Articulo: Están de vuelta! Leyendas del pop estadounidenses Backstreet Boys están llegando a Liverpool

Estando nosotras de vacaciones, salio un articulo donde en el hablan de la vuelta de BSB a Liverpool el próximo 27 de Junio, de Kevin de BSB como grupo y de las fans!!!! A continuacion lo tenéis traducido, de todos modos si queréis leerlo en ingles, podéis hacerlo haciendo click AQUI

Están de vuelta! Leyendas del pop estadounidenses Backstreet Boys están llegando a Liverpool

Jade Wright habla con banda noventa boy Los Backstreet Boys sobre la vida en la carretera

La semana pasada no se podía mover de Britpop. Mientras que en este lado del Atlántico recordamos el 20 º aniversario del nacimiento de un género, en América hubo una nueva banda de empezar que definió el sonido pop EE.UU..Los Backstreet Boys están de vuelta, y tocando en el Echo Arena el 27 de junio, junto con Westlife Kian Egan, boyband Azul y girlband Checa 5Angels.

Para Los Backstreet Boys es algo de un renacimiento, con un álbum de regreso y los chicos todo se mueve en bajo un mismo techo.

"Fue una de las mejores experiencias de vinculación que hemos tenido", dice Howie Dorough.

"Nos centramos en la música. Tuvimos la oportunidad de afinar en donde nos queríamos ir de forma creativa y nos dieron a conocer el uno al otro en un nuevo nivel con Kevin de vuelta. El grupo tiene una dinámica diferente con él. El sonido se siente completo y totalmente redondeado". 

Cuando Kevin Richardson anunció su vuelta al redil a principios de 2012, comenzaron a grabar. En lugar de simplemente atrincherarse en su casa, el quinteto saltó de un avión al Reino Unido para pasar tres semanas viviendo y escribiendo junto con el productor Martin Terefe (Jason Mraz, Train) para empezar a trabajar. Por primera vez desde 2000, todos vivían bajo el mismo techo, y reavivó su química colectiva casi de inmediato.

AJ se ríe: "Fue como si el mundo real. Hemos estado en los autobuses de tour antes como grupo, pero aquí estábamos haciendo el desayuno, jugar videojuegos, hacer ejercicio, y de crucero en el estudio juntos. La primera noche allí, aunque todo recogido instrumentos y tocó una canción en este momento Kumbaya. Cuando Kevin regresó, fue como si no hubiéramos perdido un paso. La moral es mejor que nunca. "

Kevin dice: "Fue emocionante, fácil y cómodo. La música siempre ha sido una parte enorme de mi vida. Cuando me fui, me puse a un lado para centrarse en formar una familia con mi esposa y trabajar en otras actividades creativas. La puerta siempre estaba abierta, sin embargo, y me sentí inspirado a llamar a ellos después de que terminaron su gira mundial con New Kids on the Block y los Backstreet Boys. "

Libre de las obligaciones de sello discográfico y verdaderamente independiente por primera vez en su carrera, que comenzó a partir de cero, por lo que la música que ellos disfrutan.

"Es una evolución natural", dice Brian Littrell. "No estamos tratando de ser algo que no somos. El tema es un poco diferente. Tenemos la libertad de hacer lo que queremos ahora, y es una sensación vigorizante. La música es sólo Backstreet Boys ".

Kevin elabora, "Como siempre, hay un poco de todo. Hay un poco de R & B. Hay un poco de recta de pop. Hay un poco de rock. Al fin y al cabo, somos cantantes. Cantamos por la emoción, el alma y la pasión. Espero que la gente se siente eso. Nos propusimos hacer un disco versátil ".

Hay un poco de R & B. Hay un poco de recta de pop. Hay un poco de rock. Al fin y al cabo, somos cantantes. Cantamos por la emoción, el alma y la pasión. Espero que la gente se siente eso. Nos propusimos hacer un disco versátil ".

Ellos fueron honrados con una estrella en el Hollywood Walk of Fame, que se celebra 20 años junto con una Celebración de Fans escuchados en todo el mundo, y puso en marcha una gira mundial que comienza con arenas ya agotadas en toda China.

"No estaríamos aquí sin los fans", dice AJ. "Queremos que sepan que nunca nos hemos ido y nunca lo haremos. Estamos agradecidos por todo lo que han hecho por nosotros. Siento que este álbum hace esa afirmación en voz alta y clara ".

Brian continúa: "Quiero que los fans nos vea a nosotros, nos sentimos, y nos escuchamos por lo que somos ahora. Nos ayudaron a crear todo esto. Quiero que se adjuntan a la presente emocionalmente. La música es el corazón y el alma. Vivimos y respiramos todos los días ".

Howie dice: "Somos más fuertes que nunca. Tenemos tiempo y el conocimiento en nuestro haber. Hemos crecido más y más cada álbum. Esto es todo lo que siempre estaban destinadas a ser. "

Pop a través del Mersey es el 27 de junio en el Echo Arena. Los boletos están disponibles ahora de la Ticketline ECHO en 0844 800 3680.

Creditos: liverpoolecho.co.uk

Traduccion: Carol@radio.bsb