Ayer mismo aparecía una entrevista a nuestro AJ y Howie, aunque esta entrevista no tiene audio ni vídeo, solo es escrita, en ella hablan de los recuerdos de navidad de BSB, Juguetes, Video-Consolas, y pañales, refiriéndose a la pequeña Ava, a continuación lo tenéis traducido de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI
Doce años después de lanzar su primer single navideño, los Backstreet Boys han regresado con otro hit de fiesta, "It's Christmas Time Again".
La pista, que se estrenó en AOL a principios de este mes, fue escrito por Nick Carter y Howie Dorough como un regalo de Navidad para los fans que están esperando ansiosamente próximo álbum de estudio octavo del grupo. La canción marca el primer lanzamiento Backstreet Boys desde que Kevin Richardson se unio al grupo, habiendolo dejado en 2006, y es sólo el comienzo de lo que se perfila a ser un año lleno de acción para el quinteto mientras se preparan para celebrar un impresionante 20 años juntos en abril.
AOL Music Blog conversó con AJ McLean (nuevo padre a hijo Ava Jaymes) y Howie (que dará la bienvenida a su segundo hijo el próximo año) acerca de su infancia recuerdos de Navidad, los planes para esta temporada de vacaciones y lo que está en el almacén para su muy esperado 20 º aniversario.
¿Cuáles son sus recuerdos sobresalientes de Navidad cuando eras niño?
AJ: Hay tantos de cuando yo era un niño, pero creo que convertirme en padre va a ser el mejor recuerdo de Navidad alguna vez voy a tener. Creo que va a ser increíble.
AJ: Mi madre me consiguió el Power Glove de Nintendo y me encantó. Pensé que era la cosa más guay ... tanto es así que corté el cable y lo use como un accesorio en la escuela. Me burlaban mucho, pero lo que sea. Pensé que era tan Guay!
Howie: Nunca olvidaré que mis padres me dieron una máquina de karaoke cuando tenía 12 años de edad. Tenía una cinta de casete y un reproductor de cassette. Así que supongo que tipo de estoy saliendo diciendo esto. Pero fue el comienzo de mi carrera para mí!
¿Cómo solíais pasar el día de Navidad cuando erais jóvenes?
Howie: Normalmente, toda la familia se reunía, nos gustaba comer un montón de comida, regalos abiertos temprano por la mañana y luego todos los niños jugaban con sus juguetes nuevos.
¿Cuáles son tus planes para esta Navidad?
AJ: Probablemente voy a estar cambiando pañales y limpiar poo poo! Yo sólo voy a estar en Los Angeles con la familia de mi esposa. Mi familia va a estar aquí, así y finalmente por fin llegamos a pasar la Navidad en mi casa. Por lo general, yo volaría de regreso a Orlando para estar con mis padres, pero ahora vienen aquí. Así que mi esposa y yo por fin tenemos nuestro propio árbol de Navidad. Es un arbol de Pesadilla antes de Navidad. Tiene la Pesadilla antes de Navidad en caracteres me gusta Jack Skellington y Sally. Es un árbol de Navidad bastante gótico.
Howie, como la Navidad cambiado para ti desde que te convertiste en padre?
Howie: Bueno, ahora no estoy jugando mas con los juguetes. Ahora mi hijo [de un año de edad, James] está jugando con los juguetes, aunque normalmente tengo que configurar los juguetes para él. Pero es divertido.
¿Tiene algúna resolucion de Año Nuevo?
AJ: Dejar de fumar
¿Qué nos puedes contar acerca de el 20º aniversario que planes hay para el próximo año?
AJ: Todavía estamos trabajando en el nuevo disco y tenemos el nuevo single de Navidad, que ya está disponible en iTunes - "It's Christmas Time Again," que Howie y Nick escribieron – y nosotros sólo estamos trucking lejos tratando de conseguir el CD hecho. Entonces esperamos tener una gira de comienzo en algún momento a mediados de la primavera hasta principios del verano. Va a ser un viaje increíble - Tenemos 20 años de música para compilar en un solo show lo que va a ser un espectáculo impresionante!
Y también estáis recibiendo una estrella en el Hollywood Walk of Fame?
AJ: Sí, en algún momento alrededor de marzo o abril vamos a estar recibiendo la estrella.
Creditos: blog.music.aol.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario