Antes de que ayer se estrenara oficialmente el reality show de Nick y Lauren en VH1, Lauren dio una entrevista para popdust, que os hemos traducido porque todo el rato habla de el reality show y la pequeña posibilidad de tener hijos! A continuacion la entrevista traducida, de todas formas si quieres leerlo en ingles, haz click, AQUI
Backstreet Boys Nick Carter ídolo adolescente es ahora un hombre casado, y el músico es dejar que los fans en los secretos de su vida doméstica en un nuevo reality show de VH1. Mientras que el jugador de 34 años de edad, el cantante y compositor disfruta siendo el centro de atención, su esposa Lauren Kitt-Carter preferiría esconderse detrás de las escenas, pero se ha catapultado a la fama por el músico.
Popdust encontró con la recién casada mientras se prepara para su matrimonio para golpear la pequeña pantalla cuando I ♥ Nick Carter se estrena el 10 de septiembre a las 10 pm
La pareja se casó el 12 de abril de 2014, después de haber sido creado por su hermana hace más de seis años. Desde que se conocieron en 2008, experto en acondicionamiento físico Lauren, de 31 años, ha ayudado a Nick caer 40 libras y limpiar su dieta después de que él dejó de beber después de una batalla con las drogas y el alcohol. El pro-atleta incluso compite en las competiciones que forman el cuerpo, por lo que es sin duda lo suficientemente fuerte como para mantener a raya!
¿Por qué decidiste hacer un reality show?
Nick me empujó a hacerlo y realmente, realmente quería hacer el espectáculo por sí mismo. Debido a Hose Of carter's [que se emitió en E! en 200] era una ruina como tren, que quería mostrar al mundo que él es ahora y cómo ha cambiado.
Lo estoy haciendo para apoyar a mi marido y estar a su lado. Yo soy el que soy y lo filmamos en la cámara es de 100 por ciento auténtica. Lo que ves es lo que obtienes conmigo, yo no soy una celebridad y que no entiendo la valoración de cuántos seguidores de Twitter que tengo o personas me reconocen.
¿Qué se siente ser seguido por las cámaras por primera vez?
El rodaje fue muy fácil y nuestro productor ejecutivo era impresionante, no he visto a ninguno de los episodios de distancia del remolque, así que no sé cómo va a ser recibido y cómo los espectadores reaccionan todavía. Estoy nervioso como yo atesoro mi anonimato, cuando no estoy con Nick puedo caminar sin nadie que tome fotografías, así que puede cambiar. Pero estoy emocionado demasiado, porque todo es nuevo para mí.
Cuéntanos más sobre el show - es que sea divertido y tonto o serio y valiente?
Es un poco de todo, en realidad hay partes divertidas y partes más serias. Nuestra relación es cómico, que rebotan entre sí y son muy fuertes y cómodos juntos. Es muy fácil identificarse como ves todo de nosotros conseguir enganchado y probándose vestidos, a tratar con prenups y asuntos de la familia - no tenía idea de que hay tanto drama!
Tú y Nick suena muy diferente, ¿cómo equilibrar el uno al otro?
El es una celebridad y que yo sea una persona normal proporciona una buena dicotomía. Nick es un personaje más grande que la vida y un ejecutante constante, le encanta ser una estrella, así que me ves diciéndole que volver a la realidad. Por otro lado, yo era introvertido y privado, así que me suaviza y me saque de mi concha - y tengo que meterlo de nuevo en su!
¿Te gusta de repente estar en el centro de atención?
Preguntame en unas pocas semanas, y yo lo haré saber!
¿Eras fan de Backstreet Boys antes de conocer a Nick?
En absoluto, yo era un fanático del rock y creció escuchando a Bush, Sublime y Weezer.Sabía quién era y sabía el nombre de los Backstreet Boys, pero que no pudiera abrir lefuera un line pero no podía identificar sus canciones. Nunca fui un fan de bandas de chicos o ese tipo de música.
Nick ha estado abierto sobre sus desafíos con la bebida y las drogas, ¿cómo ayudarle a superarlo por frente a la cuestión en público?
Se le ha hecho rendir cuentas, porque cuando usted habla de él y lo puso en el universo, la gente es consciente del problema. Él no puede salir y conseguir shitfaced como todo el mundo conoce. Ha sufrido de abuso de alcohol, pero nunca fue a rehabilitación, por lo que tendrá un poco de vino y bebidas de vez en cuando, pero sólo una vez al mes - si eso. Cuando usted tiene un vacío e intenta llenarlo, a menudo llenarlo con cosas que no son buenas para usted. Tenía un vacío muy doloroso y lo llenó de las cosas mal, y ahora lo hace con actividades que son sanas.
Ahora que estás casado, hay niños en su futuro?
Hay días en que miran los niños y piensan que sería genial, entonces otros días estoy agradecido que no los tengo. Probablemente algún día, pero todavía no estamos allí. Soy muy egoísta y tienes que ser tan desinteresado! Tengo una competición de culturismo en Londres en noviembre, así que abordaré en primer lugar.
Creditos: popdust.com
Traduccion: Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario