De la rueda de prensa que dieron nuestros chicos el dia 29 de Enero una web informativa de USA, ha cogido las preguntas que les hicieron ellos y las han escrito!! Estas preguntas y sus respuestas las tienes ahora traducidas,de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Grupos se desmoronan, los cantantes se desvanecen, sin embargo, los Backstreet Boys a través de todos estos cambios y vueltas y giros han permanecido quedarse (y continuamente volvió). Con giras por todo el mundo con New Kids On The Block y un nuevo álbum en los trabajos, estos cinco chicos que alguna vez dominaron las listas de éxitos están llegando hacia atrás y recordar al mundo por qué están aquí para alojarse, para siempre.
Con su nuevo documental Backstreet Boys: Show ‘Em What You’re Made Of que acaba de estrenarse en VOD el 30 de enero, estos cinco chicos nos tienen en los ins y outs de su vida, recordando el pasado sobre las heridas del pasado (como su manager Lou Pearlman que ahora está tras las rejas para ejecutar una gran estafa Ponzi en las ganancias de la banda), así como reflexionar sobre el futuro incierto y aprender a ser como una banda desde Kevin esta en el grupo en abril.
Tuve el placer de tomar parte de una exclusiva conferencia de prensa en Los Angeles la semana pasada, donde llegué a ayudar a entrevistar a los cinco ahora padres y maridos acerca de su pasado como una banda de chicos, su proceso y ins y fuera de la filmación de este documental, y lo que se siente ser cultivados hombres en un "boy band".
Para los viejos fans de Backstreet Boys y nuevos, lo que es relevante acerca de este documental hoy que sería relevante hace 20 años?Brian: La historia no sería realmente allí si lo hicimos hace 20 años. Vivir y aprender lo que tiene que crecer, por desgracia y por suerte, hemos pasado de los niños pequeños a los hombres adultos ahora en este negocio con las redes sociales y todo lo que ha cambiado en los últimos 5-10 años. Una vez más, no seríamos lo que somos hoy sin todos los tiempos buenos y malos en las montañas rusas que hemos estado en estos últimos años. Y yo no creo que cambiaríamos nada de eso si usted fuera a peguntarnos, es aparte de nuestra historia y los medios de vida y como individuos. Y espero que cada vez se pone mejor.
Nick: Es todo, aparte de las vidas de los fans, así y lo que es relevante es que compartimos todos juntos. Han visto nuestras vidas realmente en un nivel de la superficie a través de vídeos de televisión y de la música, y ahora llegan a vernos a través de un vistazo entre bambalinas de todos esos años empaquetados en una sola película.
Stephen (cineasta): También se está viendo una historia de un año 20-algo carrera de edad cuando hay bandas por ahí que no son ni siquiera 20 años de edad a sí mismos todavía.
Ustedes han allanado el camino para que otras bandas de chicos que han existido, sin embargo, de ir y venir y realmente no duran tanto como ustedes tienen. ¿Cuál sería su consejo para una banda como de One Direction?
AJ: Ellos obviamente están haciendolo bastante bien y no necesitan los consejos de sus superiores. Pero mi consejo sería que realmente seguir sus propios caminos. Realmente hemos pisado aguas tanto como nosotros pudimoa e intentó seguir nuestros propios caminos. Nosotros nunca se mecían izquierda o derecha o realmente fue demasiado lejos fuera de nuestra zona de confort porque había algo que funcionó. Hubo un verdadero sonido Backstreet Boys y el ambiente que trabajó. Somos amigos, somos una familia. Hemos pasado por altos y bajos juntos y este viaje y esta película es un verdadero testamento a nuestros fans y uno al otro. Así que a ningún grupo que viene y van y siguen aquí, seguir su propio camino y divertirse... y conseguir un buen abogado también, estar muy bien a sus fans. Parar y tomar fotos con ellos, incluso si no tienes un buen día. Un poco va un largo camino.
Nick: Menos de un consejo y más de advertencia: asegúrese de que los chicos se pegan entre sí, porque si no lo hace, usted no llega a experimentar lo que estamos experimentando en total 20 años después. Si usted no se pega juntos y jugar como un equipo, todo va a ir lejos y usted será sentado atrás y deseando estar en esta posición.
¿Cuál fue la parte más difícil del documental para ver o la memoria más difícil de volver a visitar?
AJ: Creo que, obviamente, las cosas de Lou es aún hoy en día es un poco un tema sensible para algunos de nosotros. Algunos de nosotros hemos hecho la paz interior con él y algunos de nosotros aún no tienen. Ya sabes, siempre se puede perdonar, pero realmente no se puede olvidar. Siempre va a ser parte de nosotros, siempre vamos a estar agradecidos y agradecidos por Lou. No estaríamos aquí hoy si no fuera por Lou. Y creo que volver a su casa y realmente desenterrar algunas de nuestras viejas personalidades, nuestro vieja crianza, y realmente ver entre sí por lo que somos y por qué estamos vibrar nuestra forma de vibrar era importante. Todos sabíamos donde nacieron cada uno de nosotros, pero nunca fuimos físicamente y sentimos la emoción de el otro. Y eso era algo hacia el final de hacer este documental. Kevin hizo la sugerencia de volver a casa y nosotros fuimos por todas partes en cinco días. Era un montón de emociones y muy terapéutico, y creo que hemos aprendido mucho más sobre cada uno que no sabíamos de estos 20 años pasados. Y creo que fue lo que realmente nos hizo más fuertes y nos hizo mucho más que una banda.
Al ver esta película, podemos ver que el vínculo entre ustedes es muy fuerte. ¿Qué piensan sus esposas acerca de esta película?
AJ: Es realmente divertido, hablé con mi esposa esta mañana después de la entrevista noticias de la mañana que hicimos y ella me dijo que estaba poniendo los ojos llorosos. Y me dije a mí mismo que la entrevista que hicimos esta mañana no era tan emocional, así que le pregunté a ella "realmente, ¿por qué?" Ella ha estado alrededor conmigo durante los últimos seis años y se ha convertido en familia – como todas nuestras esposas y cada uno de nosotros se han convertido en familia. Así que ella dijo "conozco ahora. Y para ver los cinco, es hombres grandes, honestos y leales y trata sus grandes familias. Y para ver lo que haya pasado por y para ver que has perseverado es muy emocional. Usted podría haber arrojado muy fácilmente la toalla y no lo hiciste. "Tengo muchas ganas de que mi niña tiene la edad suficiente para entender lo que está pasando y ver la película y ser como" Si realmente quieres ver lo que Papá tuvo que pasar, en el DVD. Y mostrar la vida de su papá. Realmente ha sido una gran experiencia para recordar el pasado y para reavivar esa llama de nuevo y ser un apasionado de nuevo. Y saber que tenemos 20 años más en nosotros de forma fácil. Mientras nos estamos divirtiendo, la música estara ahi, y los fans no quieren nada más, vamos a hacer esto todo el tiempo que podamos, con el gran apoyo de nuestros familiares, esposas e hijos.
Creditos: fashionlaine.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario