ARTICULO: Muscle Disfonía de tensión, Distonía espasmódica, y por qué Brian es aún más sorprendente de lo que he conocido

Un site de fans, ha echo un texto precioso acerca de el problema vocal de nuestro Brian!!! Estamos tan de acuerdo con lo que ella ha escrito que hemos querido compartirlo con todas vosotras!!! A continuacion la traducción, de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Muscle Disfonía de tensión, Distonía espasmódica, y por qué Brian es aún más sorprendente de lo que he conocido
"Mi voz es, usted sabe que es mi vida. Usted sabe que tomamos por sentado porque es algo que se le da. Y para mí, no es un hecho en este momento, que va y viene. "- Brian Littrell

Esta entrada de blog aquí es una razón importante por la que quería empezar este blog por El Foro Dark Side , para empezar. El foro está activo pero no llega a la gente que se le parezca un sitio web. Esta era, literalmente, la primera idea que tuve para esta página, pero una vez que llegamos rodadura, también era un poco aterrorizada a escribirlo. Véase, este tema ha sido uno que ha sido el elefante gigante en el BSB Fandom. Todos sabíamos que estaba allí, pero estábamos demasiado aterrorizados a decirlo en voz alta. Era tabú. Algo que se discutirá en silencio o en sólo a través de mensajes de este usuario. No se podía tweetear o preguntar al respecto. Principalmente porque amamos a esos chicos un poco, por supuesto que estaríamos miedo de ofender a alguien. Por supuesto que estaríamos miedo de herir sus sentimientos. Pero, eso no significaba que no notamos cosas. Lo hicimos. Simplemente no hablar de ello. De hecho, el único lugar que vi el tema planteado fue en El Foro Dark Side . Pero tenemos que hablar de ello, deberíamos hablar de ello. ¿Cómo podemos apoyar a Brian si todo el mundo tiene miedo, incluso ahora que está a la intemperie, para hablar de ello?

No podemos.

Vamos a ir un poco atrás en el tiempo.

Alrededor de 2009 es el más antiguo que nadie sabía a ciencia cierta algo era diferente. Justo antes del lanzamiento del álbum Brian contrajo la gripe porcina, mientras que los muchachos hicieron promo en Japón. Una vez recuperado, los fans se dieron cuenta a veces su voz simplemente en actuación, como se quedó sin aire. Pero simplemente nos atribuimos al hecho de que sólo había conseguido lo suficientemente sano como para actuar de nuevo y ni siquiera había recuperado tanto como logrado superar el período de contagio. Los aficionados se quejaron un poco, pero el pobre hombre estaba enfermo, y eso fue todo. Para los próximos dos años pensamos que quizás la gripe porcina hizo más daño que no conocíamos

No fue hasta el 2013 y 2014 cuando empezamos a obtener algunos consejos real es que fue más que la gripe porcina que fue obstaculizar esa voz de angel que nosotros llegamos a amar.

No era una respuesta, pero que sabía que algo estaba pasando, porque Brian estaba tratando de curarla. En retrospectiva, probablemente uno de los momentos más fuertes para el fandom. No acosar a los muchachos. Nosotros no cuestionamos ellos. Puede que no hayamos sabido lo que estaba pasando pero sabíamos Brian necesita nuestro apoyo, como dijo Leighanne. Por lo tanto, le dimos a él sin duda. Una gran cantidad de fandoms no hagas eso. El más lejano a nadie fue a pedir Nick en una de las privadas Skype Chats que había vendido, lo que estaba sucediendo con Brian. Nick trató de explicar a un fan, y luego a otro, dijo que no se sentía cómodo hablando de ello. Una vez más, el fandom que sea. Nos preocupamos, nos preguntamos, pero nunca preguntamos. Me sigue pareciendo que impactante en la era de los medios sociales.

Seis años después de los primeros signos de que algo sucedia, finalmente nos dieron una respuesta. Muscle Disfonía de tensión. La revelación se produjo en el Documental Backstreet Boys. Los rumores habían circulado desde las primeras proyecciones, pero una vez que las proyecciones se hicieron regulares de este año, todos sabíamos. Brian era tan emocional y cruda como alguna vez lo hemos visto, tratando de hablar de ello.Todavía me rompe el corazón cada vez. También declaró en esta entrevista de Cosmopolitan que tenía Distonía espasmódica también.

"Es frustrante, es muy frustrante. Porque quiero ... tú sabes que yo sólo quiero ser yo. Yo quiero que sea fácil. Y yo quiero tener la actitud despreocupada que tenía hace años. "- Brian Littrell

¿Que son Muscle Disfonía Tensión y Distonía espasmódica, exactamente?

Por tanto, por desgracia, no existe una cura segura. Odio decir eso. Yo quiero uno más que nada y yo sólo soy un fan. Shania Twain luchó con disfonía, así, y sus palabras reflejan a Brian en este 2011 Billboard entrevista. "Mis temores y ansiedades en toda mi vida han sido apretando poco a poco mi voz", Twain dijo a Winfrey. "Estaba perdiendo poco a poco y progresivamente."

Shania Twain me da esperanza, sin embargo, porque ella sí hizo un dos años de residencia aquí en Las Vegas. Si ella puede batallar y mantenerla en su amor por la actuacion, sé que Brian puede también.

Disfonía espasmódica es un problema neurológico. Las causas exactas son desconocidas pero se cree que causó algún lugar de la base del cerebro. En pocas palabras, disfonía es el aspecto psicológico. El sistema nervioso actúa incorrectamente y envía las señales equivocadas a las cuerdas vocales. Los momentos en los que podría haber notado Brian suena particularmente "ventilado" o "entrecortada" regresan a este problema. Al igual que los momentos en los que su voz parece simplemente recortar sobre él. Algunos médicos creen que esto a menudo después de una infección viral, pero no ha habido una decisión definitiva sobre este cualquier manera. Así que tal vez el fandom no podría haber sido completamente equivocado al culpar esto en pelea de Brian con la gripe porcina.Yo sólo soy un fan pero parece ser un poco mucho para ser una coincidencia completa. También hay menciones de la ansiedad y el estrés juega un papel (como con Shania diciendo que estaban exprimiendo su voz), y una vez más mi corazón se rompe. Porque alguien que es música me ayudó a eliminar el estrés en los últimos años podría tener lo suficiente para ser el robo de su voz de distancia. Todo lo que quiero es abrazarlo y mostrarle lo mucho que los fans lo aman.

Así que ... Distonía tensión muscular. A menudo se confunde con Disfonía pero son condiciones separadas aunque a menudo pueden acompañar a la otra. Brian mencionó ambas cosas, así que voy con él y dar el salto a decir que es el caso con él. MTD se considera que es una condición más funcional porque está causada por un exceso de presión o esfuerzo sobre los músculos vocales. A menudo puede ser causada por las personas con disfonía espasmódica por el hecho de que están tratando de mantener sus cuerdas vocales más estricto para que puedan controlarlos mejor. Esa presión extra hace que la condición física de la distonía en la parte superior de la disfonía. Se convierte en un círculo vicioso porque la ansiedad agrava la disfonía, lo que les hace esforzarse más, así la distonía, y simplemente sigue en marcha por el estilo.

Es increíble cuando se piensa en ello. Durante todo este tiempo que ha estado llevando a cabo, tratando de actuar como si nada estaba mal. Eso sí que es su voz, su medio de vida. Es lo único que ha hecho desde la llamada (que cambió su destino) en 1993. Ha estado luchando todo este tiempo. Brian dice en el documental que no quiere detener el tren. Dijo que este fue un gran año para ellos y que no quería arruinarlo, esencialmente.Brian va a las ciudades y al tratamiento todos tratando de solucionar este problema que no había dicho al mundo que tenía. Pero entonces ... lo puso fuera en el abierto para nosotros. Y no fue fácil.

En una entrevista con el productor de documentales , Mia Bays, ella deja claro "Cada vez que Brian hizo un solo, que dejaría de nosotros filmar y les preguntó por qué se hace eso - y era mi trabajo para preguntar eso.".

A pesar de sus reservas iniciales (y comprensible), Brian logró encontrar una manera de compartirlo con nosotros, por decirlo por ahí tan audazmente como lo hizo. No puedo entender lo difícil que debe haber sido. Pensando en ello solamente es bastante aterrador para mí. Foto siendo Brian por un momento. Cuando se les deja que filman, conociendo los fans de todo el mundo va a ver usted en su más vulnerables, nos vemos luchando la batalla que ha estado luchando en secreto durante años. Y se lucha para no estar ansioso o estresado al respecto porque esas mismas cosas hacen que su condición empeore. Es simplemente alucinante. Y sí, esa es nuestro Brian. El hecho de que ha vivido tan optimista incluso con esto, es inspirador. El hecho de que ha estado de gira, frente a esto, es inspirador.

Si has visto los vídeos e ido a conciertos en los últimos dos años se puede oír la diferencia. Todo lo que está haciendo? Está funcionando. Los vi en 2013 y luego los vi un total de tres veces en 2014. La diferencia fue increíble. Yo no sé lo que pasó o lo que cambió las cosas en el momento pero recuerdo animando tan fuerte como pude después cantó su solo en 10.000 Promises. Recuerdo los fans a mi alrededor con la mirada de alegría en sus rostros porque se habían dado cuenta de las diferencias también. ¿Tenía el problema en el documental, que revela incluso si no había emitido aún, ayuda?? No se. Me gustaría pensar que sí. Importa? Tal vez no. Pero su fuerza, y nuestro apoyo ... que sí importa. Es más importante que creo que la mayoría de nosotros nos damos cuenta.

Acabo de conocer a Brian no tenía que reventar el culo. Podría haber tomado el descanso, como Kevin sugirió. Él podría haber actuado o hacer playback's, como tantos artistas lo hacen. ¿Cuántas llamadas cantantes suena nada como sus álbumes en estos días? Demasiadas para contar. Brian no fue el camino más fácil. Brian no sólo trabajó su culo fuera y probablemente lo sigue haciendo como terapia es necesario en ambas condiciones. Está frente a este gran reto de su vida muerto en. Probablemente hay mucho miedo. Brian dijo a sí mismo que quiere que sea fácil, pero no lo es. Él sigue intentando, sigue luchando, él mantiene la cicatrización a causa de ella. Y es increíble.

Además de educar a los fans, el objetivo de este post Brian, es para que veas que tus fans te apoyan. Queremos darle a usted. Queremos ayudarle. Sólo podemos ser las voces de sus fans, pero de esta manera queremos hacer nuestra parte para ayudar a sanar. Por Qué?

Porque al igual que Nick, le vemos como Michael Jordan en el grupo. Sabemos que usted puede conseguir la voz de nuevo. Queremos volver tan mal como lo hace. Tan malo como lo hace Nick. Tal vez más. Tal vez más. Tenemos fe en ti. Vamos a animar para usted y sus esfuerzos en cada paso del camino. Has demostrado tanta fuerza en este. Tú nos has demostrado valentía en ser honrados con nosotros. No me puedo imaginar lo difícil que era para ti. Usted no tiene que decirnos. Ninguno de nosotros se va a preguntar directamente, simplemente por respeto. Pero usted nos respeta lo suficiente como para ser honesto sobre ello.

Brian, eres increíble. Siempre lo supimos.

Ahora nos damos cuenta de que eres aún más sorprendente de lo que nunca supimos.

Y por mi parte, no he estado más orgulloso de ser un fan de Backstreet Boys.

¿Apoya Brian tanto como lo hacemos? Muestre su amor en los comentarios y tweets!Podríamos hacer un futuro seguimiento posterior de sus comentarios y tweets a mostrar Brian cómo el Fandom es completamente detrás de él :).

Creditos: darksideofbackstreet.wordpress.com

Traduccion: Carol@radio.bsb