Articulo: Howie de Los Backstreet Boys se abre sobre la reunión de la banda

En la web de Hello, han hecho una pequeña entrevista a nuestro Howie, donde ha hablado de la idea de hacer el documental!!! Ha continuacion teneis traducido el articulo de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Howie de Los Backstreet Boys se abre sobre la reunión de la banda

Los Backstreet Boys son una de las boybands emblemáticas del mundo. Así que sus legiones de fans han estado esperando a la espera de la liberación de su decir-todo documental Backstreet Boys: Show 'em What You're Made Of. en HELLO.! Online alcanzado a miembro de la banda Howie Dorough, quien explicó por qué era el momento perfecto para que el grupo comparte una mirada detrás de las escenas.

"Es algo que hemos hablado durante muchos años", nos dijo en exclusiva. "Queríamos que nuestros fans viera cómo funciona nuestro grupo y cómo hemos llegado juntos, y la celebración de nuestro 20 aniversario parecía el momento perfecto."

Howie reveló que a pesar del éxito fenomenal de los chicos, que han sentido más libertad ya rompieron con la discográfica Jive Records en 2011.

"Nos encantaría volver a estar en la cima de las listas de éxitos, pero mucha de esa presión ya no está allí", admitió.

"En el pasado no teníamos que pensar en nada aparte de actuar en el escenario -. La gente por lo general se maneja el resto pero nosotros esta vez tuvimos mucha más libertad."

El de 41-años de edad, también admitió que había sido un viaje emocional para el grupo, ya que Kevin Richardson regresó a la banda después de tomar un descanso de ocho años.

"Hay algunos momentos en los que se calienta y y hay tensiones", dijo Howie. "Hemos estado juntos durante 22 años por lo que lo amamos apasionadamente, pero también luchamos muy apasionadamente!"

Con la banda todavía fuerte, el pop pin up reveló que hay una persona que seguirían encantaría actuar para.

"La reina!" , dice. "De hecho, si pudiera conseguir todos los reyes y reinas de todo el mundo y los puso en una habitación, que sería increíble para persuadirlos para convertirse Backstreet Boys fan - podríamos formar una nación Backstreet Boy!"

La banda ha colaborado con las superestrellas de Elton John a Lionel Richie, pero hay un artista que Howie le encantaría trabajar con él.

"Soy un gran fan de Sam Smith ", admite. "Yo lo vi en vivo en el Reino Unido cuando estaba empezando. Él es un tipo muy talentoso."

Howie dice que los seguidores leales de la banda se cuentan como su mayor éxito, y agregó que algunos fans van a extremos extraordinarios para mostrar su dedicación.

"Una vez que un fan de Alemania hizo todo el camino a Estados Unidos porque era mi cumpleaños", dijo. "Ellos se presentaron en mi casa con un pastel de oso gomoso - mi dulce favorito -. Y un cachorro para mi desgracia no pude mantener el cachorro porque estaba a punto de salir de gira y mi papá me dijo que no había manera de que cuidara de el para mi! "

BACKSTREET BOYS: SHOW 'EM WHAT YOU'RE MADE OF , es en los cines de todo el país el 26 de febrero 2015, seguido de la actuación especial de la banda de emisión en directo por satélite. Más información en www.backstreetboys.com/international

Creditos: hellomagazine.com

Traduccion: Carol@radio.bsb