Desde que a salido en twitter el rumor de que NKOTBSB podia ir a Jakarta a dar un concierto que la gente se a movido para saber mas incluso despues del rumor han salido articulos de prensa anunciando la visita de las dos bandas a su pais. AQUI y despues tambien AQUI en ingles teneis uno de dichos articulos
Y a continuacion la traduccion:
New Kids on the Block y Backstreet Boys en vivo en Yakarta
"Los fans de Backstreet Boys no quieren escuchar las canciones de BSB cantadas por NKOTB, así como a nuestros fans, que no les gusta que cantemos los éxitos que pertenecen a los Backstreet Boys." reveló Donnie.
Y a continuacion la traduccion:
New Kids on the Block y Backstreet Boys en vivo en Yakarta
Yakarta- Dos de las boybands legendarias del mundo, New Kids On The Block y los Backstreet Boys actuaran en Yakarta el 21 de septiembre de 2011. La noticia de la del pleaneado concierto, titulado NKOTBSB fue reportada primero por el sitio de música hace pocos minutos Deathrockstar.
Confirmado a la revista Rolling Stone sobre el plan del concierto, el promotor TrilogyLive que los fundó y representa las dos boybands, lse confirmó que darán un concierto, pero no ha proporcionado más información.
"Más tarde, cuando todo este listo, les informaremos de todos los detalles", explicó Dana quien le dijo esto a Rolling Stone, por teléfono.
La idea inicial de una colaboración entre los New Kids on the Block y Backstreet Boys se inició con la sugerencia de un amigo que pidió a los Backstreet Boys que fueran teloneros de los New Kids On The Block para conciertos y otros espectáculos.
Donnie Wahlberg, uno de los miembros de NKOTB le habría dicho a la revista Rolling Stone hace algun tiempo algo sobre una gira de las dos mayores boyband importante es el caso.
"No quiero insultar a los Backstreet Boys para convertirse en teloneros, tal vez un término más delicado es un co-cabeza de cartel. El verano pasado, los Backstreet Boys se convirtieron en un co-cabezas de cartel al aparecer en el Radio City Music Hall Show. Cuando los Backstreet Boys cantaron "I Want It De esta forma` "Donnie dijo," nos sentimos muy en comodos de colaborar porque tienen su propia vibración. "
La colaboración de los New Kids On The Block y los Backstreet Boys ha sido una locura desde que planearon un tour juntos en abril, y ya esta la banda de chicos ensayando para llevarla a cabo juntos.
"Cuando los NKOTB se reunieron en 2008, muchos no estaban de acuerdo, lo mismo pasó cuando se decidieron a colaborar con los Backstreet Boys, muchos seguian sin estar de acuerdo.Pero seguimos con lo nuestro, hay muchas personas que piensan que esta colaboración dará sus frutos y más adelante fracasos ", dijo Donnie.
Visto en términos del material obtenido, NKOTBSB puede cosechar un gran éxito, por lo menos 16 conciertos se han reservados en su programación de la gira de modo que el total de los conciertos que van a dar este verano del 2011 seran 41.
"Más tarde, cuando todo este listo, les informaremos de todos los detalles", explicó Dana quien le dijo esto a Rolling Stone, por teléfono.
La idea inicial de una colaboración entre los New Kids on the Block y Backstreet Boys se inició con la sugerencia de un amigo que pidió a los Backstreet Boys que fueran teloneros de los New Kids On The Block para conciertos y otros espectáculos.
Donnie Wahlberg, uno de los miembros de NKOTB le habría dicho a la revista Rolling Stone hace algun tiempo algo sobre una gira de las dos mayores boyband importante es el caso.
"No quiero insultar a los Backstreet Boys para convertirse en teloneros, tal vez un término más delicado es un co-cabeza de cartel. El verano pasado, los Backstreet Boys se convirtieron en un co-cabezas de cartel al aparecer en el Radio City Music Hall Show. Cuando los Backstreet Boys cantaron "I Want It De esta forma` "Donnie dijo," nos sentimos muy en comodos de colaborar porque tienen su propia vibración. "
La colaboración de los New Kids On The Block y los Backstreet Boys ha sido una locura desde que planearon un tour juntos en abril, y ya esta la banda de chicos ensayando para llevarla a cabo juntos.
"Cuando los NKOTB se reunieron en 2008, muchos no estaban de acuerdo, lo mismo pasó cuando se decidieron a colaborar con los Backstreet Boys, muchos seguian sin estar de acuerdo.Pero seguimos con lo nuestro, hay muchas personas que piensan que esta colaboración dará sus frutos y más adelante fracasos ", dijo Donnie.
Visto en términos del material obtenido, NKOTBSB puede cosechar un gran éxito, por lo menos 16 conciertos se han reservados en su programación de la gira de modo que el total de los conciertos que van a dar este verano del 2011 seran 41.
Los NKOTBSB actuaron en los American Music Awards y New Year's Rocking Eve, En la segunda los chicos versiónaron sus éxitos, habia más fans, pero la
respuesta no fue tan buena y muy dilema.
"Los fans de Backstreet Boys no quieren escuchar las canciones de BSB cantadas por NKOTB, así como a nuestros fans, que no les gusta que cantemos los éxitos que pertenecen a los Backstreet Boys." reveló Donnie.
De todas maneras despues de estos articulos se a desmentido la noticia por parte de twitter@Junkonline y NKOTB
Aqui teneis los tweets donde se desmienten e incluso Junkonline pide disculpas a NKOTB por el rumor creado.
- El rumor de indonesia es solo es, lo sentimos chicos, pero esperamos ir alli algun día!
- Nuestras disculplas chicos!!
- Nuestras fuentes recibieron un email supuestamente de Trilogy Live confirmando el Show de NKOTBSB pero cuando contactamos para averiguar mas, era un falsa alarma. Nuestras disculpas.
Creditos: rollingstone.co.id, ajmclean-news.blogspot.com, twitter@weloveajmclean, twitter@NKOTB & twitter@JunkOnline
Traduccion: Itsaso
No hay comentarios:
Publicar un comentario