Nuestro Howie en lugar de publicar un vídeo resumen en instagram de 2013 como han echo BSB o AJ y su mujer, ha publicado un articulo resumen pasando por todo lo mas importante del año que hemos dejado atrás, tanto lo bueno como lo malo!!!! A continuacion tenéis el escrito traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Cuando miro hacia atrás en este año y reflexionar, yo sólo quería escribir una final de la recapitulación del año porque teníamos tantos grandes momentos y recuerdos que hemos compartido. BSB llevo en 2013 con una explosión una actuacion en Bethlehem, PA en el New Year's Eve.. Fue el último show que tuvimos con sólo los 4 de nosotros antes de la vuelta de Kevin a actuar con el grupo.
Siguiente mi esposa me trajo el mejor regalo de año nuevo de todos ellos con el nacimiento de mi hijo John Holden, el 16 de febrero. Llegó unos días antes y por suerte sólo unos días después de que yo era capaz de volver a casa para pasar tiempo con mi familia. Backstreet celebramos nuestro 20º aniversario 18 de abril con un evento fan maravilloso en Los Ángeles. Estamos muy agradecidos por todos los fans que han pegado por nosotros a través de los años. También nos obsequiaron con una estrella en el paseo de la fama de Hollywood la misma semana. Ese día fue algo mucho más emocionante para mí de lo que nunca imaginé. Mi esposa también me sorprendió por estar allí para compartir ese día tan especial conmigo. Seguimos esto con el lanzamiento de nuestra marca de fabrica, nuestro disco reencuentro "In A World Like This" en mayo. Estábamos muy orgullosos de este disco y trabajamos muy duro en ello.
Poco después iniciamos nuestra gira mundial en China, EE.UU., Canadá y Japón. Promoción del nuevo disco se hace entre todo esto y se celebra el nacimiento de otro bebé Backstreet Maxwell Richardson en julio. No puedo olvidar celebrando mi gran cumpleaños 40 en agosto en gira con una celebración especial sorpresa lanzada para mí por mi esposa impresionante en Palm Springs con muchos de nuestros amigos.
Uno de nuestros mejores cruceros BSB tuvo lugar a finales de octubre y fue sin duda una fiesta! No podemos esperar a hacerlo de nuevo el próximo año. Accion de gracias lo pasé en Nueva Jersey este año con la familia de mi esposa y que estaba lleno de buena comida y clima muy frío. La última parte del trabajo para el año fue de un corto plazo de EE.UU. Show de Navidad de radios el primer par de semanas en diciembre.
Definitivamente no se puede olvidar que hemos estado filmando para nuestro documental en todo el año y no puedo esperar para compartirlo con nuestros fans de todo el mundo. Todos nos dimos el mejor regalo para Navidad de este año y que era tiempo de descanso para pasar una vez más con nuestros seres queridos. Lo más triste que ocurrió a finales de este año fue la pérdida de nuestro "Q" amados que serán profundamente extrañado por todos en nuestra familia BSB. Que Dios bendiga toda su familia y él como lo hace ahora la seguridad en el cielo velando por todos nosotros aquí abajo.
En general, esta ha sido y año increíble con tantas subidas y algunas bajadas. No puedo esperar para ver lo que 2014 trae a nuestro camino. Tan emocionada de traer nuestro tour hacia el resto del mundo y tal vez incluso otro disco en solitario Howie D. ;) Les deseo a todos felices de tener un año nuevo con toda la bendición que han de venir con él. Brindo por otro año de mantener vivo el orgullo Backstreet!
Creditos: howied.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario