Tweet & Blog de Howie: Tres semanas en Londres

Tras la vuelta de los chicos a casa nuestro Howie a publicado una entrada de blog en su web oficial en solitario hablando de estas tres increíbles semanas, para anunciar esta nueva entrada también hacia un tweet anunciándolo, a continuacion teneis el tweet y el blog completamente traducido de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI

Primero el tweet de Howie anunciandolo

- Acabo de publicar un nuevo blog sobre las 3 últimas semanas con los backstreet boys en Londres y en el estudio AQUI

A continuacion el blog completamente traducido

Blog de Howie desde el estudio
Backstreet Back en el estudio de nuevo

Acabo de volver de un viaje sorprendente de tres semanas de duro trabajo en el estudio con mis hermanos BSB. Fuimos allí el 8 de julio con grandes esperanzas, y me pareció que superó nuestras expectativas. Cuando aterrizamos nos llevaron a todos a una casa que alquilamos para la estancia. Yo fui el primero en tierra y fui recibido por algunos fans increíbles que me recibieron en el aeropuerto. Esto fue sin duda inesperado, pero una gran manera de comenzar el viaje.
Me llevaron a la casa y vi a Q, nuestra seguridad de mucho tiempo, que llego el día anterior para asegurarse de que todo estaba bien para nosotros. Yo fui el primero en ver la casa y en eligir un dormitorio. En lugar de elegir el dormitorio principal, ya que es por orden de llegada, me decidí a dejarlo para otra persona. Qué puedo decir, ellos no me llaman Sweet D a cambio de nada. LOL. Brian fue el siguiente en llegar y no dudó en coger la habitación principal. ;) El resto de los chicos llegaron tarde y reclamaron el resto de las habitaciones.

Un equipo de filmación que contratamos para hacer un documental sobre la realización de este álbum nos visitó ese día. Nos dieron la comida esa noche y todo seguido temprano a la cama para dormir bien por la noche sabiendo que teniamos un primer gran día en el estudio al día siguiente. 




El primer día en el estudio fue muy emocionante y angustiante a la vez. Incluso después de hacer esto durante casi 20 años nunca se sabe cómo todo va a venir cada vez que juntos volvemos al estudio para el próximo disco. De todas formas, nos pusimos de nuevo con nuestro productor que elegimos, Martin Terefe, en su estudio y el día había comenzado con la escucha de un montón de nuevas canciones que se puso sobre la mesa por él y por nosotros. Antes de darnos cuenta que teníamos cerca de un álbum entero de ideas, incluso antes de empezar a escribir cualquier cosa.

Al día siguiente empezamos a dar prioridad a las canciones que queríamos demo, así como comenzó a hacer sesiones de composición con los escritores y productores que fueron traídos. A partir de ahora, entramos en una rutina y el flujo que ha sido muy productivo. Entramos en la vida cotidiana desde entonces hacia adelante alrededor de las 12pm a 10pm. A pesar de que comenzó a sentirse como el día de la Marmota, que voló por el motivo rapidez con que nos divirtieron mucho en el trabajo.

Nosotros tuvimos los domingos libres de grabación, pero se tomó tiempo para filmar fuera de esos días fuera del estudio en Londres por el documental. Ambos domingos Brian y yo fuimos primero a la iglesia y luego volvimos a tomar el desayuno con los chicos. Por lo general siempre nos despertabamos y tomamos el desayuno juntos antes de ir al estudio todos los días, era un muy buena manera empezar el día. El almuerzo y la cena se realizaba normalmente en el estudio mientras se trabajaba.

Poco a poco empezamos a tener fans después en el estudio y fue muy bonito ver el amor y el apoyo que tenemos de ellos, mientras que hacemos este disco. En nuestro último día, a cambio decidimos hacer una pequeña fiesta de escucha para los fans de diez elegidos. Ver su emoción después de escuchar las canciones trajo las mayores sonrisas a nuestras caras, saber que tenemos algo bueno comenzar. El recuperar a Kevin en el estudio con el resto de nosotros era como andar en bicicleta, y nuestra reunión familiar es ahora mejor que nunca.

Nuestro viaje duró hasta el dia 28 y terminamos 15 canciones potenciales para la consideración del álbum. Estamos de vuelta a casa ahora y vamos a volver al estudio en un futuro próximo para finalizar la grabacion. Ahora estoy recargando las pilas con mi hermosa familia. Es una locura ver qué tan rápido está creciendo James. Yo estoy tomando en este tiempo de descanso y relajación, así que ahora puede ser lo mejor que puede ser cuando volvamos en el estudio y nunca se sabe tal vez un poco de gira en solitario en Europa pronto.;)

Creditos: @howied & howied.com

Traduccion Tweet´: Itsaso@radio.bsb

Traduccion Blog: Carol@radio.bsb