Ayer en la web de Reino Unido "Metro UK" salia una entrevista a Nick donde habla de sus fans, de su disco en solitario y las lecciones que le a dado el mundo de la musica, la entrevista os la traemos traducida pero si sabes ingles y quieres leerla en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion la entrevista traducida para quien no sepa ingles
¿Cuál es el motivo de todo esto?
Se trata de una colaboración, sin que suene demasiado egoísta, entre dos de las más bandas más grandes del pop de los últimos 20 años. Estamos unidos para dar un súper espectáculo. Salimos juntos a escenario, hacer un par de canciones, y luego nuestro propio repertorio. Es la experiencia de toda una vida para los fans.
Ha notado que su audiencia ha cambiando a lo largo de los años?
Tienen más edad y tienen familia, pero son tan emocionados y apasionados como antes. De eso es de lo que se trata todo esto. Ellos creen que son parte de algo especial.
Cuando Take That hizo su última gira, el público estaba compuesto por hombres borrachos y mujeres de mediana edad – ha pasado esto con vosotros?
No necesariamente. Sí, algunos de los fans quieren beber – hay que permitir la diversión. Todo lo que sabemos es que están disfrutando del espectáculo. Puedes decir por sus caras, cuando ven a las bandas de allá arriba, es como ver a dos entidades que nunca habrían esperado ver al mismo tiempo en unión - parece increíble.
¿Qué es lo más extremo que ha hecho una fan para conocerte?
Han venido a mi casa, ocultas en el autobús de la gira - nos pasó mucho cuando éramos más jóvenes, no tanto ahora - pero aún hay fanáticos que si hacen locuras.
¿Alguna vez has tenido que llamar a la policía?
Algunos se han vuelto muy locos, e incluso en el último par de años he tenido algunas situaciones incomodas. Sólo tienes que saber controlar las cosas. Tienes que estar vigilante.
Tenías 12 años cuando te uniste a los Backstreet Boys – si tuvieras hijos les dejarias entrar en el mundo del espectáculo a una edad tan joven?
Probablemente no. Hay que sacrificar mucho para trabajar en este negocio. Pierdes las relaciones, pierdes la realidad, pierdes la normalidad. Yo no quiero eso para mis hijos. Supongo que todo lo que puedo hacer es aguantar hasta el punto en el que puedan tomar sus propias decisiones - y creo que 12 años es demasiado joven para eso. Prefiero que mis hijos hagan deporte en su lugar.
¿Qué lecciones te ha enseñado la industria musical?
Hay que ser cuidadoso y elegir las personas adecuadas para tener en tu vida. Cuando estás en una burbuja de celebridad, te encontrarás con personas cuyas intenciones no son puras y tratan de tomar ventaja. Tienes que aprender a eliminar a los malos. Las personas no se dan cuenta de los personajes y las máscaras que la gente lleva en este negocio, y son más que eso. Actores, artistas y gente de esta industria tienen formas distintas para ocultar sus verdaderas intenciones, por lo que hay que tener cuidado.
Que hecho es el que te hace sospechar más de la gente?
Definitivamente no sentirme libre. Me gusta conocer gente nueva. Y no me gusta ser un juez , a la hora de elegir.
Tuviste un problema en el corazón - ¿Cómo está tu salud ahora?
He cambiado mi estilo de vida, me metí en el gimnasio, cambie mis hábitos alimenticios y elimine el alcohol de mi vida - por lo que el problema desapareció. Tuve los primeros signos de miocardiopatía, pero era tan temprano que era posible para mí para rectificar, cambiando mi estilo de vida. Ahora no tengo síntomas. Bebo solo en una ocasión especial, pero el susto me hizo cambiar mi comportamiento.
¿Qué parte del problema original se redujo a la bebida?
Algunas cardiopatías pueden ser inducidas por desintoxicación del corazón debido a las drogas y el alcohol – que está básicamente envenenando de tu corazón. Eso es lo que estaba pasando conmigo. Todo era más o menos por las drogas y el alcohol, pero yo soy mucho mejor ahora.
¿Cuáles son las ventajas de la fama?
Tener fans, así que puedes crear un álbum en solitario y lo lanzarlo y hacer una gira. Significa que puedo tener una carrera secundaria y crear mis propios vídeos musicales. Dimos a conocer mi nuevo álbum en los territorios individuales - Japón, Canadá y Alemania entonces y fui capaz de escribir y dirigir mi video, estoy muy contento. Estoy escribiendo guiones de cine también.
¿Por qué el éxito en solitario no se ha promulgado en el Reino Unido?
Soy sólo una persona. Acabo de salir de gira con NKOTBSB y me auto financio, lo escribió todo yo mismo y dirijo los videos. Hemos hecho ofertas individuales de distribución con los distintos territorios. Si los fans del Reino Unido deciden que quieren mi material en solitario, deben hacérmelo saber. Estoy armando un espectáculo en solitario increíble. Tiene un tema del espacio y comienza conmigo con un casco de espacial puesto. Si lo desean, sólo tienen que preguntar.
¿Cuál es su compra más extravagante?
Acabo de comprar una guitarra Paul Reed Smith, que costó $ 12.000. Colecciono guitarras, es un hobby porque me encanta tocar con ellas. Tiene un acabado azul en el frente y es de color blanco en la espalda con algunos remaches de oro. Es hermosa.
Creditos: metro.co.uk & Picture Perfect/Rex
Agradecimientos: Kaosonline & Shining Star Spain
Traduccion: Shining Star Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario