En la web oficial de nuestros chicos, ha salido una entrevista escrita a el director de la pelicula Stephen Kijak!!! Ha continuacion lo tienes traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Hay sólo una semana hasta que Show ‘Em What You’re Made Of invade el Reino Unido y Europa así que creemos que es hora de conocer al hombre mismo, director Stephen Kijak!
Habiendo trabajado anteriormente en documentales sobre los Rolling Stones y músico Scott Walker, bandas de niño no eran exactamente de Stephen . De hecho, inicialmente rechazó lo que los fans llamaríamos un concierto de sueño y no fue hasta que se reunió con la banda que él sabía que tenía que trabajar en el proyecto – supongo que nadie es inmune a ese hechizo Backstreet!
Hablamos con Stephen sobre los desafíos de el documental, su animado primer encuentro con BSB y pastel de lodo se ejecuta con Nick...
¿Qué tipo de música escuchabas al crecer?
El primer disco que compré fue Love Gun de KISS cuando tenía ocho años de edad. High School secundaria era muy nueva ola – pensé que era Robert Smith de The Cure. Me gustó la música británica como nuevo orden, Siouxsie y las hadas malignas y Depeche Mode. Fue una infancia totalmente nueva ola – incluyendo el pelo.
¿Cuáles fueron sus impresiones de BSB en aquel entonces?Era la gente guay y eran el enemigo. No me gustó para nada ese tipo de música. Aunque nunca voy a olvidarte viviendo en Nueva York cuando salió Millennium y 'I Want It That Way' escuchar en la radio en una pequeña tienda de delicatessen coreano. Yo en realidad estaba congelado en mis huellas pensando, "Oh Dios mío, esto es la canción pop perfecta."
Entonces fue, "Oh Dios, no puedo así".
Hubo casi una vergüenza, pero acabo de conseguir la canción. Lo había escondido y mantuvo en secreto que yo amaba esa canción. Allí, eran parte de la cultura pop en el momento.
¿Así que es justo decir que no esperabas a trabajar en un proyecto tan significativo de ellos?Nunca! Para ser honesto, lo rechaze cuando primero fue ofrecido a mí y no fue hasta mi productora Mia bahías se involucró y duro, la vendió como "tienes que hacer esto. Estos tipos son geniales, hay una gran historia y será divertido volver a trabajar juntos. "
Entonces conoces a los chicos y es como, "¿qué estaba pensando? Por supuesto que debería hacerlo!"
Mia y el equipo de Pulse Films ya habían concluido la filmación en Londres por entonces.¿Qué pensaste de esa grabación?Fue entonces cuando entró la llamada otra vez. Tenía esta filmación que ella quería mostrar que a mi realmente me convenció – ver cómo eran ellos mismos dejan ser retratado. En realidad eran para hacer una película que no estaba vigilada o un trozo de hojaldre. Se notaba que querían ser real, que me convenció de que iba a ser una cosa grande.
Aunque se conocen desde hace 22 años, esas visitas ciudad natal realmente empeoró un poco en términos de sus bonos. ¿¿Observaste pasando con dinámicas grupales durante esa semana?Fue la primera vez que los conocí. Todos coincidimos en Delray Beach en ciudad natal de AJ y eso fue lo primero que hicimos. Fue interesante a tener ser mi primera experiencia con ellos porque he aprendido sobre ellos a través de estas primeras etapas de sus vidas – vinieron de los lugares y las cosas que hicieron los que son hoy. Fue una semana genial, casual y relajada.
Aunque conforme avanzaba la semana cada uno vería el impacto emocional que estos días tenían el uno al otro y se convirtió en como, "Oh Dios, mi día está llegando!"
Fue intenso y un montón de emociones, pero es divertido ver el vínculo. Me sentí realmente natural.
¿Qué visita era la más difícil a la película?AJ fue difícil en que había sólo tanta gente corriendo! Hubo amigos, profesores y todo de una repentina toneladas de niños por todas partes. Y fue la primera de ellas, así que estábamos tratando de encontrar nuestro surco con el equipo y cómo estos chicos se comportaban en la cámara.
Pero hemos recogido vapor muy rápidamente. Cualquier dificultad era logístico y más en el lado de la producción.
Has sido muy activo con los fans en Twitter y he visto esta mañana alguien llamado el sexto Backstreet Boy...Eso es divertidísimo. No sé los movimientos. No podía hacer eso. No es posible.
¿Qué? ¿No te enseñaron ningún movimiento?
Bueno... unos cuantos. Si soy sincero, he aprendido un poco.
¿Qué fue de las reacciones de los chicos cuando vieron la película?Están muy orgullosos de él de lo que podemos decir!
¿Cuál es tu parte favorita?Senderismo en Kentucky fue el punto dulce para mí. Fue el último viaje de ciudad natal.Escalar una montaña con Kevin en Kentucky es mi recuerdo y me encanta cómo vive en la película. Se envuelve alrededor de la película y es como nuestro sujetalibros.
¿Cuál es tu recuerdo destacado con las muchachos fuera de cámara?Nick nos obliga a comer un postre de pastel de lodo en algún restaurante ridículo en Tampa una noche. No sé dónde nos trajo, pero fue lo más grande, más repugnante y delicioso que he visto en toda mi vida! Tuve algunos buena Florida comiendo con los chicos.
Y, observando apetito de primera mano de Nick Carter. Nunca he visto a nadie comer así. El muchacho tiene mucha energía.
Creditos: backstreetboys.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario