En la web de aol hoy salia un articulo donde nuestro Nick y también Donnie Wahlberg hablan de Justin Bieber, este articulo esta dividido en dos, la parte que habla Donnie y la parte que habla Nick, aunque os traduciremos entero a continuación de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI
Nick & Donnie Wahlberg hablan de Justin Bieber
En sólo cuatro años, Justin Bieber ha pasado de fildear preguntas inocuas sobre su corte de pelo a negar que está en desesperada necesidad de ir a rehabilitación. Bieber ha crecido y en el territorio de tabloide, con sus recientes problemas haciendo que algunos se pregunten si él es sólo la última estrella adolescente enloquecida.
En lo que podría haber sido su peor semana embargo, la estrella del pop de 19 años de edad, tuvo problemas con su respiración y se desmayó entre bastidores en un concierto en Londres, fue llevado a un hospital y luego fue captado por la cámara enfrentándose con un paparazzi. Días antes, fue abucheado por sus fans queridos cuando él llegó tarde a un concierto.
Otros sugieren que está luchando con una enfermedad más común: ser un adolescente. Donnie Wahlberg, quien tenía sólo 14 años cuando los New Kids on the Block debutó en la escena musical a finales de 1980 a salvaje locura fan , dijo que recuerda la presión y los tiempos difíciles que vienen con ser una celebridad adolescente.
"Justin Bieber Comete errores que todo el mundo lo hace y él probablemente esta probando cosas y explorar las cosas que la mayoría de los chicos de su edad exploran, pero el problema es que tiene 50 paparazzi persiguiendole alrededor cuando él lo hace". Dijo Wahlberg de 43-años de edad. "Cuando se tienen 19 y 20 años, pensamos que podemos coger en el mundo y nos olvidemas de que hay un montón de vida para vivir en frente de nosotros, y es de esperar que va a conseguir superar estos tiempos y encontrar su camino en un larga carrera y una vida adulta saludable ".
Bieber, su director y su madre no han respondido a las solicitudes de entrevista para esta historia. Pero la presión era evidente en los días posteriores a su derrumbe en el backstage del O2 Arena, ya que el cantante nominado al Grammy escribió en Instagram que está harto de los "innumerables mentiras de la prensa" y que no iba a ir camino a rehabilitación.
Incluso los errores parecen como un nuevo territorio para Bieber: Desde romper a los 15 que ha visto cinco de sus álbumes llegar al número 1 en la Billboard 200 álbumes y casi 20 canciones en el top 40. Ha tenido varias giras mundiales, puso en marcha un gran éxito pelicula en 3-D sobre su vida y se ocupa de hechos que incluyen sus propias muñecas, esmalte de uñas y perfumes. Tiene una presencia en los medios sociales, que incluye 52 millones "Me gusta" en Facebook y 36 millones de seguidores en Twitter.
¿Pero eso deja algun tiempo para ser un niño?
Nick Carter, considerado el más salvaje de los Backstreet Boys, fue también miembro más joven del grupo, cuando comenzaron a dominar las listas de éxitos musicales en la década de 1990, y recuerda los días en que se volvió loco como un adolescente con exceso de trabajo que anhelaban una vida normal.
"Me recuerdo cansando. Me acuerdo de quemarme y yo soy como, 'Déjame descansar' y tienes managers, y ... el sello discográfico y antes de que te des cuenta, el artista esta resentido y empieza a rebelarse contra ellos y ahí es cuando se termina con una situación como lo que está pasando ", dijo, en referencia a Bieber.
"En muchas maneras que estás resentido y que te estás perdiendo tus amigos, tu niñez, ya ves todos tus amigos de la secundaria que crecen ... y usted es como, 'Oh, tengo que volver de gira."
Y muchos jóvenes de Hollywood han sido rebeldes, medicamentos utilizados y han visto sus carreras fallar, desde Mackenzie Phillips a Corey Haim y Feldman Corey.
Carter dijo que su mala actitud comenzó a afectar a su negocio, y los cantantes jóvenes deben pensar dos veces acerca de sus acciones, incluso cuando están en un punto de ruptura. Dice que ahora está trabajando para volver a trabajar esas relaciones perdidas.
"Probablemente en mal estado a una película en particular iba a una audición porque llegó tarde y la gente me miraba como si yo les estaba faltando el respeto, cuando en realidad yo estaba fuera de mi cabeza", dijo."He estado durante años en estos momentos gorronenando y arañando y demostrando a través de mi trabajo y mantenerse alejado del alcohol y tratando de ser la mejor persona que puedo ser para compensar por todas las cosas que he hecho, y eso ha sido difícil".
Mientras Bieber, que fue criado por una madre soltera en Canadá, se ha aferrado a una imagen bastante chillón, el año pasado comenzaron a sugerir algunos problemas: Vomitó dos veces en el escenario durante un concierto en Glendale, Arizona, fue citado por exceso de velocidad en una autopista de Los Angeles y los investigadores de Los Angeles County Sheriff cuestiono el cantante después de que supuestamente se enfrentaron con los paparazzi que trataban de fotografiar y entonces a su novia Selena Gómez como dejaban una sala de cine.
"Lo que está pasando en última instancia, es sólo el paso de la edad adulta y que pasar por eso con este tipo de control - es difícil", dijo Bill Werde, director editorial de Billboard. "Él va a tener que decidir si quiere o no. Él va a tener que decidir si puede manejar el tipo de mal que viene con el bien." Tanto Carter y Wahlberg son reacios a dar consejos a Bieber, simplemente porque cuando estaban en su puesto, no me habrían escuchado.
"El hecho es que él va a hacer lo que quiere hacer", dijo Carter. "Lo que me pasó a mí cuando yo tenía esa edad era la misma cosa - su poder. Tus padres te están diciendo, 'Por favor, no hagas esto, por favor, no hagas eso "y que está buscando a ellos diciendo:' ¿Quién eres? Yo soy yo '".
Creditos: blog.music.aol.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario