Articulo: 13 Secretos que aprendimos sobre los Backstreet Boys en su estreno de la película

Desde la web de Glamour han hecho una lista de los 13 secretos de BSB que descubrieron en el estreno de su pelicula!! La verdad es que son muy buenos y no tienen desperdicio! Asi que leelo traducido, ha continuacion, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

13 Secretos que aprendimos sobre los Backstreet Boys en su estreno de la película

Backstreet's back, all right. Lo sé, lo sé). La banda de chicos de nuestra "juventud de los 90 tiene un nuevo documental de la película que es más interesante, fascinante y agradable que uno nunca se imaginaría. Es crudo, honesto y emocional. El Backstreet Boys fan más acérrimo perderá su mente, e incluso el espectador más reacio será realmente impresionado. En la premier de la película de anoche en Hollywood, los chicos se derramaron secretos, dificultades compartidas, y disfrutaron de su próximo acto.

1. El director Stephen Kijak "no le gustaba [la banda] inmensamente, al menos antes de llegar a conocerlos. "Yo no era un fan. Yo tengo 45 años y crecí un fan de New Wave. Yo sólo les conocía como los chicos que abandonaron sus pantalones en la revista Rolling Stone y hacían esos videos molestos bop juvenil, "Kijak admitio a mí en el estreno. Entonces, ¿qué ha cambiado? "Cuando el equipo creativo de la productora se reunieron, era una obviedad. Pensamos, 'Lo que hacemos la película sobre, que será divertido. "Y resultó ser realmente increíble y sopló mi mente por completo y cambió todas mis percepciones acerca de ellos ".

2. Encarcelado creador BSB Lou Pearlman quería estar en la película. De hecho, Kijak quería llevar a los chicos a la cárcel para enfrentarse a él. "Esa era su idea," Kijak admitió. "Pero el alcaide no nos dejaba hacerlo."

3. Los chicos "irrumpen en la" vieja mansión de Lou. En un intento de poner el pasado detrás de ellos, los chicos pagan una visita a la antigua finca de Lou, que está en un estado de desorden. Lo más impactante? A.J. McLean y Howie Dorough recordaron el código para entrar en la comunidad privada. "Sólo pasamos bien," explica Kijak. "Pero entonces vino un tipo de construcción y pensamos que iba a echarnos — en cambio quería fotos con la banda. Es un momento increíble".

4. El primer corte de la película fue de tres horas. Entonces, ¿dónde se puede encontrar ese material adicional? Según Kijak, "Vamos a rodar hacia fuera en iTunes y en el DVD. Vamos a liberar una gran cantidad de material adicional más porque queríamos compartir mucho más con los fans."

5. Nick Carter no cambiaría nada sobre el pasado. "Estoy orgulloso de lo que soy, y creo que estas experiencias han creado personaje en mí mismo y me ha enseñado cosas que yo no sabía", reveló Carter. "Son difíciles de pasar, pero eso es lo que hace la vida divertida de estar."

6. Salvo cuando se trata de su mirada Grammy. " Recientemente mi esposa estaba señalando algunas cosas. Yo estaba en el Grammy y tuve mi pelo hinchó y me parecía un hombre salvaje volviendo loco o como Doc Brown en Regreso al futuro. Ella dijo: '¿Qué demonios estábas haciendo?' Y ahora que lo busqué en, yo estaba como, 'Yo no sé! Eso es f ** ked up! '"

7. Kevin Richardson tuvo miedo de que los fans conocieran el verdadero el. "Tenía miedo de que si realmente nos conocían, no estarían mas con nosotros", admitió Richardson."No sé por qué dije eso. Cuando finalmente comenzamos a ser exitoso en los Estados Unidos, que realmente realmente no podíamos ir a ningún lado sin que alguien nos reconociera. Me sentía como ' ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué toda la histeria?' No podía creerlo. Pensé: Si ellos realmente sabían, que no estarían con nosotros. [Risas] Eso es mi lado sensible ".

8. mira más vergonzoso de Richardson consiste en una bola de discoteca. "Nos gustaría ir a Europa, y había algunos sesiones de fotos, y había un montón de revistas que quería obtener una gran cantidad de contenido en todo el año, por lo que estaríamos literalmente hacer una sesión de fotos con una revista durante cuatro o cinco horas con 15 estilos diferentes. Al principio eres muy exigente con lo que estás haciendo, y aquí no me gusta nadie me vista. Pero al final del día es, ' lo que sea! Vamos a hacer esto.' Una vez estábamos en este brillante, plata camisas con bolas de discoteca para una revista en el Reino Unido. Fue como la revista Smash Hits o algo así, y no creo que ni siquiera exista ya!"

9. A.J. McLean tiene canciones de Hanukkah en el cerebro. "Yo soy 1/16o judío! "Hay un judío Backstreet Boy, admitió con entusiasmo McLean a mí. Es cierto. McLean de inmediato recordó nuestra última entrevista juntos en los American Music Awards en el 2012, cuando él y el resto de la banda cantó la canción de Jánuca de Adam Sandler a mí y declaró que tal vez sea hora de grabar una nueva. "Tal vez una versión del trompo-trompo-trompo en cinco partes . Eso sería genial! Para ti, sí! ", exclamó.

10. es difícil de ver la película. "Queríamos ser tan reales y tan crudos como sea posible," dijo McLean. "El objetivo inicial era sólo hacer un vistazo entre bastidores en el álbum y nunca un verdadero documental. Una vez las cosas sucedieron y sucedió orgánicamente, tenemos una empresa de producción, un gran director, y fue así. Incluso nuestros fans más incondicionales saldrán de aquí sabiendo el otro lado de nosotros. Estoy muy orgulloso de nosotros para poder ser tan vulnerables, si se trataba de Brian con su voz, mi adicción o algunos de los muchachos rompiendo en llanto. Es una película bastante dura, y no es feliz, cantando y bailando.Es una película muy desgarradora".

11. Consejo de Brian Littrell a su yo mas joven es reveladora. "Le diría al Brian más joven a vivir con los ojos abiertos", admite Littrell. "Hubo un tiempo en nuestras vidas donde hemos tenido tanto éxito, y me puse la venda de los ojos. Fui desde el punto A al punto B hizo lo que la gente me dijo, se presento,  hice mi trabajo y me perdí mucho de eso. Me perdi mucho del mundo real porque sucedió tan rápido. He pasado por mucho con el grupo. Presenté la demanda, yo un poco despertó el bote, , pidió las preguntas correctas en el momento oportuno, y sucedió. Gracias a Dios estamos aquí. Gracias a Dios los chicos atrapados detrás de mí y me apoyaron.

12. hijo de Howie Dorough vestido casi como A.J. en la escuela de talentos. "La escuela quería hacer Backstreet Back y querían mi hijo de cinco años estuviera ahí. En un principio íbamos a ponerle tonos y lo hacen ver como A.J., pero luego decidimos que era demasiado!Pero luego le enseñé los movimientos de baile, y fue lindo. Constantemente está escribiendo una canción e inventando palabras. Se da cuenta de que papa canta y es dulce. "

13. son todos realmente geniales. Me gustan a los Backstreet Boys, pero nunca fue un fanático empedernido. Para ser honesto, probablemente no habría visto la película (al menos ahora mismo) no hubiera sido por el hecho de que debía entrevistarlos. Y aún así vi la película, le encantó y desarrolló un nuevo respeto por los chicos. Brian Littrell me saludó con el abrazo más grande y más dulce del mundo, mientras que A.J. bromeó conmigo como si hubiéramos sido amigos por siempre. Kevin era introspectivo y desgarradoramente sincera, mientras Howie iluminó hablando de su hijo. Y Nick (que en realidad coqueteó conmigo cuando me encontré con él en el partido hace 10 años... pero shh!) no era ciertamente el Nick que recuerdo en el pasado.Maduro, conectado a tierra y experimentado — no son tus viejos Backstreet Boys. Están mucho mejores.

Creditos: glamour.com

Traduccion: Carol@radio.bsb