Articulo: 9 cosas que sé acerca de los Backstreet Boys que no se acerca de One Direction

Hace un par de días salia un nuevo articulo en el que hablan de las 9 cosas entre BSB y One Direction, este articulo os lo traemos ahora traducido de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion el articulo traducido

9 cosas que sé acerca de los Backstreet Boys que no se acerca de One Direction

Esta noche, la banda de chicos de One Direction tomará el escenario de los MTV Video Music Awards para una actuacion muy promocionada. Este hecho me hace sentir muy viejo, porque todos los jóvenes en Internet están volviendose locos sobre esto y yo estoy como, "Espera, ¿qué es One Direction?" Esto contrasta con mi forma de vida en los años 90, cuando mi amor por las boy bands - es decir, backstreetboys -era tan intenso que pasaba todo el tiempo hablando de ellos, escucharndolos, viendo sus videos musicales, yendo a sus conciertos , escribiéndolas semi-desesperadas cartas, haciendo collages artísticos con sus caras, comprando sus dvd's de "detras de el escenario", y planeando mi boda inevitable con BSB.

Sí, yo sabía, y aún así saber-más o menos todo lo que hay que saber acerca de los Backstreet Boys, pero no sé casi nada acerca de One Direction. Aquí hay nueve discrepancias específicas que a mis 14 años de edad, yo estaría avergonzado de ...

1. Sus nombres: Vamos a empezar con la información más básica, ¿de acuerdo? Si yo fuera corriendo hacia One Direction a la pizza parlor, estoy seguro de que mis viejos reflejos fan de una boy band entrarian y me gustaría gritar y llorar, pero no tendria idea de cómo llamarlos. Tengo la vaga noción de que uno de ellos se llama Liam? Pero eso es todo lo que tengo. Mostrando pena, Winona, mostrando triste.

2. Sus voces: En mis días de Superfan de BSB, mi mejor amiga Brittany y yo nos sentábamos en el suelo de su sala de estar escuchando CDs de BSB y discutiendo sobre cuál Boy respiraba en el fondo de ciertas canciones. No sólo tenía que conocer cada uno de sus voces de memoria, podía identificar con precisión las respiraciones, gemidos y gruñidos con facilidad. En estos días, cuando vienen canciones de One Direction en la radio, no tengo ni idea de quién está cantando el que, a pesar de que incluso si lo hiciera, no-saber-sus-nombres dificultaría hacer cualquier cosa con esa información.

3. La letra de sus canciones: Claro, puedo mover mi pelo y entrar en el coro de "What Makes You Beautiful", pero aparte de eso, mis intentos de cantar canciones de One Direction son tan inútiles como los intentos de mi novio por recordar el nombre de Carly Rae Jepsen.

4. Su historia de fondo: Cuando tenía 14 años, estaba tan versado en la tradición BSB que podría haber enseñado un curso universitario llamado, "Larger than life: Trazando el camino del éxito de los Backstreet Boy De Audiciones de Orlando a la dominación mundial. Si tuviera que resumir mi banda de chicos de la tenencia de la enseñanza de hoy, la clase se llamaria "One Direction 101: Son tal vez de Inglaterra. O, posiblemente, Canadá ".

5. ¿Cuál es el "chico malo". O si tienen un niño malo: El "Chico malo" es un papel muy importante en una banda de chicos. El chico malo de BSB era obviamente AJ, un melancólico y de voz grave, tatuado,  resistente alcohólico con el pelo artísticamente esculpido en su rostro a quien amaba tan profundamente que rezaba todas las noches por su mano en matrimonio a pesar de que yo no creo en exactamente Dios. ¿los One Direction tienen un chico malo? Yo sé que uno de ellos tiene un tipo de voz grave, pero obviamente no tengo ni idea de quién es.

6. Sus cumpleaños: Las fechas y lugares de nacimiento de cada uno Backstreet Boy todavía está ocupando espacio en mi cerebro. Lo cual es probablemente por eso que nunca puedo recordar mi propio número de telefono.

7. Sus bocadillos favoritos: Los DVDs detrás de los escenarios fueron muy informativos: Incluso puedo hacer una impresión de Kevin Richardson profesando su amor por bagels, pero sí, no me pregunten acerca de los hábitos alimenticios de One Direction.

8. Sus estilos exclusivos: A juzgar por las fotos que he visto, los chicos One Direction aman las zapatillas altas de deporte superiores y pantalones vaqueros, pero eso es todo lo que tengo. Mientras tanto, en el frente BSB, chalecos de suéter de Brian y la predilección inexplicable de Howie por los monos como siempre está documentado en mi catálogo mental.

9. Sus Relaciones: Por lejos el hecho más importante que una fan de boy band debe tener en cuenta en todo momento, es cuál de los chicos esta comprometido y como de seria es su relación. Al enterarse de que su boy favorito ha encontrado el amor es un golpe devastador, pero se puede hacer soportable mediante la recopilación de información acerca de los errores en su relación o la elaboración de planes de contingencia para casarse con su chico favorito segundo lugar (Kevin, no eres AJ, pero voy a hacer ...). ¿Los chicos de One Direction están todos solteros? ¿Alguno de ellos tiene novia? Novios? Mujeres? Y por el amor de Dios, ¿cuáles son sus nombres?

Creditos: thefrisky.com

Agradecimientos: Backstreetboys.cl

Traduccion: Carol@radio.bsb