Hace dos noches como ya sabéis se estreno el capitulo con música de nuestros BSB en Glee, y hoy tenemos un articulo review de la mano de OK Magazine con fotos también del capitulo que os pondremos durante la traducción en este review hablan de lo que ocurrió en el capitulo pero también del gran mashup IWITW - Bye, Bye, Bye, que os pusimos ayer AQUI a continuación lo tenéis traducido, de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI
Para aquellos de vosotros que no han estado realmente después del ultimo show (lo cual está bien, yo no estoy juzgando), el desarrollo del último argumento es que Will y Emma no llegó a casarse porque dijo que no se sentía bien, sino también, Finn accidentalmente dio un beso de Emma días antes de su boda, y se lo dijo a Will, y ahora va a pensar que es culpa de Finn que ella no quiso seguir adelante con la boda.
Así que el episodio de anoche fue sobre su "Feud" (de ahí su nombre), y la asignación del club Glee era cantar canciones de los dos rivales musicales. ¿Y quién hizoWill y Finn elegir? NSYNC / Backstreet Boys. Es como si la gente de Fox sabía era Justin Timberlake Week o algo.
Will (y sus coristas, Jake y Blaine) cantan "Bye Bye Bye", e incluso había las cuerdas de marionetas unidos a ellos como los chicos NSYNC hicieron en su video musical, y Finn cantó (respaldado por los chicos de la banda Ryder y Sam) "I Want It That Way "de Backstreet Boys. Dos de las mejores canciones de las dos mejores boy band de todos los tiempos.
Básicamente, yo estaba llorando todo el tiempo cuando esto ocurría, el cual es una ocurrencia normal de televisión para mí, porque esta vez, Glee dio en el clavo. Últimamente sus canciones sólo no han sido relativos para trazar puntos en absoluto, pero ambos pistas tienen su sentido tanto con la historia y sentido tanto con su nostálgico, los fans de mediados de los años veinte como yo te pierdes por NSYNC y BSB y negarse a creer que The Wanted y One Direction son sus reencarnations de 2013. Nu eh. No sucede.
Así que suficiente con mi charla gritona. Escuche la canción completa a continuación y luego me dices lo que piensas. Si lloras, lo siento, te reembolsaremos los tejidos o algo así, pero esto va a ser el mejor de los 2,5 minutos que has tenido en mucho tiempo. Ah, y también, la próxima semana es la semana de placer culpable en el show ya que están haciendo las Spice Girls, así que ni siquiera pensar en ponerse en contacto conmigo entre 9 y y las 10ET del jueves siguiente porque lo más probable es que este muerto.
Creditos: okmagazine.com
Traduccion: carol@radio.bsb


No hay comentarios:
Publicar un comentario