La web inglesa de digitalspy.co.uk a subido hace unas horas una entrevista que a realizado a Howie y Jordan Knight de NKOTB en esta entrevista han hablado basicamente del tour de NKOTBSB, pero tambien de las carreras de ambos grupos por separado, a continuacion os traemos la entrevista traducida por nuestras amigas de shining star spain pero si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion tienes la entrevista traducida
Tras una serie de fechas agotadas en los EE.UU e incluso un álbum conjunto, el súper grupo, ha anunciado recientemente una serie de fechas en Reino Unido para el próximo año, emocionados nos encontramos con Howie D de Backstreet Boys y Jordan Knight de NKOTB, para saber más.
¿Estás emocionado de traer la gira NKOTBSB al Reino Unido?
Howie: "Muy emocionado - es un gran espectáculo el hecho de que dos fanbases masivas sean capaces de unirse y formar parte de este increíble espectáculo, es increíble que siempre digan que es una girls night out – que se una entre tres y cuatro generaciones en el mismo sitio, esposos o novios para una gran noche - lo que significa que también es ideal para los solteros "!
Jordan: "Creo que han pasado tres años desde que NKOTB visitaron el Reino Unido Pero ir a un país extranjero y ser aceptado siempre es una gran cosa.."
Es toda una idea inusual. Os preocupaba a vosotros molestar a los fans?
Jordan: "Había un montón de fans a ambos lados cruzando sus brazos diciendo que no querían lidiar con ciertos fans que sólo querían ver a su banda de forma individual, pero he de decir que desde entonces la cosa ha ido muy bien.”
Howie: "Obviamente, hay algunos fans muy territoriales a ambos lados, y les pareció una descarga en un primer momento, una vez que lo aceptaron e hicimos nuestro el primer show y vieron que las dos bandas son exactamente iguales sobre el escenario y que encajabamos bien,. estaba todo bien. "
¿Hacer que cada uno tuviera su catalogo de favoritos fue complicado?
Howie: "Es muy difícil elegir sólo una canción" dejar cual cantar "normalmente se elige la favorita de los aficionados, pero “All I Have To Give" ha sido uno de mis favoritas desde el primer día' Drowning 'también. Les gusta a la gran multitud. Tenemos la suerte de que tenemos un montón de canciones atemporales ".
Jordan: "Me encanta" Step By Step "y" Valentine Girl "- acompañan siempre el Show."
¿Hay algún momento especial de tu pasado que ahora te estremece?
Howie: "Definitivamente hay algunos de esos, una canción en nuestro primer disco, llamada" 'If You Want It To Be Good Girl (Get Yourself A Bad Boy) "con ella aun continua la broma, no se sabe si es una canción, que habla de peinados moda o que…hay canciones, que fueron todo un proceso de aprendizaje! "
Jordan: "Cualquiera que mire viejas fotos de sí mismos tiende a encogerse, pero hay algunas donde creo que, 'Sí, se ve bastante bueno" también miro hacia atrás en algunas fotos y se puede ver que éramos bastante impactantes".
El espectáculo es de dos horas y media con 34 canciones en total, se trata de un programa agotador?
Howie: "No es tan malo en realidad, no siempre estamos todos sobre el escenario, algunos actúan mientras los otros descansa. Todos empezamos juntos y luego nos turnamos y así obtenemos un descanso de 12 a 15 minutos por si tenemos que ir al baño, o si queremos.., creo que es la primera vez que tenemos tanto tiempo de descanso en un Tour! "
Jordan: "La cosa importante es que como tenemos varios descansos, siempre salimos con una energía impresionante. Nick Carter es el cabo más enérgico de todos nosotros - Nunca he visto a alguien con ese tipo de energía después de la actuación o la noche antes de ella! "
Aparte de la gira, Backstreet Boys / New Kids siguen juntos?
Howie: "BSB siguen absolutamente juntos. Estamos dando a los demás algo de tiempo para proyectos en solitario, pero también estamos en el proceso de elaboración de los próximos álbumes de Backstreet Boys. Es demasiado pronto para decir lo que será de nosotros en un futuro - en este momento estamos escribiendo canciones y recopilándolas. Nosotros siempre intentamos superarnos en cada nuevo disco "..
Jordan: "NKOTB lanzó un álbum de grandes éxitos para apoyar la gira, pero no está grabando material nuevo juntos Todos tenemos vidas separadas y las carreras y todos se unen cuando es necesario.."
Howie – Lanzaras tu primer álbum en solitario el próximo mes ¿qué tal tienes los nervios?
Howie: "Estoy muy emocionado por ello, una gran cosa acerca de los fans de Backstreet Boys es su apoyo a las cosas individuales - porque saben que es sólo temporal, creo que es cómo nos las hemos arreglado para permanecer juntos, hay un entendimiento entre el... los aficionados y dentro del grupo, siempre vamos a estar juntos a pesar de nuestros proyectos en solitario creo que mi nuevo álbum es bastante chocante -. He trabajado con algunos grandes productores y he escrito más que nunca, tiene un sonido similar al. Taio Cruz , Negro Eyed Peas y David Guetta . "
Jordan - que lanzó su cuarto disco en solitario este año, podemos esperar más música en el futuro?
Jordan: "Puede haber un par de sencillos míos, pero no habrá ningún material nuevo de mí hasta el 2013 al menos algo relacionado con música – Yo jamás dejare del todo este mundo. He tenido tantas palmaditas en la espalda sobre mi último single y el video que sería bonito ser reconocido por mi otra música, he trabajado duro, pero esa es la forma en la que ocurren las cosas "!
Ambos se han creado en la industria como una fiesta, mientras que ahora, os gustaría prestar vuestra experiencia para American Idol o The voice?
Howie:. "Yo soy un gran fan de esos programas, así que definitivamente me he hecho asociado con un tipo que solía ser en el 3Deep banda y hemos estado trabajando en crear nuevas bandas en Canadá I ' Siempre querido ayudar a otros artistas y dándoles consejos. "
Jordania:. "Estoy haciendo un show en Canadá ahora llamado Cover Me Canadá y yo soy uno de los jueces ¿Hay otros en el Reino Unido que me dan trabajo [risas] Los programas son mucho más sensacionalista y además se gana mucho más dinero, pero el espectáculo lo que represento tiene algunas bandas magnificas ".
¿Creeis que programas como Factor X son una oportunidad de avance bueno para las bandas de hoy?
Howie: "Yo soy un gran fan de The X Factor y estoy emocionado de ver a Simon [Cowell] volver Es un gran mentor y alguien que tiene un gran oído para el talento y es muy honesto, creo que es un gran.. camino para las nuevas bandas para poder ser reconocidos - se realizó en la versión en Reino Unido, mientras estábamos de gira y pensé que la configuración del mentor fue un poco desvirtuada, como si impidiese que realizasen sus sueños".!
Jordan: "Creo que YouTube es una plataforma enorme en estos días - mira Justin Bieber .. Yo creo que puede ser más fácil conseguir ser descubierto ahora, porque los ejecutivos discográficos pueden mirar a la gente de todas partes del mundo, las cosas son muy diferentes hoy en día. "
NKOTBSB se encontraran de gira por el Reino Unido a partir del próximo 20 de Abril.
Creditos: digitalspy.co.uk
Agradecimientos & Traduccion: Shining Star Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario