Ayer la web conocida mundialmente de Billboard.com publico un articulo hablando del primer CD de Howie que a salido hoy a la venta, este articulo os lo hemos traido traducido pero si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion el articulo traducido
“Estoy muy orgulloso de mis raíces latinas, pero cuando finalmente me propuse finalizar el álbum este ultimo año y medio, comencé a hacer un examen de conciencia y me pregunte: ¿Es esta la dirección correcta para mi” Dorough, cuya madre es de Puerto Rico. “ Backstreet Boys tiene una base de fans internacional, y los fans aman lo que hacemos. Yo no quería ser uno de esos artistas que hacen algo totalmente diferente y la gente se acaba preguntando: ¿Por qué hizo eso? ¿Acaso no está orgulloso de lo que siempre hizo?” Yo me siento muy orgulloso de ser un Backstreet Boy ¿Por qué debía alejarme tanto del molde original?
Así que ese fue el motivo de por qué Dorough más conocido como Howie D, cambio los engranajes de “Back To Me”. En vez de cantarlo en español ya que el señala ante esto. “Realmente no lo hablo muy bien” por eso opte por introducir un ritmo más euro dance y un sonido más backstreet Boys, esa es mi firma en las canciones lentas.
Dorough resulta que no ha escrito ninguno de los dos primeros singles del álbum “100” y una balada llamada “Lie To Me” pero sin embargo coescribió algunas otras como “Back To Me” – “Over My Head” Shatterproof" y "Dominoes” para incluirse en un principio en el álbum de Backstreet Boys del año 2009 “This Is Us” pero no se ajustaron al sonido del momento. “Pure” por su parte fue co-escrita junto a su compañero de BSB Nick Carter, pero cuando tampoco fue elegida para el álbum de la banda Howie dijo: “Tío, quiero incluir esta canción en mi disco” Y él se emociono mucho por mí, no hay nada mejor que contar con el apoyo de los chicos, cuando estás haciendo algo importante”.
Dorough abrirá el Show de Britney Spears en cinco fechas de América del Sur, a partir del 20 de Noviembre, después participara en la segunda edición del Backstreet Boys Cruise de Diciembre.
“Hare mi gira en solitario, cuando el grupo este descansando” dice Dorough. “Nunca quise que el grupo se viese afectado por mis proyectos individuales.”
Kevin Richardson, que abandonó el grupo en 2006, formará parte del crucero y ha hecho un poco de ruido sobre el regreso a tiempo completo, a lo que Dorough dice que es una perspectiva excitante.
"Siempre hemos dicho lo de que las puertas están abiertas", dice. "No hay problema entre nosotros. Sólo necesitaba ese tiempo para alejarse.... Yo nos preveo juntos en el escenario de nuevo. Me encantaría verlo en el siguiente álbum. Todo lo que sea buena para él en su vida, lo es para nosotros. "
BSB se encuentra, de hecho, en "las primeras etapas de pre-producción" para su próximo álbum, de acuerdo con Dorough. "Hemos hablado de la posibilidad de permanecer en la misma línea que hicimos con ('This Is Us") o hacer algo más distintos y complicarnos, Ir un poco más en la línea pop-rock? Ahora mismo es un lienzo totalmente abierto”. Se espera que el grupo comience a grabar a principios de 2012 y justo después de terminar el tiempo para BSB, estarán actuando con New Kids on the Block en una gira europea que comienza con NKOTBSB el 20 de abril en Belfast. "Pero eso es si todas las estrellas se alinean", dice Dorough."Tiene que ocurrir de manera natural. Si se supone que debe ser a propósito por entonces, que así sea. Si no, vamos a tomar nuestro tiempo. Nunca hemos sido un grupo con prisas”.
Creditos: billboard.com
Agradecimientos: Kaosonline & Shining Star Spain
Traduccion: Shining Star Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario