sábado, 17 de agosto de 2013

Letra & Traduccion: LOVE SOMEBODY

Aqui venimos hoy con una nueva letra, hoy toca Love Somebody, una canción que cantan en directo en sus concierto en el tour IAWLT, a continuacion tenéis primero la letra en ingles y todo seguida traducida!!


LOVE SOMEBODY


Love
Is it too much to ask for 
One minute to breath
Cause you take my breath away 
Like I'd never sink 
You're the reason why cave men drew on the walls
The reason why after every summer we fall
You're the reason I never wanna sleep at night 
Cause nothing that I could dream
It's better the you by my side 

You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I, 
I'm so in love I can die right now and be fine, I need 
you tonight 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I love somebody, love somebody 

When you wake up with no make up 
You try hiding your face, 
You know that I, and it's so cute, 
You don't even know 
How beautiful you are in me 

You're the reason why cave men drew on the wall
The reason why after every summer we fall

And the way the you look in those purple jeans
It's the sexiest thing I ever see 

You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I, 
I'm so in love I can die right now and be fine, I need 
you tonight 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I love somebody, love somebody 

When the games on 
You wear the jersey of my favorite team
I yell at the TV 
You're not even mad of me
You know I love you baby

You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I, 
I'm so in love I can die right now and be fine, I need 
you tonight 
You know that I oh oh love somebody, love somebody 
You know that I love somebody, love somebody
(I’m gonna love you, gonna love you, gonna love you girl)

Love somebody, love somebody

Amar a Alguien

Amor
¿Es mucho pedir
Un minuto para respirar
Causa en la que me dejas sin aliento
Como si nunca hubiera hundido
Tú eres la razón por la que hombres de las cavernas dibujaron en las paredes
La razón por la que después de cada verano nos quedamos
Tú eres la razón por la que no quiero dormir en la noche
Porque nada de lo que yo podría soñar
Es mejor el que a mi lado

Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que yo,
Estoy tan enamorado que puedo morir ahora mismo y estar bien, necesito
esta noche
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Usted sabe que yo amo a alguien, amar a alguien

Cuando te despiertas sin maquillaje
Tratas de ocultar tu rostro,
Sabes que yo y él es tan lindo,
Ni siquiera sabes
Lo hermosa que eres en mí

Tú eres la razón por la que hombres de las cavernas pintaron en la pared
La razón por la que después de cada verano nos quedamos

Y la forma en la que ves en esos pantalones vaqueros de color púrpura
Es la cosa más sexy que he visto

Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que yo,
Estoy tan enamorado que puedo morir ahora mismo y estar bien, necesito
esta noche
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Usted sabe que yo amo a alguien, amar a alguien

Cuando hay partido
Te pones la camiseta de mi equipo favorito
Grito en la TV
Ni siquiera estás loco de mí
Sabes que te amo bebé

Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Tú sabes que yo,
Estoy tan enamorado que puedo morir ahora mismo y estar bien, necesito
esta noche
Tú sabes que te amo oh oh alguien, amar a alguien
Usted sabe que yo amo a alguien, amar a alguien
(Te voy a amar, a amar, a amar a ti niña)

Amar a Alguien, Amar a Alguien

Transcripcion Letra: Sara@radio.bsbSpain
Traduccion: Carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario