Articulo: BACKSTREET BACK, Mas mayores y sabios

Hoy mismo a salido un articulo de la mano de una web informativa de Australia donde Howie habla de la dirección del nuevo disco y la aproxima visita de BSB a Australia, que la anuncian para 2014/2015, a continuacion lo tenéis traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

BACKSTREET BACK, Mas mayores y sabios

Más viejos y más sabios, el grupo de pop Backstreet Boys están de vuelta. Howie Dorough dice a Lachlan Bennett acerca de su nuevo álbum, nueva visión y una nueva dirección.

Mientras el fenomenal éxito de grupos como One Direction destaca una renovada Popularidad en las bandas de chico, galanes veterano música pop los Backstreet Boys están haciendo su reaparición este año, reuniendo para mostrarle al mundo exactamente cómo hacerlo.

Aunque el matrimonio, los niños y una carrera de dos décadas de duración significa es probablemente más apropiado describir el grupo como 'hombres' en lugar de 'boys', el quinteto vocal no ha perdido la energía de sus años anteriores.

Pero después de 20 años de produciendo éxitos pop y baladas de amor, los Backstreet Boys han decidido ir en una nueva dirección. Decir adiós a su sello discográfico, el grupo decidió lanzar su octavo álbum de estudio, In A World Like This, de forma independiente.

"Fue una evolución natural para nosotros, para crecer y para hacer esto nosotros mismos", dice el de 40 años de edad, Howie Dorough a SX. "Sabemos lo que nuestros fans quieren, sabemos lo que queremos, así que decidimos que deberíamos hacerlo nosotros mismos en esta ocasión."

El nuevo disco supone el regreso de Kevin Richardson al grupo que había dejado Backstreet Boys en 2006 para dedicarse a otros proyectos.

"Se sentía como que definitivamente estábamos siendo sofocados, nuestra creatividad", explica Dorough de la partida de Richardson. "Se sentía como la etiqueta, a un punto en su mente, no estaba sobrepasando los límites tanto como antes, y creo que lo hubiera hecho, de todos nosotros, el momento más difícil para adaptarse a la forma en que la industria de la música ha cambiado . "

Después de la salida de Richardson, la banda siguió haciendo giras y lanzó otros dos álbumes como un cuarteto. Sin embargo Dorough dice: "Nunca fue lo mismo sin los cinco originales de nosotros. Es muy bueno que este de regreso. Es como el hermano mayor, y creo que todos nosotros estamos emocionados de tener a la familia de nuevo junta".

La financiación del proyecto de sí mismos, el grupo a elegido a dedo a sus productores y compositores y eramos personalmente responsables de co-escrito cerca de 80 por ciento de la música. Pero también se alistó el talento de Jason Mraz productor Martin Terefe y su viejo amigo Max Martin, el productor sueco responsable de "Everybody (Backstreet Back) 'el  exitazo de 1997.

Aprovechando su independencia recién adquirida, In A World Like This ha dado al grupo la oportunidad de infundir el álbum con sus propias experiencias personales y hacer frente a los problemas sociales contemporáneos como igualdad en el matrimonio y la intimidación.

De hecho, el videoclip de la canción hace referencia a la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Tenemos un gran número de seguidores gays y lesbianas y para nosotros siempre es sobre la creación de la igualdad", dice Dorough. "Mi esposa y yo tengo varios amigos que son gays y lesbianas y apreciamos y los respetamos como a todos los demás por ahí y todo el mundo debe tener el derecho y la oportunidad de casarse."

Otra canción, "Madeline", explora el tema de la intimidación, ofreciendo un mensaje de auto-empoderamiento. 

Otros temas, Dorough dice, han sido influenciados por "crecer y nuestras vidas en este momento, estar casado con hijos y así sucesivamente".

Es un enfoque que resonará con suerte con los legitimistas Backstreet Boys que sido fans desde el principio y han crecido con su música y ahora están en puntos similares en sus vidas. Por otra parte, por pegar a sus raíces pop y pasar a abordar las cuestiones sociales de actualidad también ayudará carrete en lo que Dorough describe como la "próxima generación de fans de Backstreet" - muchos de los cuales se han introducido a su música por los padres que arrastran a sus hijos a lo largo de sus conciertos.

Después de visitar China a principios de este año, el grupo está planeando una extensa gira mundial para el 2014/15, con los fans australianos de la boy band seguro para conseguir un sabor de la acción.

"Australia será sin duda un punto en el mapa para nosotros", dice Dorough. "Un viaje no sería un viaje sin poner manos a Australia."

Creditos: gaynewsnetwork.com.au

Traduccion: Carol@radio.bsb