Un corto articulo que hizo ET Canadá de lo que vimos en su entrevista lo tenéis ahora traducido aquí, es mas o menos lo que dijeron en la entrevista! Ha continuacion tenéis la traducción, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Hoy es el día ue los fans de Backstreet Boys han estado esperando: el lanzamiento del documental de la boy band reunida niño on-the-road Show 'Em What You’re Made Of,, siguiendo a la banda como se embarcaron en su gira de 20 aniversario de 2013.
ET Canadá sentó exclusivamente con los Boys - Nick Carter, Brian Littrell, AJ MacLean, Kevin Richardson y Howie Dorough - para hablar de sus sentimientos en sus momentos de descuido, a veces incómodos por lo que es en la película."Quiero decir, eso es sólo un poco de lo que pasa cuando dejas que el rollo de cámaras y desea crear algo que es real", dice Nick, mientras que AJ dice que igualmente no se arrepiente.""Creo que realmente aprendimos más sobre uno al otro a través de todo este proceso", dice, "especialmente a volver a casa, viendo cada uno de nosotros de dónde venimos, [y] fueron planteadas. Definitivamente nos hizo más fuertes... ahora el vínculo entre nosotros cinco es la mejor en su estado. "
Según Brian, orígenes de la película eran en realidad bastante modesto. "Esto empezó como algo muy pequeño, al igual que un DVD extra para el CD, pero es como que se convirtió en, ya sabes, una historia muy convincente de que es realmente nuestro viaje por las últimas dos décadas", dice. "Incluso si no eres un fan de los Backstreet Boys, esperamos que pueda encontrar algún tipo de inspiración o algún tipo de conocimiento sobre cómo funcionan las cosas en el mundo real y la industria de la música. No todo el azúcar y magdalenas ".
¿Cuál fue la parte más difícil de la película para la banda de ver? "No me gustó personalmente viéndome a mí mismo llorar", admite Nick. "No me gusta llorar y sólo hizo que me sienta incomodo y vulnerable". Chistes A.J.: "viendo orinar no era tan divertido".
Según Brian, orígenes de la película eran en realidad bastante modesto. "Esto empezó como algo muy pequeño, al igual que un DVD extra para el CD, pero es como que se convirtió en, ya sabes, una historia muy convincente de que es realmente nuestro viaje por las últimas dos décadas", dice. "Incluso si no eres un fan de los Backstreet Boys, esperamos que pueda encontrar algún tipo de inspiración o algún tipo de conocimiento sobre cómo funcionan las cosas en el mundo real y la industria de la música. No todo el azúcar y magdalenas ".
¿Cuál fue la parte más difícil de la película para la banda de ver? "No me gustó personalmente viéndome a mí mismo llorar", admite Nick. "No me gusta llorar y sólo hizo que me sienta incomodo y vulnerable". Chistes A.J.: "viendo orinar no era tan divertido".
Creditos: etcanada.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario