martes, 13 de mayo de 2014

Articulo: Backstreet Boys inspiran a mujer Saskatoon con lesión cerebral

Las Fans de BSB sabemos bien que la música de nuestros chicos ayudan en momentos muy difíciles de nuestra vida y este es el caso de una chica que tuvo un grave accidente y tenia lesión cerebral, la música de BSB le ayuda a volver a hablar, cantar, caminar y comer por si sola!!! No os lo perdáis, porque a demás hoy puede conocer a los chicos! A continuacion tenéis el articulo completamente traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Backstreet Boys inspiran a mujer Saskatoon con lesión cerebral

Bet Hankey canta junto con la banda de chicos después de no poder hablar

Bet Hankey, de 27 años, ha pasado los últimos nueve años de vida con una lesión cerebral después de un grave accidente . Pero la mujer Saskatoon ha hecho notable recuperación - gracias en parte a una banda de chicos populares.

Comenzó primero con chillidos, que se convirtió en las palabras y el canto a través del tiempo.

"Cuando Mary, quien trabaja con ella, ponía Backstreet Boys, que excitó todo y sería cantar y hablar, dijo su madre, Shirley Hankey.

Pero, ha sido un largo viaje para la familia Hankey. Beth no hablo por año - que necesitaba un tubo de alimentación para comer y requirió una silla de ruedas para desplazarse.

El accidente ocurrió la noche antes de Pascua en 2003, cuando a Beth fue a encontrarse con unos amigos en un estacionamiento en Preston Avenue. Su mamá dijo un hombre con una furgoneta estaba dando paseos en el parachoques y cuando Beth estaba a punto de bajar, él apretó el acelerador. Los médicos le dijeron que Shirley tenia sangrado interno y dañado el lóbulo frontal cuando su cabeza golpeó contra el pavimento.

Hoy, Beth caminar, hablar y comer por su cuenta. La Asociación de Saskatchewan para la Rehabilitación del Lesionado Cerebral (Sarbi) dice que una de las claves para terminar con su silencio ha estado escuchando a los Backstreet Boys.

Shirley dijo que antes del accidente, el grupo de pop de los años 90 era el favorito de su hija.

"Cuando la gente piensa en la lesión cerebral, que piensan que esta persona no sabe nada. Bet recuerda todo. Cuando no podemos recordar algo, muy a menudo va a la tubería y nos dará la respuesta ", dijo Shirley.

Elizabeth Hummel, director ejecutivo de Sarbi, dijo en un comunicado de prensa que Beth es una señora joven feliz que es una inspiración para los demás.

"Por lo general, después de una lesión cerebral adquirida, la mayoría, si no todas las ganancias se realizan en los dos primeros años. Bet ha continuado, durante la última década, para mejorar."

Amigos y cuidadores de Beth tomó a los medios sociales hace poco, tratando de encontrar una manera de conseguir que el show de Backstreet Boys en Moose Jaw el martes.

De Saskatoon Shannon Tweed extendió en Twitter y dijo que su esposo Gene Simmons era capaz de localizar a los pases de backstage.

Creditos: cjme.com
Traduccion: Carol@radio.bsb

1 comentario:

  1. Me parece genial que esa chica se haya recuperado con la ayuda de los boys, gracias a su musica y esfuerzo de ella ha ssalido adelante. Que bien por ella y que se siga recuperando!

    ResponderEliminar