martes, 11 de febrero de 2014

Articulo: Entender One Direction a través de los Backstreet Boys

En la web de Cosmpolitan hoy mismo han publicado un articulo donde comparan a los One Direction con nuestros chicos, pero en el sentido, del guapo, el malo, el misterioso, etc... a continuacion lo tenéis traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

Entender One Direction a través de los Backstreet Boys

Desde los albores del tiempo, bandas de chicos de todo el mundo se han creado utilizando una sofisticada combinación de arquetipos. Estos arquetipos varían de un grupo a otro - a veces hay uno WTF (Chris Kirkpatrick de * NSYNC), o un "LOL no" uno (Justin Jeffre de 98 Degrees) - pero siempre hay un chico malo, uno guapo, y un uno misterioso.

Los Backstreet Boys en su mejor momento era el perfecto ejemplo del fenómeno arquetipo: Nick era bastante guapo, AJ era malo, y así sucesivamente. Con esto, el examen de One Direction como su relación con BSB.

Harry Styles = Nick Carter, más conocido como el bonito. Harry es el más famoso tío de One Direction, que es la evidencia más sólida de que él es el bonito. Él es el único cuyo nombre tu padre lo sabe. Él es también el que tiene el cabello de su padre se burla de cuando lo ve en la televisión. A medida que el guapo, Harry puede salir con gente famosa como Cara Delevingne y Taylor Swift.

Nick Carter, usted puede recordar, de Willa "I Wanna Be Bad" Ford y Paris Hilton, que en su día fueron al menos tan famosa como Cara D. es ahora.

Louis Tomlinson = Kevin Richardson, también conocido como el Misterioso. Al igual que Kevin, Louis es un príncipe elfo perfecto de un hombre y el más antiguo miembro de su grupo. Esto le da un ambiente prudente-más allá-de sus años. Él es caliente, pero es sutil. Él es Harry de la mujer que piensa, al igual que Kevin era Nick de la mujer que piensa. Es el tipo de persona que es capaz de citar la poesía amorosa en el habla cotidiana sin que parezca cursi. Sus tatuajes extraños (el ciervo / corazón en su brazo, el "es lo que es" pieza de pecho) diría lo douchey sobre un chico normal, pero sobre Louis, es como, "Ese hombre es profundo y quiero conocerlo . "

Niall Horan = Brian Littrell, también conocido como el Uno Meh. Niall es uno de esos tipos que es "lindo", pero nunca "caliente." Él es de Irlanda, que al igual que el estado natal de Brian de Kentucky, es conocida sobre todo por su whisky. Él es un buen cantante, pero es probable que no tienen sueños sobre él corriendo hacia usted desnudo en la lluvia.


Zayn Malik = A.J. McLean, también conocido como el chico malo. Zayn es difícil de precisar. Sus caminos misteriosos casi le hacen el Kevin, pero Louis es más caliente que Zayn, así que no. Zayn solía ser un fumador y ha aparecido para presionar apariencias cernidas.

AJ, usted recordará, pasó una temporada en rehabilitación por alcoholismo en 2001, y siempre tenía la mayor cantidad de tatuajes, la mayoría de los pañuelos, y los más grandes pendientes de aro. Ellos son los que hacen que sus padres se preocupan por los jóvenes.

Liam Payne = Howie "Howie D" Dorough, también conocido como el raro.  Lo sentimos, pero es la verdad. Nunca nadie le gusta Howie. Claro, la gente como Liam, pero él es siempre el que la gente se olvida cuando se está tratando de recitar los nombres de todos los miembros de 1D en partes (esto es totalmente hipotético, nunca he hecho algo así). También, como Howie, tiene esa cosa en la que se ve mucho más viejo de lo que realmente es, que es muy confuso para señoras mayores tratando de averiguar si es legal para ellos pensar que es caliente. (También, lo miran en esa foto de arriba. Sus ojos están cerrados en la alfombra roja. TOTALMENTE EL Howie.)

Creditos: cosmopolitan.com
Traduccion: Carol@radio.bsb

1 comentario:

  1. Quien haya publicado esta barbaridad deberian darle pena capital, como se te ocurre comparar a los backstreet boys con one direction! y encima dices que a nadie le gustaba Howie?! creo que estan tan lejos de saber realemente el movimiento backstreet que hubo en los 90´s y creo que ninguna boy band va a ser tan famosa y talentosa como los fueron ellos, creo que es la unica boy band que alcanzo una estrella en el paseo de la fama, ni NSYNC, no O-TOWN ni ONE DIRECTON CREO QUE LE VAN A LLEGAR A BACKSTREET BOYS!! JAMAS, NUNCA IMPOSIBLE! DIGAN LO QUE DIGAN QUE SON FAMOSOS, LA VERDAD ESQUE NO SE SIENTE LA FIEBRE TAN INTENSA CON ONE DIRECTION A COMPARACION DE BACKSTREET BOYS. NO TIENEN COMPARACION NINGUNA ALGUNA SALVO QUE ES OTRA "BOY BAND"

    ResponderEliminar