viernes, 6 de febrero de 2015

Articulo: BACKSTREET PALABRAS DE SABIDURÍA

Una nueva parte de la entrevista de BSB que esta saliendo en su web oficial, ya esta fuera!!! En ella hablan de palabras de sabiduría para 1D! Ha continuacion tenéis el articulo traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

BACKSTREET PALABRAS DE SABIDURÍA

Hay sólo tres semanas hasta la versión UK de Show ‘Em What You’re Made Of, así que es hora de volver nuestra atención a través de la charca a esos cinco jóvenes británicos que BSB hilarantemente trató de nombre para E! Online la semana pasada (Nigel? Buen intento, Nick).

Es natural que raramente una entrevista va por donde no hagan BSB sobre sus consejos para One Direction. ¿Después de todo, son el Grammy siete veces nominado, y superventas chico banda del planeta, así que en el mundo del pop quien no quiere sus palabras de sabiduría?

Pero cuando se trata de 1D, nuestros chicos son los primeros en admitir que los muchachos ingleses hacen grandes por su propia cuenta.

"No necesitan ningún Consejo – están haciendo muy bien," dice Kevin, cuya canción 1D favorita es "no el sencillo más reciente, pero el single antes de eso, que fue basada en acústico". (Creemos que quiere decir "You and I").

"Realmente lo están haciendo bastante bien, así que no necesitan el Consejo de sus superiores," añade AJ. "Ahora son  mayores!

"Pero creo que para seguir su propio camino. Nos quedamos fieles a nosotros mismos y nunca se mecían muy fuera de nuestra zona de confort porque había algo que funcionó.Hubo un verdadero sonido, Backstreet Boys musicalmente y sonicamente, eso funcionó.

"Somos amigos, somos una familia y hemos pasado por altos y bajos juntos y este viaje y toda la película es un testamento a nuestros fans y uno al otro.

"Así que a ningún grupo que viene y va o está todavía aquí – seguir su propio camino, diviértete, asegúrese de que es todo sobre la música primero y ser muy fiel a sus fans.

"Parar y tomar fotos – incluso si no estas de buen humor ese día. Un poco va un largo camino".

Mientras tanto, las preocupaciones de Nick la última cosecha de bandas chico no permitan que nada ni nadie se interponga entre ellos. 

"No es Consejo, sino más bien una ADVERTENCIA – Asegúrese de que Manténganse juntos porque si no lo haces entonces no llegarás a experimentar lo que estamos experimentando ahora, después de 22 años... un documental, sigue aquí.

"Si no te pegan y jugar como un equipo todo desaparecerá. Podrá estar sentada atrás deseando que estuvieras en este lugar."

Creditos: backstreetboys.com
Traduccion: carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario