos hecho o hizo las cosas que hemos hecho y por qué actuamos como lo hacemos a veces y hay preguntas," dice. "Y ahora hay un montón de respuestas a través de esta película para todos nosotros".

Creditos: bustle.com

Traduccion: Carol@radio.bsb