domingo, 8 de diciembre de 2013

Nueva Foto & Articulo: Backstreet Boys: Suecia es uno de nuestros lugares favoritos en la tierra

Hoy tras semanas de la promoción de BSB en Suecia, tenemos un articulo que salio en su dia en sueco y una nueva foto que no hemos visto hasta ahora!!! El articulo lo tenemos traducido gracias a nuestra amiga Karen de backstreetboys.cl, de todas formas si sabes sueco y quieres leerlo en dicho idioma haz click AQUI. La nueva foto que hemos visto ahora la tenéis al lado del texto, si la quieres ver en grande solo debes hacer click sobre ella

Backstreet Boys: Suecia es uno de nuestros lugares favoritos en la tierra
“Camino a uno de mis lugares favoritos en el mundo. Suecia”. Así tuiteó Nick Carter de los Backstreet Boys el miércoles. Cuando Metro se reunió con AJ McLean y Brian Littrell unas horas más tarde y nos comentaron sobre Nick y su amor por el país.

Suecia es uno de nuestros lugares favoritos en el mundo, es como nuestro segundo hogar. Este era el lugar donde nos reunimos por primera vez para hacer un disco. Fue aquí donde conocimos a Max (Martin) y a Denniz (Pop), dice AJ.

Sé que Nick dijo hace muchos años que quería mudarse a Suecia. El me llevo a un lado y me dijo: “Tengo muchas ganas de mudarme aquí”. Pero no lo ha hecho todavía, dice Brian riendo.

Los Backstreet Boys están celebrando 20 años de formación y ellos dicen que aun piensan que es divertido viajar, grabar CDs y conocer fans.

No habríamos hecho esto durante 20 años si no hubiéramos pensado que es divertido. Si no tienes la entretención que muestras en el escenario, ¿qué escuchas en tu música? Probablemente ahora nos divertimos mucho más que antes, porque es la primera vez que tenemos el control total sobre nuestra carrera, tenemos nuestro propio sello discográfico, dice AJ.

En julio, los Backstreet Boys lanzaron su octavo álbum de estudio “In A World Like This”, y ahora se están preparando para la próxima gira. Prometen a los lectores de Metro que Suecia está dentro del recorrido.

Por supuesto que nos comprometemos regresar a Suecia en nuestra gira. Estaremos con nuestro público un par de días, promesa de AJ. La gira se realizara entre febrero y abril, pero no se lo digas a nadie, se ríe Brian.

Los Backstreet Boys sigue los pasos de una nueva generación de bandas de chicos. Tanto Brian como AJ coinciden en argumentar lo mucho que ha cambiado este proceso.

Ya no bailan, muy pocos instrumentos se tocan. Nos arman todo el paquete. Pero también tenemos los mismos productores y cuando los vemos, nos encantaría regresar a esa época haciendo lo mismo que el resto. Pero es diferente en el sentido de que ahora todo lo tienen más fácil con los medios de comunicación social. Cuando empezamos, no había ni siquiera internet, dice AJ.

El tiempo dirá cuando duraran las nuevas bandas de chicos. Nosotros somos los únicos que quedamos de nuestra generación. Somos los únicos que están de gira, lanzamos discos y que tiene mucha relación con lo que dice AJ. Nos reunimos con los fans y periodistas. Hoy en día es un poco así, pero no para durante toda la semana, dice Brian.

Tres aspectos más destacados de la carrera de Backstreet Boys

Paseo de la Fama
Conseguir una estrella en el Hollywood Walk of Fame fue importante. Para forma parte de la historia y estar entre los más grandes. Ahora estamos literalmente hechos de piedra. Puedes ir y venir hacia nosotros y siempre estaremos allí, siempre y cuando California no se hunda en el mar.

Record de asistencia

Todos vivimos en Georgia, y cuando hicimos el Into The Millennium, en donde el día antes de mi cumpleaños en 1999 se convirtió en el concierto de interior más grande de un artista pop. Tocamos en un lugar llamado The Dome y fueron 69000 personas en la audiencia. Fue un gran momento en nuestras vidas, dice Brian.

Estocolmo
Cuando llegamos a Estocolmo por primera vez nos alojamos en el Radisson, Brian y yo caminamos por el hotel y vimos una puerta abierta en una habitación de la planta superior, así que entramos. Nos sentamos en el balcón y vimos toda la ciudad y dijimos:. ¿Te das cuenta que estamos haciendo realmente ahora?

Creditos: metro.se & natanaeljohansson.se
Creditos Traduccion Articulo: backstreetboys.cl

No hay comentarios:

Publicar un comentario