Varios Articulos: El Juez desestima demanda contra NKOTBSB

Después de la noticia que os hemos puesto debajo de esta donde por fin ya se sabe el resultado de la demananda que hizo un encargado de montar el escenario de NKOTBSB, han salido un par de artículos mas que a continuación tenéis traducidos, antes de cada articulo os diremos de quien y os pondremos el link original para que podáis leerlo en ingles si sabéis dicho idioma

Articulo por Contactmusic, Original AQUI

Backstreet Boys - Demanda Contra Los Backstreet Boys y New Kids On The Block Desestimada

Una demanda en contra de las boybands los Backstreet Boys y New Kids on the Block ha sido desestimada, después de que los dos grupos fueron culpados por un tramoyista, que se fracturó el cráneo tras caer antes de uno de sus conciertos.

Según TMZ, el tramoyista, llamado William Styron Wesley, trató de demandar a ambas boybands por $5 millones por supuestas lesiones que dice que sufrió al caer por un agujero en la fase previa a un concierto en 2011.

Styron afirma tener fracturado el cráneo y sufrió traumatismo cerebral como consecuencia de la caída y responsabiliza a NKOTBSB y otras partes para el supuesto daño que sufrió.

La demanda se adelantó en julio de este año, después de que NKOTBSB negó con vehemencia las acusaciones, alegando que no era su culpa, Styron no vio el agujero abierto en frente de él. Ahora, con el asunto fuera de los tribunales, parece que ellos no eran los únicos que pensaban esto, ya que el juez estuvo de acuerdo, declarando que la responsabilidad de la caída en realidad corresponde a la productora que lo contrató y no a las dos bandas .

TMZ escribió en su página web que el juez le dijo a dos bandas "no debían deber al demandante que fue violada cuando fue herido."

Articulo por northumberlandtoday, Original AQUI

demanda contra Backstreet Boys, New Kids on the Block desestimada

Backstreet Boys y New Kids on the Block están en el claro después de que un juez desestimó una demanda de 5 millones de dólares presentada contra las bandas por un lesionado Utileros.

William Wesley Styron estaba configurando para el concierto conjunto de los grupos pop en el FedExForum en Memphis, Tennessee, en junio del año pasado cuando presuntamente tropezó y caio a 3,9 metros al suelo.

En su demanda, Styron afirmó que se fracturó el cráneo y sufrió una "lesión cerebral traumática" en otoño, pero las bandas insistió en que el accidente fue culpa suya por no mirar por dónde iba.

Un Juez del Tribunal de distrito de Maryland J. Frederick Motz falló a favor de los músicos el mes pasado, declarando la responsabilidad del accidente se encuentra con la empresa que contrató a Styron, tripulación un Productions, Inc.

El juez Motz desestimó la demanda contra las bandas.

Creditos: contactmusic.com & northumberlandtoday.com

Traduccion: Carol@radio.bsb