Hace poco nuestro Howie dio una entrevista para la web musicnewshq.com donde basicamente hablo de su CD en solitario, lo que le habia motivado al hacerlo, si fue duro grabar como solista y muchas mas cosas, esta entrevista esta en ingles pero nosotras os la traemos en castellano gracias a las chicas de shining star spain, de todas maneras si sabes ingles y quieres leerla en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI
Para quien no sepa ingles a continuacion tiene la entrevista traducida
Después de dos décadas de estar en una banda de chicos como los Backstreet Boys, ¿Qué te ha motivado para lanzar un disco en solitario ahora, ¿por qué ahora?
Howie: Bueno, cuando empezamos hace más de 18 años, todos tenían antecedentes en solitario. Siempre hemos sabido por la línea, cuando era el momento oportuno y cuando los fans eso de nosotros para salir y trabajar en algunos proyectos individuales. Creo que siempre supe que los Backstreet Boys eran lo primero, pero no quería perderme la experiencia de abrir las alas en solitario. Creo que todos estamos de acuerdo en algo, cuanto más fuertes somos individualmente, más fuerte vamos a ser estando juntos.
Empecé a trabajar en este disco hace unos 5 años, después de recibir una gran cantidad de peticiones de los aficionados para conocerme, personalmente, mi voz y mi estilo de música, y en un principio empecé en una dirección diferente. Eso se fue disipando, pensé que esto iba a tratar de aventurarse fuera de la caja y hacer algo totalmente diferente de los Backstreet Boys. Yo quería explorar mis raíces latinas, ya que es de Puerto Rico mi madre. Al principio hace cinco años esto comenzó, cuando estábamos en un descanso y luego empezamos a entrar en varias giras y yo estuve trabajando en él durante mi tiempo libre, entre cada tramo del ciclo del álbum y la gira. Cada vez que volvía a ello, más y más yo sentía que no me sentía lo suficientemente como hablando y cantando en español, que quizás no debía hacer este álbum en español. Por supuesto que podía hacer el álbum en español, pero cuando hiciera una gira por países Sur Americanos no sería capaz de hablarlo con fluidez. Yo no quería hacer entrevistas en los países de Sur América y no ser capaz de hablar con soltura y que la gente preguntara después, por que hizo un álbum en español.
Así que decidí hacer algo con lo que me sintiese un poco más natural y no alejarme demasiado del molde original. Pero, obviamente, yo quería crear mi propia identidad. De esta manera me siento como si yo fuera capaz de hacer un disco con un llamamiento a todos los que empezamos a trabajar en este disco realmente hace mucho en el último año y poco a poco ha ido evolucionando. Lo dirigí un poco más en es estilo pop, sabes tipo Euro para dar sensación de baile. Me sentía cómodo con ello, el momento era idóneo, me siento como si no me hubiera apresurado. Siento que los fans realmente lo quieren y yo soy el cuarto BSB para hacerlo. Después de que tres de mis compañeros lo han hecho, he tenido la oportunidad de ver lo que hicieron bien y mal. Ahora es mí momento, y espero poder brillar por mi cuenta.
¿Estabas nervioso hacerca de un album en solitario sin el apoyo de BSB?
Por supuesto, cuando tu caminas fuera de la caja, de tu zona de confort y sabes mi zona de confort ha sido con los Backstreet Boys desde hace 18 años, así que definitivamente se puede admitir que ha sido un poco estresante el tratar de aventurarme por ahi. Yo definitivamente me siento nervioso porque , no tenía a mis compañeros como copia de seguridad a la hora de cantar
.
Espero poder ofrecer lo que la gente quiere. Espero que la gente se emocione escuchándome y no piense Wow definitivamente debería volver a lo que mejor sabe hacer. Espero que este sea el comienzo de muchos más discos en solitario, muchos más por venir en el futuro.
Hacer un álbum nuevo con 100% de su voz, fue duro?
Sí, este disco es 100 por ciento de toda mi voz. El álbum fue un gran reto, yo estaba preparado. En el pasado siempre he escrito y grabado demos para el grupo, donde he tenido estrictamente mi voz en él y lo presentó para posibles canciones de BSB. Así que no fue tan lejano todo el proceso, pero esta vez tuve la oportunidad de ser realmente creativo y hacer exactamente lo que yo pensaba que era mejor para mí. Obviamente, cuando estás en un grupo a veces tienes que ajustarte a los límites y el molde de sonido que tiene el grupo. Esta vez era capaz de experimentar totalmente, salir e incluso hacer un poco de música de baile más que la de los Backstreet Boys. Soy un gran fan de las grandes canciones que hay como Black Eyed Peas, y David Ghetto, Taio Cruz y Usher, todo este tipo de euros hasta el tempo de las canciones de baile. Hacer lo que deseas y conseguir que la gente se levante y agite. Yo iba a hacer eso y al mismo tiempo, seguir dando a mis fans mi sonido propio, que ellos ya conocen. Mis canciones de Backstreet Boys que se encontraban en los ritmos medios y baladas, canciones sensuales.
¿Sabías que colaborarías con alguien en el disco?
Fue una bendición, poder llegar a trabajar con grandes escritores. También escribí con uno de mis compañeros del grupo, Nick Carter. Escribimos una canción llamada "Back To Me" que se presentó inicialmente para el último disco de Backstreet Boys y cuando estaba todo dicho y hecho, no se ajustaba exactamente a los registros. Me aferré a él y le dije a Nick que cuando hiciese mi disco en solitario me gustaría poner este tema en él. Japón, pidió un par de canciones que hice hace unos cinco años, y una de esas canciones fue con una canción que escribí en colaboración con Jon Secada.
¿Existe una gira en solitario en tu futuro?
Absolutamente, absolutamente. Voy a estar en Canadá la semana del lanzamiento del álbum. El lanzamiento será el día 15 de Noviembre. Así que definitivamente estaré alli haciendo algo de promoción en ese momento. Y hay ya algunas charlas para hacer algunos Shows antes de final de año.
¿Qué es lo que sigue para Howie D?
Me encantaría seguir persiguiendo mi sueño, la actuación quizás la he dejado más de lado y puede ser muy divertida. Y espero que pueda hacer todo lo que la música me permita. En realidad estoy empezando a usar otro sombrero, estoy también gestionando la carrera de otros artistas. Estoy muy orgulloso de tener un par de artistas canadienses que administro. Tengo una empresa de gestión de un amigo mío el nombre es CJ de alquiler, que solía estar en un grupo llamado 3Deep y tenemos una empresa de gestión que se llama 3street. Uno de nuestros artistas primeros fue un señor llamado George, y salió hace unos 5 años y lo hizo muy bien en Canadá. Nuestro último artista es una banda llamada Neverest. Estoy muy orgulloso de poder trabajar con ellos. Son una banda de cuatro, que cantan, tocan sus propios instrumentos y escriben sus propios temas .Son una especie de cruce entre los Backstreet Boys y One Republic. Me encanta hacer todo tipo de entretenimiento, ya sea actuando, gestionando, escribir, producir, ya sabes hacerlo yo mismo hacerlo con los Backstreet Boys. Jamás tengo suficiente.
Las últimas palabras?
Sólo quiero decir gracias, por todo el amor y el apoyo de todos mis fans. Definitivamente debo todo mi éxito a mis fans. Espero que mis fans disfruten de este viaje musical que voy a tomar en este disco. Y espero que lo disfruten tanto como yo he disfrutado haciéndolo.
.
Espero poder ofrecer lo que la gente quiere. Espero que la gente se emocione escuchándome y no piense Wow definitivamente debería volver a lo que mejor sabe hacer. Espero que este sea el comienzo de muchos más discos en solitario, muchos más por venir en el futuro.
Hacer un álbum nuevo con 100% de su voz, fue duro?
Sí, este disco es 100 por ciento de toda mi voz. El álbum fue un gran reto, yo estaba preparado. En el pasado siempre he escrito y grabado demos para el grupo, donde he tenido estrictamente mi voz en él y lo presentó para posibles canciones de BSB. Así que no fue tan lejano todo el proceso, pero esta vez tuve la oportunidad de ser realmente creativo y hacer exactamente lo que yo pensaba que era mejor para mí. Obviamente, cuando estás en un grupo a veces tienes que ajustarte a los límites y el molde de sonido que tiene el grupo. Esta vez era capaz de experimentar totalmente, salir e incluso hacer un poco de música de baile más que la de los Backstreet Boys. Soy un gran fan de las grandes canciones que hay como Black Eyed Peas, y David Ghetto, Taio Cruz y Usher, todo este tipo de euros hasta el tempo de las canciones de baile. Hacer lo que deseas y conseguir que la gente se levante y agite. Yo iba a hacer eso y al mismo tiempo, seguir dando a mis fans mi sonido propio, que ellos ya conocen. Mis canciones de Backstreet Boys que se encontraban en los ritmos medios y baladas, canciones sensuales.
¿Sabías que colaborarías con alguien en el disco?
Fue una bendición, poder llegar a trabajar con grandes escritores. También escribí con uno de mis compañeros del grupo, Nick Carter. Escribimos una canción llamada "Back To Me" que se presentó inicialmente para el último disco de Backstreet Boys y cuando estaba todo dicho y hecho, no se ajustaba exactamente a los registros. Me aferré a él y le dije a Nick que cuando hiciese mi disco en solitario me gustaría poner este tema en él. Japón, pidió un par de canciones que hice hace unos cinco años, y una de esas canciones fue con una canción que escribí en colaboración con Jon Secada.
¿Existe una gira en solitario en tu futuro?
Absolutamente, absolutamente. Voy a estar en Canadá la semana del lanzamiento del álbum. El lanzamiento será el día 15 de Noviembre. Así que definitivamente estaré alli haciendo algo de promoción en ese momento. Y hay ya algunas charlas para hacer algunos Shows antes de final de año.
¿Qué es lo que sigue para Howie D?
Me encantaría seguir persiguiendo mi sueño, la actuación quizás la he dejado más de lado y puede ser muy divertida. Y espero que pueda hacer todo lo que la música me permita. En realidad estoy empezando a usar otro sombrero, estoy también gestionando la carrera de otros artistas. Estoy muy orgulloso de tener un par de artistas canadienses que administro. Tengo una empresa de gestión de un amigo mío el nombre es CJ de alquiler, que solía estar en un grupo llamado 3Deep y tenemos una empresa de gestión que se llama 3street. Uno de nuestros artistas primeros fue un señor llamado George, y salió hace unos 5 años y lo hizo muy bien en Canadá. Nuestro último artista es una banda llamada Neverest. Estoy muy orgulloso de poder trabajar con ellos. Son una banda de cuatro, que cantan, tocan sus propios instrumentos y escriben sus propios temas .Son una especie de cruce entre los Backstreet Boys y One Republic. Me encanta hacer todo tipo de entretenimiento, ya sea actuando, gestionando, escribir, producir, ya sabes hacerlo yo mismo hacerlo con los Backstreet Boys. Jamás tengo suficiente.
Las últimas palabras?
Sólo quiero decir gracias, por todo el amor y el apoyo de todos mis fans. Definitivamente debo todo mi éxito a mis fans. Espero que mis fans disfruten de este viaje musical que voy a tomar en este disco. Y espero que lo disfruten tanto como yo he disfrutado haciéndolo.
Creditos: musicnewshq.com
Agradecimientos y Traduccion: Shining Star Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario