viernes, 1 de febrero de 2013

Articulo: No tiene miedo de gritarlo: Backstreet Boys siempre será mi n º 1


Hoy aparecía un nuevo articulo donde en el habla una fan sobre su amor a BSB, y desde cuando los escucha, nos a gustado mucho leerlo y traducirlo para vosotras y esperamos que a vosotras también os guste, a continuación lo tenéis traducido de todas formas si sabéis ingles y queréis leerlo en dicho idioma podéis hacerlo haciendo click AQUI

No tiene miedo de gritarlo: Backstreet Boys siempre será mi n º 1


Desde que tengo memoria, Backstreet Boys ha sido mi banda favorita.

A lo largo de la secundaria y hasta tercer año de secundaria, yo diría lo contrario cuando la pregunta: "¿Cual es tu banda favorita?" Yo diría que Paramore, Valencia, Panic! at the Disco, Four Year Strong, Mumford & Sons, All Time Low, Mayday Parade o Coldplay.

Por supuesto, soy un fan One Direction, también, pero la alternativa es lo que soy y que es lo que la gente sabe que me gusta.

Últimamente, sin embargo, he estado gritando: Backstreet Boys es mi banda favorita de todos los tiempos.

Si puedo amar algo desde la primera vez que recuerdo cantarla (probablemente alrededor de los 4 años), debe ser mi favorito. Seamos sinceros: mi familia tiene pruebas en vídeo de mí jugando con Barbies y cantando BSB mientras Mamá sostenia secretamente la cámara. Eran todo lo que queria cantar y todo lo que quería escuchar.



Cuando la música de Backstreet Boys dejó de salir cuando yo era más joven, no me di cuenta ya que aún estaba tan abrumado por los CDs que ya tenía. Pero en 2005, cuando "Never Gone" salió, yo estaba muy emocionada y lo compré tan pronto como pude llevar a mi mamá a la tienda.

Tengo todos sus discos. No puedo vivir sin mis chicos. Hace unas semanas, tuve un deseo Backstreet Boys, y desde entonces, esa ha sido la única banda sonando en mi iPod.

Nunca se detiene. Yo creo que nunca podría cansarme de ellos. Ya sé que "Drowning in Your Love" será una de las canciones de mi boda. Es un hecho. Lo siento (no lo siento). 

Sólo hay una cosa que he notado en las últimas semanas. Algunas de estas canciones incluyen insinuaciones, y me gustaría cantar como un niño! Creo que es muy gracioso hoy. Basta con pensar en verme un poco a mi caminando por los pasillos de María Devine Primaria cantando "Backstreet Back" ... Ni siquiera puedo.

Eso es lo mismo que lo que vemos ahora, sin embargo. Oigo niños cantando Lady Gaga y Rihanna todo el tiempo, y tu sabes de lo que esas canciones están llenas. Al menos ellos no saben lo que están cantando. Me resulta muy divertido que, con el tiempo, se darán cuenta de lo que me di cuenta.

De todos modos, yo soy una fan de boy bands. Sí, el rock alternativo es lo mío.Voy a conciertos todo el tiempo y bailar con mis amigos, pero todavía hay el lado dulce de mí que ama las bandas de chicos!

Quiero decir, mi primer concierto fue junio del segundo año, cuando realidad compañero panelista Emily Dunbar y nuestro amigo Jackie me llevaron a un concierto BSB por mi cumpleaños.

Backstreet Boys son mis "bebés". One Direction es extremadamente altos hasta allí, pero nunca se comparará.

Como BSB dice: “No one else comes close to you, no one makes me feel the way you do.”

Así que ten cuidado, todo el mundo. Desde Kevin con los muchachos después de un intento de una carrera en solitario, nueva música que será ser voladura a través de mis altavoces. Al menos tengo su 20 aniversario en abril y esperamos con interés. Un tour que debe seguir, y tú sabes que yo estaré allí!

“Jam on ’cause Backstreet’s got it. Come on now everybody, we’ve got it going on for years”

Creditos: phillyburbs.com
Traduccion: Carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario