Ayer la web de Cosmopolitan subian un articulo donde comentan una entrevista con Howie y la "vuelta" de bsb, como siempre lo ponemos entre comillas porque nunca se fueron, en ella hablan de la longevidad y de los recuerdos de el entrevistador de BSB, a continuacion lo tenéis traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI
Hablamos con uno de los chicos. (* Squeals al tratar de jugar que se enfríe *)
En definitiva, un regreso de los Backstreet Boys siempre ha sido inevitable. Cuando su exito más grande es también el mayor himno de regreso - Everybod-ay-ay, yeah-eh. Rock your bod-ay-ay, yeah-eh. Backstreet’s back, alright! – Es más o menos decidido.
Así fue con deleite squealy pero sin sorprenderse de que cogí el teléfono para hablar con uno de los BSBoys originales, Howie D (El del pelo facial). Tiene 40 ahora, con dos niños pequeños, una esposa, una casa alegre en Florida, y los planes para una gira mundial. (También es, de lejos uno de los personajes más amables de los que he hablado -., Que casi me dieron ganas de abrazarlo por teléfono)
Tales son las realidades de la reactivación de un grupo conocida por sincronizada coreografía, la testosterona sensible y conjuntos totalmente blancos matchy-matchy ... como los hombres de mediana edad.
Aparecieron en las últimas escenas de This Is The End, en el cielo (Seth Rogen es un gran fan BSB, que surgió ese particular cameo), y ellos están relanzando sus carreras.
Seamos honestos, la idea de los Backstreet Boys continuando meciendo el escenario como hombres de 60 y tantos años de edad, es probablemente el más grande que he imaginado en un tiempo muy largo. Los movimientos de baile, los trajes, los sombreros, el magnífico legado de la época de oro de la música y la moda - los años 90. Es muy bueno. Yo también puedo reservar mis entradas ahora.
Por supuesto, todos estamos sobre las boy band ahora - con 1D, The Wanted, The Collective, y probablemente de bien peinada chicos adolescente haciendo cola para la fama. No puedo resistir, sabiendo que los chicos de 1D están en el país, pidiendo a Howie lo que piensa acerca de la próxima generación de un género que ayudó a definir. "Ah ...", comienza. "Mira, están obviamente haciendo algo bien porque el mundo los ama. Y puedo ver por qué estarían frente a nosotros - que hacemos música similar, las influencias del pop, y hay cinco miembros de cada grupo. Pero creo que estamos más cerca de el baile. Ellos en realidad no ... bailan. Pero estamos muy metidos en el baile ".
Sí, sí que lo son. Confieso a Howie D que cuando vivía en un pequeño apartamento con uno de mis mejores amigos durante la uni, solíamos explosiónar las melodias de Backstreet Boys y recrear sus rutinas de baile casi todos los días. Fue nuestro entrenamiento, nuestro estudio descanso inspo y nuestro permanente homenaje a algunos de la mejor época de boogie sincronizado blanco-persona alguna vez. Se ríe a carcajadas, y en ese momento me comprometo a siempre, siempre el amor de los Backstreet Boys - incluso cuando tengan 80 y esten cantando, “Am I original? (Yeah-eh) Am I sexual? (Yeah-eh) Am I everything you need? You better rock your body now."
Creditos: cosmopolitan.com.au
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario