En una revista de Nueva Zelanda llamada NZ Herald, ha publicado un scan del cual tambien tenemos la traduccion, ya que tambien a sido publicada en su web!! A continuacion lo teneis traducido!! De todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
El retorno en vivo de los Backstreet Boys viene con un acto de apertura de la película. Informa Leena Sastre.
Como la mayoría de One Direction celebran sus cumpleaños 22a, otros cinco vocalistas pop masculinos están marcando un diferentes 22 años -, como parte de la banda de chicos de mas ventas en la historia.
En esas dos décadas, los Backstreet Boys han conquistado las adicciones, las muertes, las salidas, los pleitos, enfermedades del corazón y su último revés - una de sus cantantes luchando con disfonía tensión vocal, una condición que afecta las cuerdas vocales.
"Cuando usted está tratando de hacer un disco y no se puede cantar es una mierda, porque ese es su trabajo. Hace cuatro meses, no podía hablar", Brian Littrell dice a TimeOut.
"Fue el momento más bajo de mi vida y pensé acerca de la firma fuera. Pero no puedo. Soy un luchador ... un competidor ... Me gusta ganar."
Es la misma unidad que ha realizado el grupo nominado a los Grammy, siete veces a través de los obstáculos que han roto la mayoría de las bandas, y ahora, 16 años después de Millennium y su himno mundial I Want It That Way encabezó las listas de Nueva Zelanda, las estrellas del pop tocaron aquí por primera vez con los cinco miembros.
Trayendo su 20 aniversario en In A World Like This a Auckland en mayo, la casa de máquinas vocal tomará fans en una, casi dos horas de viaje nostálgico de sus finales de los años 90 reinado - incluyendo Everybody (Backstreet Back) y Larger Than Life - a su 2013 lanzamiento independiente In A World Like This
Con todos sus éxitos, un set acústico despojado y única arena configuración con los hoyos de fans en el escenario, el quinteto también revivir la coreografía que tenían corazones adolescentes revoloteando en el Millennium - y sí, eso incluye el baile del sombrero.
"No podemos esperar a llegar allí", dice Littrell.
Para preparar los fans para la cita de los 90, recuerda viene documental Show 'Em What You're Made Of, el 28 de marzo y trazar aumento reñida de la banda a la cima después de haber sido seleccionado de audiciones por el empresario del pop ahora encarcelado-Lou Pearlman, quien estaba fascinado por los New Kids on the Block y quería crear su propia mina de oro banda de chicos.
A pesar de sus traiciones - como nombrarse ilegalmente a sí mismo un sexto miembro de la banda para embolsarse más dinero, y el uso de sus ganancias para ayudar a crear rivales * NSYNC - los cantantes dan credito a su temprano éxito a Pearlman.
Inicialmente explotando en Europa antes de que catapultó a la fama internacional, su álbum de 1999 Millennium desató un pandemónium fan, cuatro nominaciones al Grammy y ayudó a impulsar los 130 millones de Cd, además de que han vendido hasta la fecha, pero por Black & Blue de 2000, la fama le estaba pasando factura .
Los Miembros más jóvenes Nick Carter y AJ McLean lucharon drogas y el alcohol, mientras que Kevin Richardson salió trasNever Gone para2005 - y volvio para IAWLT.
"No me inspiré más", dice. "Estaba pasando por los movimientos y no era justo para mí, los fans o los chicos. Yo quería la pasión de nuevo. Durante esos años me perdí en la interacción y la energía entre nosotros y los fans, pero yo quería perder. Eso es Por eso que me fui ".
"Fue genial tener a Kevin de vuelta", añade Carter. "Estoy orgulloso de lo que hicimos con cuatro de nosotros -. Dos álbumes y una gira con los New Kids Celebramos el legado juntos y mantuvimos el nombre de los Backstreet Boys en marcha, pero siempre nos sentimos incompletos.
"Cuando regresó se sentía como si estuviéramos en casa otra vez."
Ahora todos estan casados, y con Carter y McLean habiendo cambiado su vida, el grupo ha cortado los lazos con las discográficas y a hecho IAWLT en sus propios términos.
"Para seguir haciendo esto aún sabiendo que no tenemos mucho apoyo de la radio, la comercialización, o un sello - y todavía podemos vender a una gira y hacer grandes ventas - es un gran testimonio de nuestros fans", dice McLean.
En el cine, su historia es diferente a los cuentos del concierto pesado de One Direction y Katy Perry.
"Es diferente a los documentales de otros artistas, que se centran en el show en vivo", dice el director Stephen Kijak, que estaba detrás de los Rolling Stones Stones in exile.
"Tenemos una historia real que contar. Usted está contando una carrera de 20 años en comparación con otras bandas que apenas tienen 20
"Y si usted vivió a través de los años 90 con ellos o no, es un interesante estudio de los efectos de la fama. Estos chicos vinieron de esas diferentes antecedentes familiares y de haber pasado por lo que han pasado, es interesante ver cómo interactúan. - más aún en este día de la fama instantánea.
"Para dar cuerda hacia atrás y ver el trabajo que ponen en llegar a donde están hoy es realmente fascinante. Así que usted no tiene que ser un fan para disfrutar de la película es una gran historia humana -.. Hay mucho que aprender de ellos ".
Creditos: nzherald.co.nz
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario