En el dia de hoy a salido un nuevo articulo hablando de la perdida de Leslie, este nuevo articulo esta basado en el informe policial y lo que creen es la posible causa del fallecimiento de la hermana de Nick. El articulo os lo hemos traducido de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI
Leslie Carter sufrió una sobredosis y estaba bajo la influencia de varios medicamentos antes de su muerte, de acuerdo con el informe del incidente obtenido por ABCNews.com de los oficiales que respondieron a la llamada a 911 de la familia
El informe enumera tres medicamentos que fueron encontrados cerca de Leslie Carter: olanzapine, utilizada para tratar los síntomas de la esquizofrenia y el trastorno bipolar; Cyclobenzaprine, un relajante muscular; y Alprazolam, utilizado para tratar la ansiedad o trastornos de pánico, también conocido como Xanax.
El informe revela que Ginger Carter, madrastra de Leslie, dijo a las autoridades que Leslie tenía "una larga historia de enfermedades mentales y estaba bajo medicación para su depresión." Su madrastra dijo que Leslie parecía deprimida en la mañana del 30 de enero, y que se cayó en la ducha. Ginger Carter ayudó a Leslie tumbarse, en un primer momento con la hija de 10 meses de edad de Leslie y la controlaban periodicamente. A ultima hora de la tarde , descubrio que Leslie no estaba respirando. Robert Carter, padre de Leslie, intentó realizar CPR sobre ella y la madrastra de Leslie, a continuación, llamó al 911.
Ginger Carter también parecía estar bajo la influencia de drogas o alcohol, de acuerdo con el informe de incidentes. "Ginger tenía dificultad para hablar, pupilas, ojos vidriosos y mantenido dormida," afirma el informe. Ginger Carter dijo a los oficiales que ella había tomado "de cinco o seis pastillas para la depresion," posiblemente Xanax y tomó más de su dosis habitual de cuatro "por el fallecimiento de Leslie." Las autoridades dijeron a ABCNews.com que intentarían volver a entrevistar a Ginger cuando ella este "más alerta".
La causa oficial la muerte de Leslie se determinará después de que la Oficina del forense del Condado de Chautauqua de Nueva York reciba los informes de toxicología en unas cuatro a seis semanas. Su familia decidirá si liberar o no públicamente la causa de su muerte.
Mientras tanto, se están realizando los preparativos para su funeral. Leslie Carter será enterrada en Nueva York la próxima semana, el médico forense Richard Mackowiak dijo a ABCNews.com.
Mackowiak dijo su autopsia tuvo lugar la mañana del miércoles, y "hasta donde yo sé, no había nada inusual". Su cuerpo salió de la Oficina del médico forense ayer y se encuentra ahora en una funeraria en Mayville, N.Y.
Leslie Carter, la hermana del Backstreet Boys miembro del grupo Nick Carter y cantante Aaron Carter, murió el martes en Nueva York. Ella tenia 25 años. Ella deja a su esposo de tres años, Mike Ashton y su joven hija, Allysa Jane. "Nuestra familia esta de duelo ahora, y es un asunto privado," dijo un representante de Carter en un comunicado. "Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de nuestra querida hermana, hija y nieta, Leslie Carter".
Ella apareció en el reality show de TV "House of the carters" en 2006 y logró algunos éxitos como cantante. Su canción "Like Wow" fue incluida en la banda sonora de la película "Shrek".
Su hermano Aaron se hizo cargo de su página en Facebook el miércoles y publico un mensaje diciendo que había que mantener viva la memoria: "Hey esto es aaron vamos a mantener su facebook..! voy a añadir gente así mantenemos a leslie vivo! Te amamos les".
Los Representantes de Nick y Aaron Carter no respondió inmediatamente a las solicitudes de ABCNews.com por comentarios.
Creditos: abcnews.go.com
Agradecimientos: Kaosonline
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario