jueves, 15 de agosto de 2013

Traduccion Letra: Try

Hoy toca el turno a la canción Try, una canción cantada exclusivamente por AJ y que a demas es preciosa!!! Como siempre a continuacion teneis la letra en ingles y todo seguido traducida en castellano!!!

Try

Ingles

I know that you're hurting now
Seems like there's just no way out
Feels like it's all gone wrong
You keep on sippin' till you can't hold on
Don't worry, I'll be right by your side
My shoulder's yours, if you need to cry
There are times when love is just too much
I know you want to, but don't give up

Try baby try
Give me a moment of your time
No, no don't, don't close your eyes
I know you're hurting now
We can work it out
If we just try, if we just try

It's always been
Just me and you
You know, I've been down there too
Always when I needed you, you were strong
Let me hold you baby, when hope is gone 



Try baby try
Give me a moment of your time
No, no don't, don't, don't close your eyes
I know you're hurting now
We can work it out
If we just try, try

Holding on, holding on
We used to know how to
When the nights are so long
Sing your favorite song
If we just

Try baby try
Give me a moment of your time
No, no don't, don't, don't close your eyes
I know you're hurting now
We can work it out
If we just try, we can try


Intentar

Traduccion

Sé que estás sufriendo ahora
Parece que simplemente no hay manera de salir
Se siente como que todo va mal
Tú sigue bebiendo hasta que no puedas aguantar
No te preocupes, voy a estar a tu lado
Tuyo de mi hombro, si necesitas llorar
Hay momentos en que el amor es demasiado
Sé que quieres, pero no te rindas

Pruebe bebé trate de
Dame un momento de su tiempo
No, no lo hagas, no cierres los ojos
Sé que estás sufriendo ahora
Podemos trabajarlo hacia fuera
Si nos limitamos a tratar, si sólo tratamos

Siempre ha sido
Sólo tú y yo
Usted sabe, yo he pasado por allí también
Siempre cuando te necesitaba, estabas fuerte
Deja que te abrace bebé, cuando la esperanza se ha ido

Pruebe bebé trate de
Dame un momento de su tiempo
No, no no, no, no cierres los ojos
Sé que estás sufriendo ahora
Podemos trabajarlo hacia fuera
Si nos limitamos a intentar, intentar

Aferrarse, aferrándose
Solíamos saber
Cuando las noches son tan largas
Canta tu canción favorita
Si sólo

Pruebe bebé trate de
Dame un momento de su tiempo
No, no no, no, no cierres los ojos
Sé que estás sufriendo ahora
Podemos trabajarlo hacia fuera
Si nos limitamos a tratar, podemos intentar

Transcripcion Letra: Sara@radio.bsbSpain
Creditos Imagen: Peruvianbsbfans
Traduccion: Carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario