Discursos BSB en el paseo de la fama

Muchas de nosotras vimos la entrega de la estrella a BSB en el paseo de la fama y algunas de nosotras no sabemos mucho ingles para entenderlos a la perfección  pero hoy gracias a Peruvianbsb fans & Kevin Richardson Globan que han echo la traduccion integra de lo que dijo cada uno de ellos lo tenéis a continuación en orden alfabético justamente como dice Brian al principio de su discurso

AJ Mclean

Usualmente soy un hombre de muchas, muchas palabras y estos chicos pueden decir eso.

Primero y mas que todo quiero agradecer a todas ustedes fans, por personalmente permitirme hacer realidad un sueño que jamás pensé sería posible y por 20 hermosos años y también por 20, 30 o 40 mas que vendrán.

También quiero agradecer a Howie, Brian, Nick y a mi hermano mayor Kev… Estoy tratando de no llorar… Los amo chicos y aparte de el día de mi boda y el nacimiento de mi hija este es ahora el mejor día de mi vida.

Gracias a todos y Max gracias, gracias y gracias, Deniz Pop se que nos estás cuidando desde arriba todos los días, cuidando a Max ya que nosotros no podemos. Y de nuevo muchas gracias a ustedes.

Brian Littrell

Hemos escogido en orden alfabético para no pelearnos por esto ok? Así que va desde a-b y sigue la línea.

Primero y antes que todo quiero agradecer a DIOS, El es el responsable de todo bendición en mi vida. 

En segundo lugar a mi ESPOSA, ella es la fuerza a mi coraje cuando no tuve nada para dar, así que gracias nena.

A mi HIJO, los sueños se hacen realidad amor, si trabajas duro y perseveras, puedes hacer cosas como estas, y si creces y llegas a trabajar en la Policía de L.A, a la cual agradezco desde ya, eso también es magnífico amiguito.

Quiero tomarme un segundo para agradecer a mi FAMILIA que está aquí, también hay familia en el Este que no pudo viajar, los amo, gracias por amarme y ser pacientes, lo aprecio mucho.

A las FANS, ustedes son fantásticas, no estaríamos aquí sin ustedes.

Por último pero no menos quiero decirles que trabajé toda mi vida para que nadie pisotee al grupo, pero si es acá, no hay problema (refiriéndose a la estrella de la fama).

Howie Dorough

Hoy es definitivamente un día que puedo decir que los sueños se hacen realidad. 


Para nosotros los Backstreet Boys, el ser honrados aquí y puestos al lado de la Familia Osborn, al lado de Boyz II Men.

Esto es algo para mi que me hace saber que hemos hecho una marca en la historia.

Y saber ahora que algún día podré traer a mi familia aquí, mis hijos podrán traer a sus hijos aquí y aún poder ver el legado que Backstreet Boys llevó por muchos, muchos años.

Quiero agradecer a DIOS, a nuestras familias, a mi hermosa esposa que me sorprendió viajando hoy, llegó hace 20 minutos poniendo lagrimas en mis ojos.

A mi familia y amigos, a todos los que están acá con nosotros y a esos que no han podido estar acá hoy con nosotros.

A todo el equipo detrás nuestro, management, el increíble management que tenemos ahora con esta compañía.

Y mas que nada agradecerles a ustedes LAS FANS por que ustedes son realmente el corazón y alma de Backstreet Boys y definitivamente mantienen el Orgullo Backstreet Vivo
Howie Dorough

Kevin Richardson

Gracias. Primero que todo, quiero agradecer a Leron, a la Cámara de Comercio de Hollywood, y a la policía de Los Ángeles por cerrar la calle para mantenernos a todos a salvo. Y gracias por homenajearnos hoy. Qué gran honor, qué hermosa manera ... qué hermoso día, qué hermosa nueva manera de celebrar 20 años juntos. Y ha habido mucha gente que nos ha apoyado, guiado, cuidado, inspirado y ayudado en este camino. Howie mencionó algunos. Hay tantos por nombrar. No sé si nombrar a cada uno o hacerlo de forma generalizada, pero hay una persona con la que quiero empezar. 

Un ejecutivo musical que creyó en nosotros. El primer ejecutivo musical que creyó en nosotros cuando nadie más lo hizo: David Mc Pherson que nos llevó a Jive Records. Allí obtuvimos nuestro contrato. Quiero agradecer a Lori y Max por hablar hoy. No pude pensar en una forma más perfecta de comenzar nuestra ceremonia que con una fan que los representara a todos ustedes, a quienes hemos tocado con nuestra música, y con un hombre que comenzó todo e hizo a todo el mundo cantar con nosotros, ése es Max. Nos sentimos realmente honrados de que él esté aquí porque él odia las apariciones en público. A él sólo le gusta encerrarse en el estudio y hacer discos increíbles. 

Quiero agradecer a nuestro staff. A nuestros representantes de Prospect Park. A todos ellos por su arduo trabajo: Jenn, Jeff, Pete, Melissa. Jordan Keller, nuestro abogado, que ha estado con nosotros en todo esto. Cuando los tiempos han sido buenos y malos nos ayudó a mantener la perspectiva desde el punto de vista legal. Y quiero agradecer a cada uno de estos chicos (BSB). Quien hubiese pensado que hace 20 años, cuando empezamos este viaje juntos, este sería un alto en nuestro camino. Como dijo Howie, estamos junto a Boyz to Men. La primera vez que cantamos juntos fue una canción de ellos. Escogimos esas armonías y fue todo, estaba listo. 

Y voy a terminar por último, pero no menos importante, con mi familia y amigos. Mi mejor amigo está aquí, y escribimos nuestra primera canción cuando teníamos 13 años. Él ha estado conmigo en todo momento manteniendo mis pies sobre la tierra cuando se me suben los humos a la cabeza. Mis hermanos Jerald y Tim que no pudieron estar hoy aquí, cuando era un chiquillo ellos me cuidaban. Mi madre Ann, por cantarme siempre y darme el amor a la música desde que era pequeño cantándome cuando íbamos a la iglesia. Mi mujer y mi hijo. Me enamoré de mi mujer hace 21 años antes de conocer a los muchachos. Ella me amaba cuando yo era una Tortuga Ninja en Walt Disney World, y ella me ha levantado y apoyado todo el tiempo, y me ha aguantado también.

Ellos lo saben. Y mi hijo que me inspira y me enseña cada día. Los amo mucho. Y a mi padre que me mira desde arriba muy orgulloso. Que me enseñó que es de hombres moverse calmadamente y cantar desde tu corazón. Y gracias a todos ustedes que vinieron hoy. Los amamos y esto es para ustedes. No estaríamos aquí sin ustedes. Gracias.

Nick Carter

No se si voy a llorar les advierto por no quiero decepcionarlos, creo que esto mas que cualquier cosa es emocionante, si emocionante, nos hace optimistas hacia nuestro futuro. 

Estaba pensando en un discurso, en algo que les puede decir a ustedes, no necesariamente decir lo mismo que ya hicieron por que esto no se trata de eso.

Cuando yo era un jovencito, la primera vez que vine a Hollywood, antes de conocer a los chicos, tenía no se tal vez 7 o 8 años. Yo y mi madre nos subimos a un avión, teníamos sueño de que yo sea algo como Leonardo Di’Caprio pero eso no funcionó. Vinimos aquí y recuerdo pasar por este boulevard, por el Hollywood boulevard y creo que paramos a ver las estrellas y recuerdo que tenía un poquito de miedo por que veía a gente caminando en los costados hablando con ellos mismos, estaban mirando arriba y hablando con ellos mismos, yo pensé “Oh eso da un poquito de miedo, ¿saben?” bueno, creo que lo que trato de decir es que en ese momento nunca imagine, ni en un millón de años imagine que podría ser parte de esto, en ese momento no lo imagine, no sabía que siquiera era posible.

Pero ahora estamos acá, ¿saben? Aún estamos acá y solo quiero agradecer a todos los que estuvieron a nuestro lado durante tantos años, durante los altos y bajos de este paseo de montaña rusa en el que los pusimos, lo siento por algunas cosas que hice. Creo que quiero terminar diciendo que les pido a todos los que están acá, hagan al mundo saber en este momento… Vallan a casa y hagan al mundo saber que Backstreet is BACK y no nos vamos a ningún lado.

Los amo chicos, gracias.

Agradecimientos: Peruvianbsbfans & Kevin Richardson Club Global