Articulo E! Online: Nick Carter falta al funeral de su hermana

Ayer tras que saltara la noticia del porque Nick no habia podido asistir al funeral de su hermana E! Online se puso las pilas para contactar con alguien de la familia y aclarar asuntos sobre el echo que todas leeimos en TMZ donde decia un contacto cercano a Nick que nadie le habia informado sobre ello, E!Online pudo hablar con el mismo Aaron Carter quedando asi muchas cosas ya mas claras, aunque no sabemos cual es la version real si que sabemos que es un articulo mas tranquilizador que el de TMZ por eso os lo hemos traducido para todas vosotras de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion el articulo traducido

Nick Carter falta al funeral de su hermana Leslie Carter por culpa de la familia por una "relacion complicada"

E News informó exclusivamente que el funeral de Leslie Carter se celebro el fin de semana en una modesta ceremonia donde asistieron un grupo intimo de miembros de la familia.

Mientras que Aaron Carter fue uno de los asistentes al funeral estuvo muy notable la ausencia de Nick Carter, quien ya se a pronunciado para explicar sus presentas aparentemente fuera de carácter.

"Quería estar en el funeral de mi hermana, pero mi familia siempre ha tenido una dinámica complicada," Nick dijo en una declaración a E! Noticias.

"Amo a mi familia. Quiero agradecer a todos su compasión y apoyo que he recibido durante este tiempo más difícil".

A pesar de los rumores que se arremolinan que él nunca fue informado de que los servicios funerarios del funeral de Leslie se llevaria a cabo ayer por la tarde, Nick, tenia el fin de semana muchos compromisos profesionales y estaba actuando este fin de semana.Poniendo la dinámica familiar a un lado, esta eligiendo ahora en centrarse en lo más importante: la memoria de su hermana.

“Hay tantas emociones para mí que rodean la pérdida de mi hermana. Que estoy intentando mantenerme sano, positivo y centrado."

Aaron también llegó a confirmar la razón por la ausencia de su hermano diciendo a E!News en un comunicado “ fue un hermoso funeral en memoria de nuestra hermana Leslie” Ojala Nick hubiese podido estar pero tenia otras obligaciones. Cualquier cosa que incite a que Nick no estaba informado no es cierto”.

Creditos: uk.eonline.com

Agradecimientos: Kaosonline

Traduccion: Mar@radio.bsb