Hace un par de días o así, os pusimos los scans de una entrevista de Kevin para la revista, Set Magazine, estábamos en pleno copiado para luego traducirlo, cuando hemos visto que nuestra amiga Karen de backstreetboys.cl, ya lo habia traducido, por lo que le hemos pedido permiso para cogerlo y nos lo ha dado! Atención a la entrevista, porque Kevin, anuncia DISCO EN SOLITARIO!! Ha continuacion la entrevista!
A menos que viviste entera tu vida adolescente en un refugio antibombas, probablemente has oído hablar de Kevin Richardson. Si eres uno tipo, probablemente quisiste impresionar a las chicas, si eres una chica, probablemente tenias un poster en tu pared y reíste o gritaste cuando viste la camisa rasgada durante la coreografía de baile del video musical de “Everybody (Backstreet’s Back)”.
Todos lo conocemos como una parte del legendario quinteto, siendo aun aclamado. Backstreet Boys que se acercó a la zona Shoals hace algún tiempo, vimos a este chico en On The Rocks mientras tratábamos parecer super cool para no espantarlo, pero en el fondo (de miii!) lo que realmente queríamos era solo darle un abrazo y decirle lo mucho que nos ayudo en los altibajos de nuestras relaciones en la secundaria.
Así que, con ustedes en la mente, aclaré mi muy ocupado horario e hice un tiempo para este chico cuando me llamó pidiendo una entrevista para Set Magazine (esto es una broma…).
Pero en serio, fui extremadamente privilegiada en tener un poco de tiempo para sentarme con Richardson durante su ultima sesión de grabación en el Noiseblock Recording Studio en Florence, Alabama y hablar de algunas cosas no relacionadas con su época gloriosa con la más sorprendente boyband conocida por el hombre (Aguántense Directioners, que es la maldita verdad).
Conocí a Richardson en NoiseBlock donde tomó un descanso de una sesión de grabación para conversar un momento conmigo. Hablamos en una sala de grabación a prueba de ruido y se sentó en un enorme sofá rojo, al principio era una experiencia extraña, estar en una vacía sala sin ruido exterior con una persona que es amada por millones, pero Richardson - quien estaba en pantalones cortos de jean azul deshilachados, una camiseta de Kentucky Wildcats y gorra de béisbol - es muy relajado y con los pies en la tierra yo rápidamente me sentí a gusto.
“Esta es mi octava o novena vez en el área (Shoals)”, dijo Richardson. “Vine aquí por primera vez en 1997 para escribir con Gary (Baker). Escribimos nuestra primera canción juntos “Back To Your Heart”, para el álbum Millennium que fue lanzado en 1999”.
“A mi familia y a mi nos gusta venir a visitar a los Bakers, todos estamos muy cerca”, dijo Richardson. “Nos gusta salir al río y surfear, jugar golf y comer buena comida”.
Basado en nuestro “conocimiento” de los famosos, era de imaginar que los lugares favoritos de Richardson para comer, seria el restaurant mas lujoso, pero él va más por el buen gusto, como la comida de: Bunyan’s, Stagg y Newbern’s.
“Yo soy de Kentucky originalmente, así que soy un chico de campo en el corazón. Ahora vivo en Los Ángeles, pero cuando llego a este lugar tomo mi campo como aquellos tiempos de niño”, dijo. “Me encanta venir aquí, me siento en casa”,
Richardson estuvo recientemente aquí escribiendo y grabado con el equipo de NoiseBlock para su - redoble de tambores - disco en solitario.
A pesar de que Richardson tiene grandes contactos y oportunidades en todo el mundo, el eligió a NoiseBlock para escribir y grabar este disco.
“El ambiente de esta zona es muy inspirador”, dijo. “Si quieres estar en un lugar donde te sientas cómodo cuando estás creando. Mi historia con Gary, la relación que tenemos me hace sentir cómodo cuando estoy en esta ciudad y el estudio definitivamente hizo venir a crear”.
Richardson y los chicos de NoiseBlock han trabajo en este proyecto desde el 2012, en medio del tiempo de grabación de Richardson y la gira con los Backstreet Boys.
“Chris (Bethea) y Gary ayudan a facilitar mi visión, son buenos para intercambiar ideas”. Richardson dijo sobre el staff de NoiseBlock”. “Ellos me han ayudado a perfeccionar y cumplir mi visión”.
Entonces, ¿Cuál es la visión para este álbum? “Este disco no es otra gran producción pop. Es muy despojado y crudo. Es una especie de proyecto de pasión”, dijo Richardson. “Básicamente estoy haciendo un par de canciones originales junto con covers de canciones favoritas que me han inspirado durante toda mi vida, las que me llevaron hacer cantante, un artista, un pianista, un músico y escritor”.
Algunos de los artistas de Richardson que esta incluyendo son Billy Joel, Prince, Hall & Oates, Ambrosia, Bonnie Raitt, John Lennon, Kenny Loggins y Paul Carrack.
“Pensé que una buena manera de averiguar quien soy como artista en solitario es hacer homenajear a las personas que me inspiraron y hacer mis propias interpretaciones” dijo. “Pensé que seria una interesante forma de hacer un proyecto en solitario y presentarse a los fans que me conocen como parte de los Backstreet Boys”.
Dependiendo de cuanto tiempo se tarde en mezclar y pasterizar, el álbum podría ser liberado en algún momento durante este año. Richardson planea regresar a Shoals en algún futuro próximo para tomar algunas fotos para su álbum.
Por ahora no estamos prometiendo nada, pero si dijo, “Que seria divertido hacer algún pequeño show intimo con este álbum. Eso es lo que imagine cuando empecé a trabajar en el”.
Así que mantenga los dedos cruzados, hay una pequeña posibilidad de que un espectáculo impresionante pueda ocurrir en la zona Shoals este año!
Richardson ha experimentado una gran cantidad de giros durante el transcurso de su vida, desde Aladdin en Disney World, uniéndose a Backstreet Boys en 1993, viajando por el mundo, siendo adorado por millones de personas, actuando en Broadway a ser un hombre de familia, ¿Cuál es la cosa más grande que lo llevo a formar todo lo que es?.
“Ten compasión por la gente y trata a la gente como tu quieres ser tratado” dijo. “No importa lo famoso que eres o cuando dinero has ganado, debemos ponernos los pantalones en una pierna a la vez”.
Lo estoy diciendo, este tipo vive en la tierra.
Creditos: Set Magazine
Traduccion: backstreetboys.cl (Karen)
No hay comentarios:
Publicar un comentario