La web de bridgwatermercury en UK a echo una entrevista a nuestro Howie D, no sabemos cuando a sido echa pero a sido echa este año!!! En ella nuestro Howie habla de los 20 años de BSB, el disco, MCBUSTED y su gira con ellos y mas!!! A continuacion la tenéis traducida de todas formas si sabes ingles y quieres leerla en dicho idioma, haz click AQUI
La entrevista completa de Mercury: Howie D habla todas las cosas de Backstreet Boys
Ellos eran la boyband último en los años 90, adorado por hordas de fans de todo el mundo y ahora, 21 años después, son más fuertes que nunca y sigue rompiendo corazones, con su último disco, In A World Like This.
Ocho discos de estudio y una estrella en el prestigioso Paseo de la Fama son sólo el comienzo para la banda mientras se embarcan en los próximos 20 años de su viaje.
DANIELLE MORRIS del Mercury habló con Howie D de los Backstreet Boys antes de su concierto con McBusted a finales de este año en Weston-super-Mare.
Hola Howie, lo que es un año de mucho trabajo se han alineado con la banda, sus proyectos familiares y el potencial en solitario, ¿cómo encontrar tiempo para manejar todo esto?
"Seguro que va a ser un año muy ocupado, pero tenemos mucha suerte de que todos tenemos esas familias de apoyo y amigos que simplemente son increíbles.
"También contamos con un gran equipo de managers que nos mantienen en el camino, todo se trata de mirar el calendario y el pensamiento, bien, ¿Qué puedo hacer yo y dónde y luego recomponer todo junto.
"Es bueno, tengo la suerte de tener a los chicos porque no hay celos o la celebración de vuelta, cuando uno de nosotros dice que estamos pensando en hacer algo, hay tanto apoyo que hay un gran sentido de la camaradería.
"Creo que cuanto más lo haces como un individuo significa que traer más al grupo y que nos hace más fuertes."
Han pasado por momentos difíciles como banda, ¿diría usted es más fuerte ahora que antes?
"Veintiún años es mucho tiempo y han cambiado muchas cosas, pero son sin duda más fuerte ahora.
"Todos hemos nos hemos visto mutuamente a crecer y formando parte de la vida de los demás y ayudamos cuando podemos.
"Después de haber visto tanto y hecho tanto en el tiempo que hemos estado juntos nos ha convertido en lo que somos hoy.
"Creo que también hemos crecido como músicos, lo que ha ayudado a continuar también."
La banda celebra 20 años juntos el año pasado, pensó que seguiría siendo tan popular todos ¿después de tantos años?
"No creo ninguno de nosotros sabía o incluso imaginar que seríamos.
"Por la razón que sea que somos, sin embargo.
"El apoyo de nuestras familias, fans y equipos de manager y producción nos ha hecho lo que somos.
"También está el hecho de que somos cinco chicos que sólo se llevan muy bien.
"Cuando empezó todo yo tenia 19 y no me gusta admitir que tengo 40 ahora.
"Nick tenia solo12 fue cuando todo empezó y él se caso y todos tenemos hijos y familias sin embargo, todavía somos capaces de hacer música, somos muy afortunados."
Usted ha sido favorecido con una estrella de Hollywood en el Paseo de la Fama el año pasado como parte de Backstreet Boy Day, ¿qué fue eso?
"Fue simplemente increíble e irreal.
"Haber sido capaz de lograr que, debido a lo que somos es una locura.
"Estamos junto a Boyz II Men que me encantan y que han sido una influencia y el Osmonds y saber que está ahí y que podemos compartir con nuestras familias y sobre todo a mis hijos que es un gran logro."
¿Cómo ha ido la gira 'In A World Like This'?
"Iniciamos el tour en mayo pasado en China y que ha estado pasando fantástico, nos trajo un nuevo álbum el año pasado también, lo cual creo que los fans están disfrutando.
"Estamos a punto de venir a Europa para continuar la gira y estoy muy emocionado porque me encanta Europa.
"La gira da a nuestros fans para simplemente escapar de su vida y los problemas durante dos horas.
"Jugamos nuestros grandes éxitos y todavía estamos bailando y cantando tanto como estábamos, incluso usamos las coreografía original.
¿Cuál ha sido tu parte favorita del viaje hasta el momento?
"Es realmente difícil para mí escoger a una sola cosa.
"Me encanta el viaje, viajar a todos los lugares diferentes, cumpliendo con todos nuestros fans y probar nuevos alimentos y ver la diferente atmósfera social.
"Me siento afortunado de que puedo llegar a hacer eso. Así que es difícil escoger sólo una cosa, pero que probablemente sea".
¿Has conocido a McBusted antes?
"Hemos conocido a los chicos un par de veces en los últimos años cuando hemos estado en el Reino Unido.
"Son un gran grupo de chicos y yo creo que es tan grande que hemos asociado juntos para formar McBusted.
"Estamos muy emocionados de que ellos nos han pedido la apertura de los espectáculos para ellos."
¿Qué se siente ser parte de la boyband de los 90'?
"Wow, eso es muy halagador, eres muy amable, gracias.
"Me siento muy privilegiado y orgulloso.
"Todos somos el uno para el otro y hemos recorrido un largo camino ya.
"Todavía hay mucho que tenemos que ofrecer y este año tenemos a nuestro documental que sale que estamos realmente entusiasmados.
"Tengo muchas ganas de que los próximos 20 años y el próximo capítulo de nuestra aventura, hay mucho para que todos esperamos."
Creditos: bridgwatermercury.co.uk
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario