Cuando Nick estuvo en Japon para promocionar su nuevo disco en solitario, hizo varias entrevistas, ruedas de prensa, etc...pues bien una de las entrevistas acaba de salir hace escasamente dos dias y ya tenemos video que podeis ver clickando aqui
Traduccion de la entrevista
se presenta (hola soy nick carter) y dice q va a hablar sobre su nuevo disco. Dice q ha sido increible hacer un nuevo album para las fans despues de 8 años desde el ultimo. El album es una mezcla de dance y baladas de amor, cree que es una buena combinacion de sentimientos. Cree que a todo el mundo le va a gustar el album porque es buena musica pop, con muchas similitudes con backstreet boys y cree q las fans lo amaran tanto como él.
a partir de ahora se ponen a hacerle preguntas, pero al estar en Japones es imposible traducirlas pero si tenemos lo que el responde a ellas
Respuestas a las preguntas.
1-Si tiene que elegir una de sus canciones favoritas del album, elige Falling Down xq es una cancion q la primera vez q escucho la musica se enamoro de ella y tuvo q escribirla. Fué una progresión natural y se convirtió en una canción magica q es sobre cosas que ha tenido q enfrentar en en su vida y sobre la relacion con su familia. Es una canción muy profunda xo tiene un ritmo genial y x eso es una de sus favoritas.
hay una pausa en la entrevista y luego vuelve a salir se presenta de nuevo y dice que en esta parte de la entrevista va a responder a preguntas de fans.
Dice que le encanta hacer un deporte sobre el agua que se llama "Paddleboarding" y explica que es ir sobre la table de pie y luchando contra la corriente con una pala y disfruta mucho haciendolo.
dice que tambien le gusta mucho pintar y que hace poco acabo su primera pintura que le llevo dos semanas hacer y que la ha llamado blackbirds (seguro recordareis la foto que colgo en twitter de el cuadro, si no lo recordais es la siguiente foto)
2- Seguidamente se pone a hablar de salud y belleza y dice que le encanta buscar cosas nuevas para el cuerpo para vivir mas, parecer mas joven, cosas que nos hacen estar mejor. Una de las cosas por las que empieza es la comida, le gusta comer comida macrobiotica. tambien dice que ha leido muchos libros de maestros de la alimentacion macrobiotica y es muy saludable, su alimentacion tiene mucho q ver con la comida japonesa, el pescado, la sopa de miso, el te verde. dice una frase "eres lo que comes" e invita a que vayamos a google y busquemos cosas nuevas, que siempre encontraremos algo
3- dice que uno de sus tonos de llamada del movil es "Say Aah" una cancion de Trey Songz que ha convertido en tono
4- dice que el primer cd que compro fue de un grupo llamado "Journey" y el album se llamaba "Frontiers", recuerda ir en bici hasta la tienda de cd´s usados y comprar el cd que estaba rallado y no funcionaba y se enfado mucho y tuvo que volver a la tienda y coger otro fue gracioso, pero ese album fue el primero q compro
5- dice que definitivamente tiene planes de hacer un tour en solitario, que tiene que acompañar este gran album con un gran show. Parece que muchas fans estan disfrutando del album y el tiene que ir y entretenerlas asi que esta muy emocionado sobre eso. Esta elaborando en su cabeza como preparar el show y volver quizas a finales de año a hacer un concierto para las fans
Thanks: twitter@BsBGermany
Foto: twitter@nickcarter
Traduccion: Sara
Traduccion de la entrevista
se presenta (hola soy nick carter) y dice q va a hablar sobre su nuevo disco. Dice q ha sido increible hacer un nuevo album para las fans despues de 8 años desde el ultimo. El album es una mezcla de dance y baladas de amor, cree que es una buena combinacion de sentimientos. Cree que a todo el mundo le va a gustar el album porque es buena musica pop, con muchas similitudes con backstreet boys y cree q las fans lo amaran tanto como él.
a partir de ahora se ponen a hacerle preguntas, pero al estar en Japones es imposible traducirlas pero si tenemos lo que el responde a ellas
Respuestas a las preguntas.
1-Si tiene que elegir una de sus canciones favoritas del album, elige Falling Down xq es una cancion q la primera vez q escucho la musica se enamoro de ella y tuvo q escribirla. Fué una progresión natural y se convirtió en una canción magica q es sobre cosas que ha tenido q enfrentar en en su vida y sobre la relacion con su familia. Es una canción muy profunda xo tiene un ritmo genial y x eso es una de sus favoritas.
hay una pausa en la entrevista y luego vuelve a salir se presenta de nuevo y dice que en esta parte de la entrevista va a responder a preguntas de fans.
Dice que le encanta hacer un deporte sobre el agua que se llama "Paddleboarding" y explica que es ir sobre la table de pie y luchando contra la corriente con una pala y disfruta mucho haciendolo.
dice que tambien le gusta mucho pintar y que hace poco acabo su primera pintura que le llevo dos semanas hacer y que la ha llamado blackbirds (seguro recordareis la foto que colgo en twitter de el cuadro, si no lo recordais es la siguiente foto)
2- Seguidamente se pone a hablar de salud y belleza y dice que le encanta buscar cosas nuevas para el cuerpo para vivir mas, parecer mas joven, cosas que nos hacen estar mejor. Una de las cosas por las que empieza es la comida, le gusta comer comida macrobiotica. tambien dice que ha leido muchos libros de maestros de la alimentacion macrobiotica y es muy saludable, su alimentacion tiene mucho q ver con la comida japonesa, el pescado, la sopa de miso, el te verde. dice una frase "eres lo que comes" e invita a que vayamos a google y busquemos cosas nuevas, que siempre encontraremos algo
3- dice que uno de sus tonos de llamada del movil es "Say Aah" una cancion de Trey Songz que ha convertido en tono
4- dice que el primer cd que compro fue de un grupo llamado "Journey" y el album se llamaba "Frontiers", recuerda ir en bici hasta la tienda de cd´s usados y comprar el cd que estaba rallado y no funcionaba y se enfado mucho y tuvo que volver a la tienda y coger otro fue gracioso, pero ese album fue el primero q compro
5- dice que definitivamente tiene planes de hacer un tour en solitario, que tiene que acompañar este gran album con un gran show. Parece que muchas fans estan disfrutando del album y el tiene que ir y entretenerlas asi que esta muy emocionado sobre eso. Esta elaborando en su cabeza como preparar el show y volver quizas a finales de año a hacer un concierto para las fans
Thanks: twitter@BsBGermany
Foto: twitter@nickcarter
Traduccion: Sara
No hay comentarios:
Publicar un comentario