Hoy mismo a salido publicada una entrevista reciente a Brian, esta entrevista esta por escrito, pero en ella habla de el Dia de Sant Valentin, de su mujer, de el tour por Europa que esta apunto de comenzar y muchísimo mas!!!! A continuacion lo tenéis traducido de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Backstreet’s back! Aquí, Brian Littrell dice todo acerca de su nueva gira y por qué se siente el amor en el día de San Valentín
Él no es Hugh Hefner. Usted no va a coger a Brian Littrell acostarse con un grupo de chicas en el Día del Amor - 14 de Febrero.
Brian es muy refinado y muy inteligente. Si Barry White fue el amor de la morsa, Brian es el chico de al lado. Es un modesto, discreto edad romántica.
Mientras Barry es todo gruñido y rutina, Brian es más beso y abrazo. Prefiere un gesto delicado, que una cama giratoria, sábanas de satén negro y una colección de melodias souk de 1970.
Eso no significa, sin embargo, que él se queda atrás cuando se trata de el Día del Amor.
"Día de San Valentín es muy importante para mí, es gracioso que me debe preguntar acerca de eso", dice.
Brian sólo tiene ojos para su esposa modelo, Leighanne Wallace, a quien conoció en 1997 en el set de su sesión de vídeo para As Long As You Love Me.
Se lo propuso en la Nochebuena de 1999, y se casaron el siguiente mes de septiembre, en Peachtree Iglesia Cristiana. Su hijo, Baylee Thomas Wylee Littrell, nació dos años después.
Brian se está preparando para salir a la carretera cuando San Valentín cae. "Vamos a Portugal y España unos días después", dice.
"Mi cumpleaños es el 20 de febrero y estaremos en Barcelona para entonces.
"Así que hemos decidido tener una gran fiesta el Día de San Valentín en la casa. Vamos a celebrarlo con las familias y ciertas parejas. Será como una gran fiesta de graduación ".
Ah, bendiga. ¿No es un encanto?
La vida en la carretera viene con tentaciones evidentes - en particular en que estás en la banda juvenil más exitoso de todos los tiempos. Backstreet Boys han enviado 130 millones de registros - y roto un número similar de corazones. Cada noche, una multitud de mujeres se reúnen en el backstage. ¿Quién sabe lo que está en sus mentes?
Pero Brian es un hombre de una sola mujer. Él evita las damas lovestruck y se mantiene fiel a su amada Leighanne.
"Mi fe es el fundamento de lo que me hace, me. Siempre hay la tentación con cualquier cosa y todo lo que haces - es la forma de manejar eso. Mi fe ha sido un baluarte de mi vida para mantenerme conectado a tierra y tomar las decisiones correctas.
"Se puede tomar una decisión equivocada y arruinar su vida, especialmente en la industria de la música. Para mí me ayuda a mantener la concentración y siendo fiel a lo que yo sé. Lo que es bueno para mí, no es bueno para todo el mundo a veces. Yo soy yo y mi familia puse primero. Yo no soy más que un Backstreet Boy. Soy un marido, soy un padre, y yo soy un hombre de fe, y eso es importante para mí. "
Ah, sí, su banda. Olvidemos todo esto hablar de amor y de pasar a la vida como un miembro del grupo de armonía vocal de la Florida que, el año pasado, se convirtió en la primera banda de chicos nunca tener sus primeros nueve discos llegan al top 10 de la lista Billboard.
Están actualmente en una gira mundial que incluye muchas fechas que tuvieron que dividirla en cinco etapas separadas.
"La gira ha ido muy bien. Ha estado ocurriendo realmente, realmente bien. Hemos estado en China, Japón, Estados Unidos y Canadá. Estamos llegando a Europa el próximo y vamos a estar tocando en shows en marzo.
"Nos encanta el Reino Unido, que realmente disfrutamos. El Reino Unido ha sido bueno con nosotros por muchos, muchos años. Recuerdo tocar en el Royal Albert Hall y el O2 de Londres. Recuerdo tocar en Birmingham y Manchester. El Reino Unido ha sido bueno con nosotros.
"El público en el Reino Unido son muy exageradas. Las multitudes cantar cada palabra de cada canción, la gente está siempre cantando.
"Es una gran sensación, ya sabes. El público siempre nos tratan con un respeto cálido. Recuerdo hace años y años, hace unos 19 años, estábamos en el Smash Hits gira por el Reino Unido. Fue una de nuestras primeras giras por allí y nos quedamos un grupo de up-and-coming. Nos quedábamos con Ant y diciembre y todos esos tipos, de vuelta en el día. El Reino Unido está lleno de gente vibrante ". Los Backstreet Boys que llegan a nuestras costas en pocas semanas habrá una nueva versión madura. Como el reinventado Take That, que han crecido. Ellos no están noqueando a canciones como I Want It That Way, Larger Than Life and Show Me The Meaning Of Being Lonely. Ahora están tocando canciones pop para adultos que treintañeros y un poco mayores pueden identificarse.
"Hemos tenido un éxito sostenido y creo que ha sido notable. Es muy difícil mantener una carrera y tener longevidad en el negocio de la música, especialmente en el mercado actual. Hemos estado alrededor desde hace 21 años, que es mucho tiempo. Creo que es un tributo a nuestros fans y un homenaje a la música que todavía estamos haciendo.
"El nuevo disco In A World Like This es un disco más maduro. Es más maduro. Ya no somos mas niños. Somos padres y somos maridos. Somos un montón de otras cosas aparte de los Backstreet Boys. A veces me siento en mi estudio en casa y miro a mi discos de oro y platino y me doy cuenta de que hemos sido bendecidos. Tenemos fieles seguidores en todo el mundo ".
Brian es respetuoso de sus pares británicos.
"Siempre estás ahí fuera en el centro del campo mirando a todos los demás y que está buscando a ti también. Recuerdo Take That cuando tuvieron su conferencia de prensa para decir que se estaban separando. Fue en MTV y recuerdo sus fans estaban llorando en las calles. Ellos resultaron gravemente trastornado. Me encanta Take That.
"Su sonido es genial y me encanta Robbie y me encanta Gary. Gary es un compositor muy talentoso. Nos llegó e hicimos promoción y lo conocimos. Él es un buen tipo, un tipo inteligente y sabe lo que está haciendo. Sería bueno hacer shows con Take That. Podríamos tomar ese show en todo el mundo ".
Si alguna vez esa idea pasó - y, si lo hiciera, nosotros aquí en Fin Torres pediría un lote de entradas de cortesía por ser el cupido en ese matrimonio por amor pop - sería replicar una anterior gira de los Backstreet Boys.
En 2011, Brian y co salir a la carretera con New Kids On The Block para una gira que incluyó 51 conciertos y ganó $ 40 millones. "NKOTB estaban ahí mucho antes de que empezamos. Crecí escuchando a ellos. Tal vez vamos a salir con ellos de nuevo ".
Hubo un tiempo, en un pasado no muy lejano, cuando la detección de un hombre en un concierto de Backstreet Boys fue tan difícil como encontrar una monja en un club de baile de tubo. Los tiempos han cambiado.
"Creo que cuanto más tiempo nos mantenemos en torno a los más chicos empiezan a salir y vernos. Muchas de las chicas que eran nuestros fans originales y nos perseguían hace muchos años ahora tienen maridos y novios, quienes también vienen a el show. Por supuesto, los espectáculos siguen siendo las mujeres el 75 por ciento, pero esa gente ha crecido con nosotros.
"Ya sabes, estamos muy orgullosos de lo que hemos hecho, sobre todo nuestro nuevo disco. Escribimos el 85 por ciento de la misma y publicamos en nuestro propio sello discográfico. Nosotros somos nuestros propios amos. Tenemos la libertad de hacer lo que queremos. El disco es un gran hito, que es un gran paso adelante en nuestra carrera. Podemos ir en esa dirección durante los próximos 20 años. "
Creditos: nativemonster.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario