Ayer gracias a un tweet de Nick supimos que habia una entrevista exclusiva para las fans en un link que el puso, y que nosotros anunciamos junto su tweet pero hoy ya tenemos la entrevista traduccida al español aunque si sabes ingles y quieres leerla tambien en ingles puedes leerla AQUI
A continuacion la entrevista traducida al español
Así que realmente, lo que puedes esperar del disco es yo siendo yo - quien soy realmente abrazando la musica pop. Es un gran disco pop, en última instancia. Creo que tiene algo de música que los Backstreet Boys pueden hacer, pero muchas cosas que no pueden hacer, porque estoy solo y tengo mis propias experiencias escribiendo. Es un disco cómodo, pop maduro.
Así que pasó por una etapa rebelde en la que quería divorciarse a sí mismo de su asociación con los Backstreet Boys?
Cuando eres joven y eso es todo lo que sabes, no te das cuenta lo que estás haciendo y no te das cuenta de que las cosas que hacees en realidad son sorprendentes. Así que sí, quería ser diferente y no sabía quién era yo. Yo era rebelde porque había tantas cosas pasando en mi vida familiar y tantas cosas pasando en mi carrera. Backstreet Boys se movían tan rápido que ni siquiera sabía lo que estaba haciendo, por lo que no creo que el primer disco tuviese consistencia. Era algo por lo que tenia que pasar y una fase en mi vida de la que puedo mirar hacia atrás y reflexionar y darme cuenta de por qué no me sentía cómodo persiguiendo una carrera en solitario como yo lo hago ahora.
Backstreet Boys y New Kids on the Block actuaron recientemente en ' Dancing With the Stars para uno de sus episodios sobre"placeres culpables" . Ustedes tienen un sentido del humor acerca de su trabajo, o crees que las boybands deben ser tomadas más en serio?
Bueno, fue increíble. La gente del show y la experiencia fue increíble y realmente, somos animadores. Eso es lo que hacemos y a la gente le vamos a gustar o no le vamos a gusrtar. Hacemos lo que hacemos y tratamos de seguir haciendolo, lo mejor que podemos, que es lo que importa. Estamos disfrutando de nuestra vida y disfrutar de nuestra música y tenemos una gran gira que estamos a punto de empezar. Estamos disfrutando de todas las oportunidades que estamos recibiendo, y ¿sabes qué? Si hay fans que quieren comprar nuestra música y vienen a nuestros conciertos que es lo que importa. Siempre estamos tratando de superarnos y tratando de crecer, y adaptandonos a la categoría de música en la que nos sentimos cómodos. Creo que eso se nota en nuestra música y en como nos divertimos y las personas se sienten atraídas por eso.
La gente dice, "demonios, está bien que te guste un Backstreet Boy. Está bien, que te guste su música!" Si quieren llamarlo un "placer culpable" está bien. Tengo un montón de placeres culpables! No voy a decir que es culpable, pero [me] gusta y absorbo mucho a Prince ahora mismo! Vi ' Purple Rain 'como tres veces seguidas en la última semana. Creo que realmente no importa. Es música.
Así que la gira NKOTBSB se acerca y que acaban de añadir Mathew Morrison de Glee al cartel, que ya incluye como telonera a Jordin Sparks . Eres fan de Glee?
Oh, sí! Veo la serie.
¿Cuándo van a hacer algunas canciones de Backstreet Boys en el programa?
Usted sabe todo el mundo sigue preguntando por qué no lo ha hecho, pero ¿sabes qué? Todo a su tiempo!
Entonces, ¿qué está en el armario para sus fans en esta próxima gira tan grande?
Se puede esperar que este repleto de explosivos. Nueve chicos llenos de testosterona y la competitividad y la emoción y simplemente transmitirselo a la gente. Nos vamos a divertir.
los nueve os llevais bien hasta ahora?
Oh, sí. Cuando digo "competitivo", quiero decir que nos empujan y nosotros los empujamos a ir más alto de lo que hemos estado antes. nos hace tratar de ser mejores artistas. Ambos grupos han hecho tanto en nuestras carreras que quieres algo fresco y la música hace que nuestra sangre se mueva, y eso es lo nos dan a nosotros. Y es de esperar que le damos a ellos.Jugamos como un equipo. Todos tienen que jugar juntos para ganar y eso es lo que estamos haciendo.
A continuacion la entrevista traducida al español
Nick Carter está OK siendo un placer culpable, quiere evitar ser un "Salvador" o "tragedia" - Q & A Exclusiva
Usted bien puede recordar a Nick Carter como el rostro fresco, el miembro más joven de los Backstreet Boys , pero ahora a los 31 años de edad, el cantante está de vuelta después de casi nueve años, con su segundo trabajo en solitario "I'm Taking Off", a la venta el 24 de mayo . Sus primer album de 2002 '"Now Or Never", es un álbum que repasa ahora como un proyecto prematuro. AOL Music recientemente se encontró con el cantante para hablar sobre su lucha con las drogas y la adicción al alcohol, y cómo, después de perfeccionar su arte como músico, él está listo para brillar con un "álbum de pop maduro."
Carter se está preparando para una gira de verano épica con los Backstreet Boys, compañeros de banda y los chicos de New Kids on the Block , pero admite que tuvo que pasar por un ajuste de rebelión antes de ser finalmente capaz de abrazar la música pop de nuevo. En nuestra entrevista, revela que su mayor adicción , sus sentimientos acerca de un posible episodio de BSB en ' Glee ', y cómo escapó de convertirse en una estrella infantil "tragedia".
Cuéntanos sobre el proceso de elaboración del nuevo álbum 'I'm Taking Off ".
Este album fue un proceso de ocho años. Cuando hice mi primer disco, yo no estaba cómodo en mi propia piel, ni siquiera pensaba que estaba preparado. Así, después de evaluar la salida del primer álbum y la forma en que sonaba - había un montón de grandes canciones en ese álbum - en su totalidad no creo que era tan bueno como yo quería que fuera. No pensé que fuese algo que yo podía aprovechar, así que deje ese a un lado y espere ocho- nueve años para hacer un montón de estudio e investigación y aprendi a cómo ser un mejor escritor y un mejor actor, simplemente ser una persona mejor.
He desarrollado relaciones con productores y escritores, y creo que he hecho cerca de tres álbumes con los Backstreet Boys y hemos tenido como cuatro giras mundiales en esa época y luego, con este álbum fue el tiempo justo. Yo tenía todas esas cosas que había aprendido y las utilice. Una de las cosas que realmente aprendí fue, que tenía que aceptar ser un Backstreet Boy en lugar de rebelarme en contra. Hacemos música pop de calidad que es atemporal. Así pues, me expandi a un lugar totalmente nuevo que sería unico estando yo solo como artista en solitario. Pero, yo prefiero tener una gran cantidad de nuestros fans sintiendose cómodos con lo que me ven hacer.
Carter se está preparando para una gira de verano épica con los Backstreet Boys, compañeros de banda y los chicos de New Kids on the Block , pero admite que tuvo que pasar por un ajuste de rebelión antes de ser finalmente capaz de abrazar la música pop de nuevo. En nuestra entrevista, revela que su mayor adicción , sus sentimientos acerca de un posible episodio de BSB en ' Glee ', y cómo escapó de convertirse en una estrella infantil "tragedia".
Cuéntanos sobre el proceso de elaboración del nuevo álbum 'I'm Taking Off ".
Este album fue un proceso de ocho años. Cuando hice mi primer disco, yo no estaba cómodo en mi propia piel, ni siquiera pensaba que estaba preparado. Así, después de evaluar la salida del primer álbum y la forma en que sonaba - había un montón de grandes canciones en ese álbum - en su totalidad no creo que era tan bueno como yo quería que fuera. No pensé que fuese algo que yo podía aprovechar, así que deje ese a un lado y espere ocho- nueve años para hacer un montón de estudio e investigación y aprendi a cómo ser un mejor escritor y un mejor actor, simplemente ser una persona mejor.
He desarrollado relaciones con productores y escritores, y creo que he hecho cerca de tres álbumes con los Backstreet Boys y hemos tenido como cuatro giras mundiales en esa época y luego, con este álbum fue el tiempo justo. Yo tenía todas esas cosas que había aprendido y las utilice. Una de las cosas que realmente aprendí fue, que tenía que aceptar ser un Backstreet Boy en lugar de rebelarme en contra. Hacemos música pop de calidad que es atemporal. Así pues, me expandi a un lugar totalmente nuevo que sería unico estando yo solo como artista en solitario. Pero, yo prefiero tener una gran cantidad de nuestros fans sintiendose cómodos con lo que me ven hacer.
Así que realmente, lo que puedes esperar del disco es yo siendo yo - quien soy realmente abrazando la musica pop. Es un gran disco pop, en última instancia. Creo que tiene algo de música que los Backstreet Boys pueden hacer, pero muchas cosas que no pueden hacer, porque estoy solo y tengo mis propias experiencias escribiendo. Es un disco cómodo, pop maduro.
Así que pasó por una etapa rebelde en la que quería divorciarse a sí mismo de su asociación con los Backstreet Boys?
Cuando eres joven y eso es todo lo que sabes, no te das cuenta lo que estás haciendo y no te das cuenta de que las cosas que hacees en realidad son sorprendentes. Así que sí, quería ser diferente y no sabía quién era yo. Yo era rebelde porque había tantas cosas pasando en mi vida familiar y tantas cosas pasando en mi carrera. Backstreet Boys se movían tan rápido que ni siquiera sabía lo que estaba haciendo, por lo que no creo que el primer disco tuviese consistencia. Era algo por lo que tenia que pasar y una fase en mi vida de la que puedo mirar hacia atrás y reflexionar y darme cuenta de por qué no me sentía cómodo persiguiendo una carrera en solitario como yo lo hago ahora.
Backstreet Boys y New Kids on the Block actuaron recientemente en ' Dancing With the Stars para uno de sus episodios sobre"placeres culpables" . Ustedes tienen un sentido del humor acerca de su trabajo, o crees que las boybands deben ser tomadas más en serio?
Bueno, fue increíble. La gente del show y la experiencia fue increíble y realmente, somos animadores. Eso es lo que hacemos y a la gente le vamos a gustar o no le vamos a gusrtar. Hacemos lo que hacemos y tratamos de seguir haciendolo, lo mejor que podemos, que es lo que importa. Estamos disfrutando de nuestra vida y disfrutar de nuestra música y tenemos una gran gira que estamos a punto de empezar. Estamos disfrutando de todas las oportunidades que estamos recibiendo, y ¿sabes qué? Si hay fans que quieren comprar nuestra música y vienen a nuestros conciertos que es lo que importa. Siempre estamos tratando de superarnos y tratando de crecer, y adaptandonos a la categoría de música en la que nos sentimos cómodos. Creo que eso se nota en nuestra música y en como nos divertimos y las personas se sienten atraídas por eso.
La gente dice, "demonios, está bien que te guste un Backstreet Boy. Está bien, que te guste su música!" Si quieren llamarlo un "placer culpable" está bien. Tengo un montón de placeres culpables! No voy a decir que es culpable, pero [me] gusta y absorbo mucho a Prince ahora mismo! Vi ' Purple Rain 'como tres veces seguidas en la última semana. Creo que realmente no importa. Es música.
Así que la gira NKOTBSB se acerca y que acaban de añadir Mathew Morrison de Glee al cartel, que ya incluye como telonera a Jordin Sparks . Eres fan de Glee?
Oh, sí! Veo la serie.
¿Cuándo van a hacer algunas canciones de Backstreet Boys en el programa?
Usted sabe todo el mundo sigue preguntando por qué no lo ha hecho, pero ¿sabes qué? Todo a su tiempo!
Entonces, ¿qué está en el armario para sus fans en esta próxima gira tan grande?
Se puede esperar que este repleto de explosivos. Nueve chicos llenos de testosterona y la competitividad y la emoción y simplemente transmitirselo a la gente. Nos vamos a divertir.
los nueve os llevais bien hasta ahora?
Oh, sí. Cuando digo "competitivo", quiero decir que nos empujan y nosotros los empujamos a ir más alto de lo que hemos estado antes. nos hace tratar de ser mejores artistas. Ambos grupos han hecho tanto en nuestras carreras que quieres algo fresco y la música hace que nuestra sangre se mueva, y eso es lo nos dan a nosotros. Y es de esperar que le damos a ellos.Jugamos como un equipo. Todos tienen que jugar juntos para ganar y eso es lo que estamos haciendo.
comenzó con los Backstreet Boys como un adolescente y paso por un tiempo problematico y como usted dice, no sabía quién era. ¿Algún consejo para las estrellas jovenes del pop de hoy en día?
Podría sonar duro, pero no tengo consejo para los jóvenes, porque ellos van a hacer lo que van a hacer de todos modos, no importa como lo mires. La gente quiere ser el salvador, pero no se trata de eso. Pasé por mis cosas y he desarrollado mi propio camino y mi propia historia de éxito basado en mis experiencias difíciles. Había gente en el camino que querían ayudarme y darme consejos, pero yo no quería escuchar a nadie. El único consejo que tengo es tratar de no ser una tragedia.
Hay una canción en el nuevo álbum llamado "Addicted". ¿Esta inspirada en su pasado de drogas y la lucha con la adicción al alcohol?
Yo he compartido mi parte de las drogas y el alcohol, pero he llegado a encontrar que el amor es muy adictivo y probablemente el más grande de drogas en el mundo de todos ellos. Al mismo tiempo, es la más saludable de drogas. Así que sí, que se inspira en mis experiencias y las cosas que estoy pasando ahora mismo.
¿Estás enamorado?
Bueno, sí. Me gusta que sea lo más privado posible, pero es una buena cosa que me mantiene motivado y conectado a tierra. Cuando tienes el apoyo puedes lograr más y estar sano. Lo que pasa con ella, ella me empujó a ser una mejor persona.
El nombre del álbum es 'I'm Taking Off ", ¿qué significa eso para usted?
Esto significa que por fin estoy de despegando hacia el espacio exterior y el mundo desconocido y el lugar que siempre quise ir, pero tuve que ensamblar todas las piezas y herramientas para crear ese cohete para viajar pulgadas no tenía todos los materiales necesarios para construir mi nave espacial. Ya era hora para mí y me siento como si estuviera listo.
¿Qué pasa con este álbum va a sorprender a sus fans y los críticos?
Esta cosa entera para mí es una sorpresa. Nadie sabe realmente quien soy y lo que soy capaz. Es curioso, porque yo estaba en mi sitio web el otro día y estoy empezando a poner estos videos de mi reciente viaje a Europa. Lancé mi disco allá y antes de eso yo estaba en Japón - y me levante de un salto en el escenario y yo estaba tocando la batería. Soy baterista desde que tenía 12 años de edad. Así que toque con la banda y me estaba viendo en este vídeo y yo estaba como, 'Oh s ---! Me olvidé de que realmente puede tocar la batería! Y es una locura porque he estado tan entrelazado entre el baile y los Backstreet Boys y armonías y todo eso, y me di cuenta de que hay mucho más para mí. Es un auto-descubrimiento de alguna manera y es realmente emocionante.
Usted parece muy orgulloso del trabajo que está poniendo a cabo.
Estoy feliz y en última instancia, eso es lo que importa en la vida. Si no estás contento con lo que estás haciendo, no lo hagas. Es por eso que pare después del primer álbum. Pensé que no estaba preparado como persona. Y ves un montón de artistas por ahí que vienen muy rápido y son muy interesantes y que hacen buena música durante un par de álbumes y luego se van, porque estan jodidos en su vida y desgraciados.
No es ser negativo, pero que habría pasado si alguien como Kurt Cobain habría tenido su vida común y no hubiera llegado a ser una tragedia. O Janis Joplin o Jimi Hendrix - lo que estoy tratando de hacer es aprender de sus errores. No estoy tratando de decir que soy tan talentoso como son esas personas, pero con una mente clara y una comprensión clara de lo que he vivido y lo que puede bajar, puedo mejorar.
Podría sonar duro, pero no tengo consejo para los jóvenes, porque ellos van a hacer lo que van a hacer de todos modos, no importa como lo mires. La gente quiere ser el salvador, pero no se trata de eso. Pasé por mis cosas y he desarrollado mi propio camino y mi propia historia de éxito basado en mis experiencias difíciles. Había gente en el camino que querían ayudarme y darme consejos, pero yo no quería escuchar a nadie. El único consejo que tengo es tratar de no ser una tragedia.
Hay una canción en el nuevo álbum llamado "Addicted". ¿Esta inspirada en su pasado de drogas y la lucha con la adicción al alcohol?
Yo he compartido mi parte de las drogas y el alcohol, pero he llegado a encontrar que el amor es muy adictivo y probablemente el más grande de drogas en el mundo de todos ellos. Al mismo tiempo, es la más saludable de drogas. Así que sí, que se inspira en mis experiencias y las cosas que estoy pasando ahora mismo.
¿Estás enamorado?
Bueno, sí. Me gusta que sea lo más privado posible, pero es una buena cosa que me mantiene motivado y conectado a tierra. Cuando tienes el apoyo puedes lograr más y estar sano. Lo que pasa con ella, ella me empujó a ser una mejor persona.
El nombre del álbum es 'I'm Taking Off ", ¿qué significa eso para usted?
Esto significa que por fin estoy de despegando hacia el espacio exterior y el mundo desconocido y el lugar que siempre quise ir, pero tuve que ensamblar todas las piezas y herramientas para crear ese cohete para viajar pulgadas no tenía todos los materiales necesarios para construir mi nave espacial. Ya era hora para mí y me siento como si estuviera listo.
¿Qué pasa con este álbum va a sorprender a sus fans y los críticos?
Esta cosa entera para mí es una sorpresa. Nadie sabe realmente quien soy y lo que soy capaz. Es curioso, porque yo estaba en mi sitio web el otro día y estoy empezando a poner estos videos de mi reciente viaje a Europa. Lancé mi disco allá y antes de eso yo estaba en Japón - y me levante de un salto en el escenario y yo estaba tocando la batería. Soy baterista desde que tenía 12 años de edad. Así que toque con la banda y me estaba viendo en este vídeo y yo estaba como, 'Oh s ---! Me olvidé de que realmente puede tocar la batería! Y es una locura porque he estado tan entrelazado entre el baile y los Backstreet Boys y armonías y todo eso, y me di cuenta de que hay mucho más para mí. Es un auto-descubrimiento de alguna manera y es realmente emocionante.
Usted parece muy orgulloso del trabajo que está poniendo a cabo.
Estoy feliz y en última instancia, eso es lo que importa en la vida. Si no estás contento con lo que estás haciendo, no lo hagas. Es por eso que pare después del primer álbum. Pensé que no estaba preparado como persona. Y ves un montón de artistas por ahí que vienen muy rápido y son muy interesantes y que hacen buena música durante un par de álbumes y luego se van, porque estan jodidos en su vida y desgraciados.
No es ser negativo, pero que habría pasado si alguien como Kurt Cobain habría tenido su vida común y no hubiera llegado a ser una tragedia. O Janis Joplin o Jimi Hendrix - lo que estoy tratando de hacer es aprender de sus errores. No estoy tratando de decir que soy tan talentoso como son esas personas, pero con una mente clara y una comprensión clara de lo que he vivido y lo que puede bajar, puedo mejorar.
Creditos: blog.music.aol.com, Omar Cruz & Sony
No hay comentarios:
Publicar un comentario