Nueva Foto & Articulo/entrevista: Detrás de Nick Carter y de Jordan Knight ruptura boy-band

Hoy mismo ha salido una entrevista a nuestro Nick y Jordan, en ella hablan de varios temas muy interesantes, como son lo que se puede esperar para la gira de Nick&Knight, el Reality Show de Nick, y la continuidad de tanto nuestros BSB, como NKOTB, este articulo ademas trae una nueva foto de Nick y Jordan que también puedes ver a continuacion, todo seguido tienes el articulo traducido, de todas formas si quieres leerlo en ingles, haz click AQUI

Nueva Foto 

(click en la imagen para verla mas grande)

Entrevista

Detrás de Nick Carter y de Jordan Knight ruptura boy-band 

El New Kid on the Block y el Backstreet Boy unen sus fuerzas para un álbum y gira 

Jordan Knight de New Kids On The Block y Nick Carter de Backstreet Boys se conocían entre sí antes de que sus grupos de generación-que domina unieron para una gira conjunta en 2011, pero nunca habían pasado mucho tiempo juntos.  "Nos mantuvieron emparejamiento en nuestras rutinas de coreografía y llegamos a conocernos mejor," dice Carter . "Tuvimos una buena química. A los ojos de mucha gente, yo era como una versión rubia de Jordan."

 

A medida que  la gira continuó, comenzaron lanzando en torno de la idea de viajar como un dúo, y tal vez incluso el corte de un álbum.  Nos costo un poco de tiempo, pero el LP debut de Nick Knight y sale el 2 de septiembre.  Dos semanas después, lanzan unas 37-fecha de la gira americana.  "Una gran cantidad de personas estan simplemente contentos con lo que han hecho en el pasado", dice Carter. "Nosotros no somos así. Queremos hacer algo más excitante y más aventurero que cualquier cosa que hayamos hecho antes." 

Hablamos con ambos Nick y Knight y acerca de lo que los fans pueden esperar de la gira, los planes de futuro para los New Kids y los Backstreet Boys, y si estan o no todavía planeando la pervivencia de sus bandas multiplatino en las décadas por venir. 

Acompáñame a través del proceso de grabación de este álbum juntos.

Knight: Escribimos algunas canciones juntos, pero [Carter] estaba mucho de gira. Tuvimos que meter mucho en una cantidad muy pequeña de tiempo. Grabamos un montón en enero, pero un montón de canciones caímos a través de las grietas. Entonces Nick fue a Europa con los Backstreet Boys. Él me enviaría canciones aquí y allá. No fue el proceso más fácil. Él trabajó en su tour en autobús y en el backstage. También vivimos en lados opuestos del país, ya que el esta en Florida ahora. 

Carter: Las cosas se complicaron. El grupo exige nuestra presencia y nuestro tiempo. Hay que equilibrar las cosas y hacer sacrificios. Pero es el mismo tipo de persona que soy. No aceptan un "no" por respuesta. Vamos hacia un camino duro. Una gran cantidad de personas son felices en donde están.  No lo somos. Nos gusta desafiarnos a nosotros mismos.

En cuanto a la programación, a veces voló a Los Ángeles, donde estaba filmando mi nuevo show de VH1, I Heart Nick Carter: Filmamos nueve horas al día, cinco o seis días a la semana. Después de eso me gustaría ir a el estudio y me quedo por lo menos hasta la medianoche. Estaba realmente quemando la vela por ambos extremos.

Vosotros chicos parecen tener sensibilidades musicales bastante similares.
Carter: Sí, creo que eso es lo que es interesante al respecto. Pero aprendemos uno de otro. Él viene de una vieja escuela, una especie de fondo rítmico R & B. Definitivamente tengo tan bueno, pero también cosas que son un poco más recientes. Fue influenciado por cosas como New Edition, mientras que para mí fue más Boyz II Men. También, les traigo un nervioso, tipo de crudo, más de un enfoque de rock. Me gusta el rock clásico, junto con todo tipo de música. Juntos, tenemos esta gran química. 

¿Como va ha ser la gira? ¿Vais a compartir el escenario para la mayor parte de el Show, pero luego tendreis momentos a solas también?
Knight: Definitivamente vamos a tener momentos a solas. Su base de fans del hardcore va a querer ver él solo en el escenario, y lo mismo con la mía. También habrá secciones donde nos descomponerlo. Nick toca la guitarra muy bien y yo toco el piano. Probablemente vamos a hacer un set acústico en el medio del espectáculo. 

Carter: Vamos a abordar el espectáculo como si fuéramos una nueva banda. Las 10 canciones del disco será el tema central, y luego vamos a hacer nuestras cosas individuales a su alrededor. 

¿Va a haber canciones de los New Kids o los Backstreet Boys? 

Knight: No lo creo. Nuestros fans nos ven todo el tiempo con nuestros grupos. Quieren escuchar a hacer nuevo material y cantar diferentes canciones. Probablemente vamos a hacer algunos covers. Nick hace Lenny Kravitz de "Are You Gonna Go My Way" realmente bien en guitarra. Yo podría hacer un cover Prince o algo así. Tal vez la manera de llevar a la gente por el carril de la memoria es con covers. 

Carter: pienso que podríamos hacer algunas New Kids y Backstreet Boys canciones. Queremos centrarnos en las nuevas canciones, pero no podemos negar que ambos venimos de grupos muy grandes. Los fans quieren escuchar esas canciones, así que vas a tener que tomar eso en consideración. 

¿Alguna vez se enferma de la gente que te dice cosas como: "Yo te amaba cuando era un niño?"
Knight: Estoy tan acostumbrado a escuchar que a menudo ni siquiera se registra. Y luego de vez en cuando me digo: "Oh hombre, cantamos esas canciones hace tanto tiempo. Estábamos tan, tan joven." Y los fans eran aún más joven! Cantamos esas canciones de amor a las chicas cuando estaban en su momento más tierno, y realmente, realmente hizo un impacto. Estábamos sus primeros enamoramientos. Nunca dejan de lado eso. Tenemos que ser responsables de eso y no lo damos por hecho. 

Nick, ¿qué podemos esperar del nuevo programa de televisión?

Carter:  Hice un reality show [House of Carters] hace un tiempo, pero esa persona ya no soy yo mas. Con éste Estoy emocionado de mostrar cómo en el amor soy y lo mucho que esta persona me quiere de vuelta. Quiero que todos vean. Es algo así como, "Estoy enamorado! Mírame! ¡Estoy tan feliz!" Quién sabe, puede que no sea hasta el callejón de todos. Es, definitivamente, tiene drama en él, pero es una historia de amor con un final feliz. La gente ve tanta tragedia en mi vida, así que quiero que vean algo diferente. Al final del día, si no hace nada más allá de la primera temporada, sigo siendo feliz. 

¿Cuáles son los planes de futuro para los New Kids? 

Knight: Definitivamente vamos a seguir de gira. No nos hemos puesto juntos exigir planes, pero los fans definitivamente pueden esperar algo más de nosotros el año que viene. 

Nick, ¿por qué cree usted que los Backstreet Boys han conseguido ser básicamente la única banda de chicos que nunca se rompe? 

Carter: Es porque nos gusta la música que hacemos. Nos encanta la química. No hay más de cinco partes o cuatro partes grupos de armonía más. Todo el mundo en estos días quiere ser un artista en solitario. Todos quieren ser Justin Timberlake o Jason Derulo. Es mucho más difícil de estar en un grupo. Lo que hacemos es un reto, pero no hay nada como él. 

Debe ser genial tener Kevin Richardson de nuevo en el grupo a tiempo completo. 

Carter: Oh sí. Nos sentimos fuertes de nuevo, reparado. Es bueno tener a todos nuestros hermanos de vuelta. Cuando nos reunimos, es como Voltron. 

Tenias una serie de espectáculos con reserva en Israel que se tuvo que cancelar ... 

Carter: Es una pena. Como artistas, no es nuestro trabajo tomar partido. Todo lo que podemos desear es un alto el fuego y la paz. Queríamos ir allí y entretener a la persona común, normal en su vida cotidiana. Ese es nuestro trabajo. Damos un escape a las personas. Estaban tan contentos de vernos. El primer show se agotaron en unos 40 minutos o algo así. Luego dos más agotados. Estábamos como, "Por Dios, ustedes realmente como los Backstreet Boys." Estábamos emocionados de tocar ante un público que estaba súper emocionada de vernos. Sólo hemos pospuesto. Estaremos allí el año que viene. 

¿Usted ve el día en que 'N Sync podría reunirse? Todos dicen que no, pero nadie vio el reencuentro New Kids venir. 

Knight: Eso es todo sobre Justin, ¿verdad? Quiero decir, que estaría bien. Los fans les encantaría verlos. Yo no he visto que esto ocurra en corto plazo. En un determinado momento de su vida podría ser como, "Yo conquistó el mundo por mi cuenta. Vamos a hacer esto "N Sync y la conquista del mundo otra vez." 

Nick, ¿cuáles son los planes de futuro para los Backstreet Boys? 

Carter: Tenemos que terminar esta gira. Todavía América del Sur, Asia, Australia y tal vez algunas partes de África. Hay conversaciones de un nuevo álbum, pero por el momento este tour termina habrá durado dos años. Será agradable tomarse tiempo libre y permitir que nuestros fans consigan un descanso y emocionarse a vernos de nuevo. Pero hay un documental de Backstreet Boys que va a llegar a los cines el próximo año. Es una historia realmente genial. 

Creo que un montón de gente en América no se dan cuenta de lo enorme que los Backstreet Boys son en el extranjero. 

Carter: Es difícil para la gente saber lo que está haciendo su artista favorito cuando no les oyen en la radio. No es culpa nuestra que los programadores de radio no quieren tocar a Backstreet Boys más. Es tabú para reproducir música por una banda de chicos de edad. Pero vendimos algo así como 500.000 entradas en nuestra parte americana de la gira. No somos lo nuevo caliente, pero al final del día, todavía nos ponemos en un gran espectáculo y crear álbumes para las personas que quieran escucharnos. 

Los Beach Boys están en sus años 70 y todavía en esto. ¿Ustedes ven a sí mismos que todavía juega con sus grupos a esa edad? 

Carter: Cuando te haces mayor, tienes que evolucionar. Hemos estado tocando instrumentos en esta gira. Somos estudiantes y siempre estamos tratando de evolucionar, tratando de encontrar nuevas maneras de entretener. No necesariamente tenemos que bailar todo el tiempo. Quiero decir, no vamos a ser capaces de hacer eso cuando tengamos 70. 

Knight: Necesitaremos una coreografía seriamente atenuada. Sólo podría llegar a ser broches y aplausos para entonces, tal vez algunos golpecitos de dedo del pie. 

Creditos: rollingstone.com

Traduccion: Carol@radio.bsb