lunes, 1 de octubre de 2012

Articulo: Fan viaja en cruceros para conocer sus ídolos Backstreet Boys

Unos meses después del ultimo crucero de nuestros BSB, exactamente hace casi un año, a salido un articulo hablando el viaje de una fan y periodista para conocer a sus BSB en el crucero, este articulo también tiene punto de review y os recomendamos que no os perdais, a continuacion os lo intentamos traducir del portugués, de todas maneras si sabes portugués y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI

Fan viaja en cruceros para conocer sus ídolos Backstreet Boys
Trabajó unos 9 meses para conseguir el dinero para viajar.
"Fue la inversión emocional en la capital, un sueño, le dijo al periodista.

Se podría renunciar a los planes de carrera e invertir una gran suma de dinero sólo para ver a su banda favorita? En 2011, Amazon Fabiola Abess hizo todo esto para ir en un crucero con sus ídolos de la adolescencia, la American boyband Backstreet Boys.

El periodista es un fan del grupo desde 1997, con once años de edad, cuando escuchó la canción 'As Long As You Love' en la banda sonora de la serie global 'For Love'. " es linda y lo puse a repetir. Apasionado yo!", Recordó. 

Quince años más tarde, en Brasilia Fabiola asistió a uno de los cinco shows que hicieron en Brasil en febrero de 2011 por la gira 'This Is Us'. Ella estaba de guardia en frente del hotel donde se alojaba el grupo, pero no podía hacer fotos o hablar con sus idolos. A partir de este episodio, el desafío fue lanzado: tenía que verlos de cerca.


"Descubrí que algunas chicas habían conseguido verlos y hacer fotos, porque habían estado allí. Yo estaba molesta y se convirtió en una cuestión de honor para tener mi foto oficial con ellos ", dijo.

También en febrero, la Amazonas ha realizado una amplia investigación en Internet y tuvo la esperanza. Ella descubrió que habían hecho un crucero a finales de 2010 y  había la posibilidad de otro en diciembre de 2011. A partir de ahí comenzó una lucha contra el tiempo para organizar el viaje y conseguir el dinero hasta el final del año.

"Yo acababa de graduarme en periodismo y sin trabajo. Se me acabó el tiempo haciendo muchos freelances ', cambiar de trabajo, posponiendo el plan para trabajar en TV y comprar un coche, viajando a conseguir visados, ofreciendo la ropa de fiestas temáticas y convencer a mi familia de la locura, que sólo les conte después del pago de la segunda cuota. Invirtió aproximadamente £ 4000 con los gastos y cruceros ", explicó.

El Viaje

Eran siete días en Miami y cuatro a bordo del barco Carnival Imagination, que aterrizó en Nassau, una isla en las Bahamas. Según los informes de Fabiola, todo era "bonito y personalizado con mucho cariño", pero la mejor parte fue la oportunidad de codearse con los miembros de ascensores, escaleras y pasillos de el barco, donde se circulo libremente.

Los momentos más memorables fueron sus encuentros con Nick Carter, su miembro favorito de la banda.

"Cuando conocí a Nick en el pasillo durante la primera fiesta en el barco, lo llamé, le dije que era periodista y que quería hablar con él de su gira en solitario. Me dio toda la atención del mundo entero, cogiendo mi mano y mirándome a los ojos ", dijo.

Otro encuentro con el cantante que marcó la memoria de la periodista fue un poco más atrevido. "Se dio una fiesta temática sorpresa, el 'Pijama Party'. Eso fue lo mejor de la guerra de almohadas. Pero la gran sorpresa fue cuando Nick apareció vestido como una Tortuga Ninja. Bailó en la barra y dejo que algunos aficionados brasileños que estaban enfrente le tocaran el culo. Yo estaba en el lugar correcto en el momento adecuado ", bromeó.

La realización de un sueño

Después del viaje, la sensación de Fabiola es logro. "Yo no creo fuera una locura lo que hice, fue la inversión emocional en la capital, un sueño. Ellos son parte de mi memoria emocional, crecí con ellos y, en la adolescencia, empezamos a construir y queremos lograr algunos sueños. Volveria corriendo a hacerlo. Viajaría en barco, practicaría mi Inglés y iría a los Estados Unidos ", dijo.

Para aquellos que piensan que el crucero era suficiente, Fabiola le advierte que la saga con la banda de chicos recién está comenzando. "Bueno, ahora que mucha gente piensa que" ya lo has hecho, ahora calla ', pero no del todo cómo funciona con los fans de los Backstreet Boys. Siempre queremos más. Ya estoy planeando mi viaje a alguna parte para un nuevo espectáculo de la gira tras el regreso de Kevin, y para el próximo crucero, que tendrá lugar en octubre de 2013 para celebrar los 20 años de la banda. Además, esperamos las nuevas fechas para el show en solitario de Nick ", agregó

**********************************************************

Si quieres ver mas fotos que esta fan hizo durante el crucero puedes hacerlo haciendo click AQUI  todas las fotos que aparecen son de ella

Creditos: g1.globo.com
Traduccion: Carol@radio.bsbspain
Corrección texto: Weloveajmclean
Agradecimientos especiales: Weloveajmclean

No hay comentarios:

Publicar un comentario