Articulos: NKOTBSB Demandados por un miembro del equipo

Esta tarde después de comer nos hemos encontrado con una mala noticia referente a la gira de NKOTBSB, uno de los chicos que son contratados por ciudades para las puestas apunto de todo lo referente al concierto de NKOTBSB a denunciado a ambos grupos porque se caio en una de los agujeros del escenario y se hizo una lesión craneoencefalica, el chico que estuvo trabajando en el concierto de Memphis en Junio de 2011 pide 5 Millones de dolares en concepto de gastos médicos y demás, a continuacion os ponemos varios artículos traducidos sobre este suceso, con cada articulo os pondremos el link original

Articulo TMZ, AQUI el original

Backstreet Boys & New Kids On The Block Demanda por agujero peligroso para el hombre
Tú no eres el único que pensó que la gira del año pasado de Backstreet Boys / New Kids on the Block fue dolorosa - un tramoyista afirma que casi pierde la vida antes de un concierto ... después de caer por un agujero ...y ahora, está demandando a los grupos.

William Styron Wesley presentó la demanda en Tennessee, alegando que él fue contratado para configurar el show de los chicos en FedEx Forum de Memphis el 20 de junio de 2011. Según la demanda, Styron esta haciendo su trabajo, cuando pisó accidentalmente en un agujero en el escenario ...y cayó 3 metros hasta el suelo ... se fracturó el cráneo y causo "una lesión cerebral traumática."

Styron afirma que sufrió una "pérdida de la conciencia, convulsiones y convulsiones" en el accidente antes de que alguien llamara al 911 - Y él fue trasladado de urgencia al hospital.

Según la demanda, todo se podría haber evitado - pero no había nada en su lugar para advertir a Styron sobre las condiciones peligrosas de el escenario ... sin signos ... no conos ... nada.

Styron dice que el accidente le costó toneladas en las facturas médicas -- Y ahora quiere por lo menos $ 5 millones.

NKOTBSB ya ha negado las acusaciones - alegando que el accidente fue culpa de Styron por no mirar por dónde iba.

Articulo AOL, AQUI el Original

Backstreet Boys, New Kids on the Block demandados por miembro del equipo del tour despues de una casi fatal caída
No hay nada más dulce que una buena reunión de antiguos grupos de chicos! Y cuando dos grupos de chicos amados de los 90 combinan fuerzas se dirige a una gira conjunta épica -- bueno, eso es realmente un placer! Los Backstreet Boys y New Kids on de block colaborando en cada concierto estuvo a punto sin problemas. Desafortunadamente, ambos grupos se enfrentan ahora a problemas legales por la casi fatal caída de un tramoyista, mientras trabajaba en la gira.

Según TMZ, William Styron Wesley presentó una demanda contra los grupos de chicos en Tennessee. El ex miembro de la tripulacion de NKOTBSB fue contratado para crear el escenario para el concierto de los cantantes en Memphis FedEx Forum en junio pasado (2011). Si bien en el trabajo, Styron afirma pisó accidentalmente en un agujero en el escenario y cayó 3 metros hasta el suelo, fracturándose el cráneo y el mantenimiento de una "lesión cerebral traumática" como resultado. La demanda también afirma que el tramoyista sufrido una "pérdida de la conciencia, convulsiones y convulsiones", después de la caída.

El hombre informa, que a demandando a los grupos por lo menos para $5 millones, insistiendo en que el accidente podría haberse evitado si hubiera habido signos o conos que delimitan que el agujero es peligroso.

***********************************

Intentar no preocuparos, por nuestra parte os iremos informando de todo lo que salga al respecto

Creditos: TMZ.com & blog.music.aol.com

Agradecimientos: Weloveajmclean

Traduccion: Carol@radio.bsb