Articulo por TNT Magazine: Los Backstreet Boys y New Kids On The Block están de vuelta

Hace unos días os poníamos el scan de una portada en una revista llamada TNT Magazine de UK! En esta portada podíamos ver a NKOTBSB, pues bien ahora tenemos el articulo que sale dentro de la revista totalmente traducido para vosotras, el articulo apareció ayer, a continuacion lo tienes traducido de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI

Los chicos seran chicos: El retorno de las boybands

Los Backstreet Boys y New Kids On The Block están de vuelta, en la forma de una superbanda. Y Londres tiene fiebre década de los noventa.

Chicas: manos arriba las que tenían un miembro de la boyband favorita en la década de los noventa. Y las manos de todos los chicos que estaban celosos. Los fenómenos Boyband - las sonrisas de blanqueador en blanco y las paredes cubiertas de carteles - no escapan a muchos. Así que el regreso de la década para cualquier persona que era unos amantes del pop de la pre-adolescencia hace dos décadas, tiene que ser de NKOTBSB.

El acrónimo trabalenguas y, francamente, OMG inductor de dos grandes sigles de grandes Boyband todos estadounidenses-Backstreet Boys y New Kids On The Block – esta estampados en las carteleras de Londres donde lo habrán ido notado por la mayoría de los aficionados. Los dos grandes de la vieja escuela están de gira nuevamente, esta vez como un supergrupo.

Es un negocio arriesgado - los fans eran de BSB o NKOTB. Howie Dorough BSB confiesa: "Al principio no estaba seguro de si iba a ser territorial. Empecé a leer algunas cosas en Twitter y yo estaba como 'Oh, oh, seguridad! "

Pero, por suerte para los veteranos del pop, sus devotos no eran tan locos como los medios de comunicación sociales retrato. "Es genial ver a los dos fanbases juntos, es la creación de este gran ejercito monstruoso y es genial entre si", dice Dorough.

"Ahora ellos son amigos."

Ellos admiten que haciendo equipo mantiene las cosas frescas. El Nueva Kid Joey McIntyre ve actuar delante de los fans de otra persona como una bienvenida "desafío". Sin embargo, aún sabe que las canciones caerán bien.

Tenemos suerte de contar con éxitos como The Right Stuff, I Want it that whay, Quit Playing Games With My Heart, I’ll Be Loving You Forever, Hangin’ Tough and Backstreet’s Back - todas las bandas matarían por tener esos hits ".

Los espectáculos dan mucho más que de su concierto habitual. Las bandas tocan sus exitos mas antiguos por separado, pero también producen los esfuerzos del grupo y mash-ups de canciones de las dos bandas de música con canciones de la talla de Coldplay, Prince, AC / DC y Queen.

Y los conjuntos de dos horas de duracion de nostalgia pop-tastic conjunta que ha hecho a los fans cruzar. Dorough recuerda quien fue dividido entre él y McIntyre.

Habia una chica en uno de nuestros primeros shows con un signo de 'Howie'", dice. ¿"Entonces, miraba el monitor cuando NKOTB estaban, y estaba como, ' que signo decir 'Joey'? Ella tiene dos signos!' Y volvia allí y el signo diría 'Howie'. Entonces, cuando estuvimos ambos en el escenario, tenía que girarlo!"

"La llevamos a decidir", McIntyre dice, Juguetonamente. ¿Y que eligio? Dorough se detiene. "No sé... probablemente Nick [Carter]." Y la rivalidad de grupo está al descubierto.

Pero se les pregunto si se pelean, Dorough dice: "los nueve de nosotros tienen una explosión. Sin argumentos. No creo que nadie es lo suficientemente tonto para echar a perder esto esto."

¿Pero está claro que todavía tienen sus egos: quien no podria, después de ser unos rompecorazones durante 20 años?

"Al comienzo del show tenemos dos plataformas y ambos grupos suben sobre ellos. Yo siempre lo comparo con el Coliseo Romano,"dice McIntyre.

"Hemos tenido este final y es como, 'boom' y las luces se apagan y hay otro rugido. Es mágico. Es algo fuera de alguna fantasía. Para poder hacer que cada noche sea realmente especial.

"Siento que alguien no querria estar fuera de este show".

Creditos: tntmagazine.com

Traduccion: Mar@radio.bsb