Hace unos dias AJ hablaba para la radio de 98 FM Dublin donde a demas de hablar de su sobriedad que ese audio con articulo os lo pondremos en cuanto este traducido tambien hablaba de la muerte de Leslie y como Nick estaba pasando por este duro trance, a continuacion esta parte de la entrevista y el articulo de la misma radio hablando de lo que dijo AJ en la entrevista
Todo seguido el articulo traducido de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion lo tienes traducido
Nick Carter "Todavia de luto"
Backstreet Boys tocaran en el 02 en Dublin el 21 de Abril junto con New Kids On The Block. Ha sido unos meses difíciles para Nick Carter de la boy band reunido tras la repentina muerte de su hermana Leslie de 25 años de edad
El informe policial llego a la conclusión de que tuvo una sobredosis despues de una larga batalla con una enfermedad mental y depresión.
98FM hablo con el compañero de banda de Nick, AJ Mclean para averiguar como Nick a estado haciendo frente desde el triste fallecimiento de su hermana menor.
AJ dijo a 98FM: "Nick parece estar resistiendo muy bien - evidentemente el todavía esta de duelo. Todos nosotros en algún momento u otro hemos perdido a un ser querido muy cercano a nosotros pero nadie tan joven. Es un camino difícil y Nick definitivamente a extendido la mano y habla con su familia y amigos y el viniendo a nosotros en busca de apoyo y definitivamente tiene nuestro apoyo. Nick y yo somos los mas jóvenes y nos podemos relacionar en un montón de niveles y yo pasando por todas las cosas que e pasado, puedo agregar una perspectiva diferente a la misma. Esperemos que con el paso del tiempo, el se curara pero en realidad nunca perderá el dolor que siempre estará ahi. Por desgracia, parece ocurrir con mas frecuencia de lo que no hoy en día, pero definitivamente pone mucho en perspectiva para el estar sano y feliz. Cuando me entere de ello yo estaba devastado, yo llore y no me lo podía creer"
Creditos: 98fm.com
Agradecimientos: thebackstreetboys.com.br
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario