Nuevo Video Entrevista & Transcrip Entrevista: EXCLUSIVAS Los Backstreet Boys nos muestran lo que están hechos de

En la web de Metro, hoy ha aparecido un vídeo de una nueva entrevista a nuestros BSB y ademas si no sabes ingles no pasa nada, porque han puesto incluso el transcrip! Ha continuacion el vídeo y traducción el transcrip, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Ha continuacion el transcrip de la entrevista que puedes leer tambien en ingles en el enlace os hemos puesto arriba

EXCLUSIVAS Los Backstreet Boys nos muestran lo que están hechos de

Los Backstreet Boys están tomando un momento para mirar hacia atrás. De hecho, han creado todo un documental para hacerlo. Veintidós años después de ser reunidos en Orlando por el acualado hombre negocios rico y criminal condenado eventual Lou Pearlman, los Boys - Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ McClean y Kevin Richardson - permiten un equipo de cámaras los siguen mientras revisan su pasado y grabar su álbum de 2013, "In A World Like This," y no todo es bonito. El resultado es un documental, "Show 'Em What You're Made Of" ya disponible en VOD. Nos sentamos con la banda durante un video chat exclusivo sobre lo que era ver su vida en la pantalla, con todos sus defectos.

METRO: Cuando finalmente vio el documental terminado, ¿hubo partes que eran particularmente difícil de ver para vosotes?NICK: Creo que individualmente cada uno de nosotros probablemente tenía algo que era un poco difícil. Si desea quieres conseguir especificios, para mí no me gustaba, necesariamente, viendome a mí mismo llorar y pasar por toda esa experiencia con mi profesora porque yo de que pondría en mi mente. Fue un momento difícil en mi vida y viéndome llorar — eso es para mí.

AJ: Creo que de todo reviviendo con Lou y ser diferente en la casa, sólo para cada uno de nosotros — toda esta situación nosotros cada efectuado diferentemente. Sabes, creoque hubo momentos altos y hubo momentos bajos, incluso haciendo la película.Algunos eran mucho más emocionales que otros. Creo que fue una gran experiencia de aprendizaje: una experiencia de reaprendizaje — cada uno de nosotros..

BRIAN: Mis cosas de la terapia de voz están difícil de ver, sólo porque era un momento tan difícil en mi vida que estaba en medio de ello , para introducirlo al mundo. Fue algo que realmente traté de ocultar. No quería estuviera en el documental, pero sólo evolucionó y salió. Pero es bueno que ahora estoy mejor y más fuerte cada día.

METRO:¿Y cualquiera de los trajes de atrás en los 90 lo hizo temblar viendolo ahora?

HOWIE: Absolutamente. Claro.

KEVIN: Hubo muy pocos, muy pocos. Un montón de interesante.

METRO: ¿No sé si "favoritos" es la palabra correcta, pero hubo alguno que sobresalen especialmente para ti?
NICK: ¿Favorito los malos?

BRIAN: Acabamos de ver una entrevista de nosotros entre bastidores en la sala verde para los premios Grammy.

NICK: Los Grammys!

BRIAN: Era 1999, y la pregunta era: "Que opina Backstreet Boys sobre Internet? ¿Crees que va a ser algo muy bueno." Y un sombrero blanco, blanco traje [AJ].

AJ: Todo blanco.

BRIAN: Se parecía a... Willy Wonka.

AJ: Me veía como Dr. Seuss.

HOWIE: Parecía a Marilyn Manson.

BRIAN: No, Willy Wonka!

AJ: OK, Willy Wonka, eso es lo que es. Todo el mundo en colores oscuros y soy al azar, como de costumbre.

BRIAN: Creo que pensó que estaba en Jodeci o Boyz II Men.

AJ: Había definitivamente un guardarropa en falso en su día.

Creditos: metro.us

Traduccion: Carol@radio.bsb