martes, 6 de agosto de 2013

Articulo: En la carretera de nuevo: Backstreet Boys traen favoritos de los fans

Unos días antes de que empezara el tour salia este articulo donde en el Kevin explica desde como han decidido las canciones del setlist de la gira, a como se preparan antes del concierto o como se distraen mientras están en la carretera! A continuacion el articulo traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

En la carretera de nuevo: Backstreet Boys traen favoritos de los fans

Después de un concierto gratuito el miércoles en Los Angeles, la gira del grupo empieza el viernes en Chicago.

Para los fans de Backstreet Boys, gira anfiteatro de verano del grupo, que comienza el viernes en Chicago, es un gran problema por dos razones: No sólo marca 20 aniversario del grupo, que es también la primera gira de Kevin Richardson con el grupo desde 2005. "Vamos a asegurarnos de que damos a los fans lo que quieren, en lo que concierne es nuestro catálogo", dice Richardson, de 41 años. "Al mismo tiempo, estamos muy entusiasmados con este nuevo disco que hicimos. Richardson se reunió con Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell y AJ McLean el año pasado (que abandonó en 2006) y también aparece en el álbum recién publicado In A World Like This.

Jugar juegos (con su set): Añadir material In A World Like THis en un set list cargado con favoritos como Quit Playing Games (With My Heart), As Long as You Love Me y I Want It That Way requiere de un poco de experimentación, Reconoce Richardson. "Hay que encontrar formas creativas para introducir nueva música sin que la gente va a tomar una cerveza o un poco de palomitas." En este momento, el programa incluye cinco canciones del nuevo álbum, incluyendo la canción principal, actual single del grupo. "Te vas a tu instinto, pero no sabes hasta llegar frente a la audiencia," dice.



Todavía lo tienen: Para Backstreet Boys fans, canciones como Larger Than Life and Everybody (Backstreet's Back) no sólo tiene un cierto sonido, también tienen una cierta mirada. "Definitivamente, el baile en esta gira", dice Richardson. "Todos estamos en buena forma. Todavía podemos movernos, y lucir bien haciéndolo. ... Como fan, si voy a ver Madonna o Usher, quiero ver algunos de los movimientos que he visto en los videos musicales; Quiero que me lleven de vuelta. Así que, sí, estamos rompiendo los pasos de la vieja escuela, porque es divertido para nosotros, y sabemos que a los fans les gustaría verlo también. "

No encienda las luces: Richardson describe el escenario de la gira como tener la ",, elegante contemporánea futurista" mirada de un desfile de moda europeo, con pasarelas. "Es una locura, los pasos agigantados que han hecho con la iluminación", dice. "Vamos a tener un montón de diversión con LEDs."

Pre-show rituales: Antes de cada espectáculo, Richardson dice: "Me gustaría tener un poco de entrenamiento, obtener un poco de sudor en marcha, luego ducharse arriba, estirar y vestirse." Por lo general no va a comer antes de un espectáculo, aunque dice que Dorough le gusta una buena comida de antemano."AJ le gusta salir a fumar un cigarrillo antes de que golpea en el escenario, porque va a estar en el escenario de una hora y media, dos horas." Además, "nos calentamos vocalmente, así como nos estamos vistiendo — no tan diligentemente como deberíamos, pero hacemos calentamiento vocal detrás del escenario."

Root, root, root para el equipo local: Los miembros a menudo pasan el tiempo en la carretera por lo que compiten entre sí en la Xbox 360 del bus. Juegos preferidos incluyen halo y las últimas ediciones de NCAA Football y Madden NFL. Richardson, oriundo de Lexington, Kentucky, creció animando a la Universidad de Kentucky y los Bengalíes de Cincinnati, pero se casó en una familia Chiefs de Kansas City. Así que sus equipos de Xbox de la elección no siempre se alinean con las raíces para él en la vida real. "Últimamente, he estado jugando como Green Bay, porque Green Bay tiene un receptor de Kentucky, Randall Cobb," dice. "Yo juego con los Patriots, juego con Pittsburgh, juego con San Fran, juego con los Chiefs. Sólo depende de que voy en contra y cuáles son los niveles de habilidad."

Creditos: usatoday.com
Traduccion: Carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario